新诗遗我别，旧约与谁归。是什么意思

南国搜奇久，偏伤杜甫坟。

重来经汉浦，又去入嵩云。

旧别人稀见，新朝事渐闻。

莫将高尚迹，闲处傲明君。

岳顶休高卧，荆门访掩扉。

新诗遗我别，旧约与谁归。

贤路曾无滞，良时肯自违。

明年窥日窟，仙桂露霏微。

原文展示

依韵酬谢尊师见赠二首（师欲调举）
作者: 齐己 〔唐代〕

南国搜奇久，偏伤杜甫坟。
重来经汉浦，又去入嵩云。
旧别人稀见，新朝事渐闻。
莫将高尚迹，闲处傲明君。
岳顶休高卧，荆门访掩扉。
新诗遗我别，旧约与谁归。
贤路曾无滞，良时肯自违。
明年窥日窟，仙桂露霏微。

白话文翻译

我在南方寻奇已有很久，却偏偏感到伤感的是杜甫的坟墓。
再次经过汉水的渡口，又要进入嵩山的云雾中。
老朋友很少见到，新时代的事情渐渐传闻。
不要把高尚的名迹，闲置在这里来傲视那些明君。
在岳顶上休息，不要高卧，去荆门拜访，门扉又被掩上。
新诗给我留下了别离的遗憾，旧日的约定又将归谁？
贤者的道路曾没有阻滞，良好的时光又怎会轻易违背？
明年我将窥探日月的窟穴，仙桂的露水轻轻飘落。

注释

• 南国：指中国南方地区。
• 杜甫坟：指杜甫的墓地，杜甫是唐代著名的诗人，以忧国忧民著称。
• 汉浦：汉水的渡口，位于现在的汉中地区。
• 嵩云：嵩山的云气，嵩山位于河南省，是道教名山。
• 高尚迹：指高尚的名声和事迹。
• 岳顶：指高山的顶峰。
• 荆门：荆门是地名，古代名将荆轲的故乡。
• 日窟：日月的洞穴，象征着深奥的哲理和宇宙的秘密。
• 仙桂：指桂树，桂花是象征高洁的意象。

诗词背景

作者介绍

齐己（708年－780年），字景初，号匡山，晚号青原，唐代诗人，生于今浙江。齐己以其出色的诗歌才华和高尚的品德在当时著称，主要创作以律诗和绝句为主。他的作品常表现出对自然的热爱和对人事的思考。

创作背景

这首诗创作于齐己与尊师之间的情感交流之际，表达了他对师长的感激与敬重，同时也隐含了对未来的思索与期待。诗中提及的杜甫坟，反映出齐己对历史与人文情感的关注。

诗歌鉴赏

齐己的《依韵酬谢尊师见赠二首（师欲调举）》是一首具有深刻情感和丰富意象的诗作。整首诗通过南国的景象，表现了诗人对历史人物的怀念与对友人、师长的敬仰。诗的开头，南国的“搜奇”与“伤感”形成鲜明对比，表达了他在追求奇异美好的同时，也无法忘却历史的沉重，尤其是对杜甫的怀念。

在诗中，诗人强调了人与人之间的稀少相遇与新朝事物的渐渐传闻，反映出时间的流逝与人事的变迁。接着，诗人以“莫将高尚迹”告诫自己和他人，不应因成就而自得，而应谦逊待人，尤其是对那些明君。

后半部分，诗人用“岳顶高卧”与“荆门访掩扉”象征一种对高远理想的追求，同时也隐含着对现实的无奈。新旧诗词的对比，表现出对朋友的怀念与对未来的期待，最后一句“明年窥日窟，仙桂露霏微”则展现了对未来美好生活的向往与信心。

整首诗在抒情中融合了对友人的思念，对历史人物的敬仰，以及对未来的期待，情感真挚，意象丰富，展现了齐己深厚的文化底蕴与诗歌才华。

诗词解析

逐句解析

1. 南国搜奇久，偏伤杜甫坟。
   表达诗人长期在南国寻求奇迹，却感到对历史人物杜甫的悲伤。

2. 重来经汉浦，又去入嵩云。
   描述再一次经过汉水的渡口，然后进入嵩山的云雾，象征着旅途的继续与人生的探索。

3. 旧别人稀见，新朝事渐闻。
   反映出旧友难得相见，新事物逐渐被人所知，表现出时光的变迁与人事的变化。

4. 莫将高尚迹，闲处傲明君。
   提醒自己不要因成就而自得，应该谦逊对待那些有明识的人。

5. 岳顶休高卧，荆门访掩扉。
   表达对高远的理想的追求，同时也反映出对现实的无奈与孤独。

6. 新诗遗我别，旧约与谁归。
   通过新旧诗作的对比，表现出对旧友的怀念与对未来的迷茫。

7. 贤路曾无滞，良时肯自违。
   反映出人生道路的顺畅与时光的宝贵，同时提醒自己要珍惜良机。

8. 明年窥日窟，仙桂露霏微。
   最后表达了对未来的期待与希望，象征着追求理想与美好生活的决心。

修辞手法

• 比喻：如“日窟”比喻人生的奥秘，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，使得诗句更加工整，富有音乐感。
• 象征：如“仙桂”象征着高洁的品德与追求，富有文化内涵。

主题思想

整首诗围绕着对师长的感激、对历史的怀念、对人生的思考以及对未来的期待，展现出齐己对人生哲理的深刻理解和对理想的坚定追求。

意象分析

意象词汇

• 南国：象征着温暖与希望的地方。
• 杜甫坟：代表历史的沉重与文化的传承。
• 嵩云：象征着理想与追求的高远。
• 贤路：象征智慧与人生的道路。
• 仙桂：象征着高洁与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 齐己是哪一朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 唐代
   C. 元代

2. 诗中提到的“杜甫坟”主要表达了什么情感？
   A. 怀念
   B. 高兴
   C. 忽视

3. “明年窥日窟”中的“日窟”象征什么？
   A. 理想与目标
   B. 现实与无奈
   C. 历史与回忆

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表现了对过往的追忆与感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了对理想与未来的追求。

诗词对比

• 齐己《依韵酬谢尊师见赠二首》与白居易《赋得古原草送别》：两者都表达了对历史的思考与人事的感慨，但齐己更注重对师长的敬仰与未来的期待，而白居易则更侧重于对离别的伤感与对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《齐己诗集》