可怜彤管废，史笔未曾收。是什么意思

贞烈过男子，当于简册求。

剪鬟众宾款，断臂六臣羞。

防墓铭旌远，泷冈宰树秋。

可怜彤管废，史笔未曾收。

雪观顾夫人哀诗二首

原文展示

贞烈过男子，当于简册求。
剪鬟众宾款，断臂六臣羞。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
可怜彤管废，史笔未曾收。

白话文翻译

全诗翻译：
她的贞烈超越了男子，应该在简册上寻找她的事迹。
她剪去头发，众宾客感慨不已，六位臣子因她的死而感到羞愧。
她的墓碑铭文远远地被人铭记，泷冈的树木在秋天显得格外凄凉。
可怜那红色的笔管被废弃，史书的笔墨却未曾记录她的事迹。

注释

• 贞烈：指品德高尚、刚强的女性。
• 简册：古代记录人物事迹的书册。
• 剪鬟：剪去发髻，表示哀悼。
• 六臣：指为顾夫人效忠的六位大臣。
• 铭旌：指墓碑铭文和祭奠的标志。
• 泷冈：指某个地方的名字，暗示环境的凄凉。
• 彤管：指红色的笔管，象征书写历史的工具。

典故解析

此诗表现了对顾夫人（顾夷道之妻，因丈夫被杀而自尽的女性）的哀悼。顾夫人以其忠贞而受到后人敬仰，但诗中提到的“史笔未曾收”则表明历史对她的事迹缺乏应有的记录，反映出对历史遗忘的惋惜。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，宋代诗人，擅长诗词、散文等，风格豪放、深沉。他的作品多关注社会现实，表达对历史人物的思考与感怀。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡和外敌入侵的背景下，诗人通过对顾夫人悲剧命运的描写，表达对忠贞女性的敬仰与历史不公的反思。

诗歌鉴赏

《雪观顾夫人哀诗二首》在情感上充满了对顾夫人的敬仰与哀悼之情。诗中通过对比，展现了顾夫人忠贞的品德与当时政治环境的对立。开头“贞烈过男子”直接指出了她品德的卓越，显示出对女性贞节的高度赞美。而“剪鬟众宾款，断臂六臣羞”则通过生动的意象，描绘了她死后对众人的触动与悲伤，特别是对那些臣子的愧疚之感，传达出她的伟大不仅在于个人的忠贞，更在于她所引发的情感共鸣。后面的“可怜彤管废，史笔未曾收”则是对历史遗忘的强烈控诉，虽然她的忠贞值得被铭记，但历史却对此视而不见，这种无奈与惋惜使整首诗更加深沉而有力。整首诗通过对顾夫人的追忆，折射出对历史和社会的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 贞烈过男子：强调顾夫人的品德远胜于男子，展示她的卓越。
2. 当于简册求：应当在史书中寻求她的事迹，以传承她的精神。
3. 剪鬟众宾款：她剪发以示哀痛，宾客对此感慨万分，显示她的影响力。
4. 断臂六臣羞：六位忠臣因她的死而感到羞愧，反映了忠诚的悲剧。
5. 防墓铭旌远：她的墓铭流传很远，显示后人对她的记忆。
6. 泷冈宰树秋：秋天的树木显得凄凉，象征着失去与悲痛。
7. 可怜彤管废：红色的笔管被弃置，象征着对她事迹的遗忘。
8. 史笔未曾收：历史的笔墨未曾记录她的伟大，表现出对历史的不满。

修辞手法：

• 对比：贞烈与遗忘的对比，突显顾夫人的悲剧。
• 意象：剪鬟、泷冈的树等意象，传达悲凉的情感。
• 象征：彤管象征书写历史的工具，反映出历史的无情。

主题思想： 整首诗通过对顾夫人的深情描绘，揭示出女性的忠贞与历史的不公，表达对忠诚与品德的崇高敬意，同时也对历史遗忘的无奈和愤懑。

意象分析

意象词汇：

• 贞烈：象征着女性的忠贞和高尚品质。
• 剪鬟：代表着哀悼和对逝者的敬仰。
• 六臣：表现出对顾夫人忠诚的群体，强调集体的情感。
• 彤管：象征书写历史的工具，反映对历史遗忘的惋惜。

互动学习

诗词测试：

1. 顾夫人以何种方式表现出对逝去的哀痛？

   • A. 剪发
   • B. 祭祀
   • C. 写诗

2. 诗中“六臣羞”指的是？

   • A. 六位忠臣感到羞愧
   • B. 六位敌人
   • C. 六位朋友

3. 诗中提到的“彤管”指的是？

   • A. 红色的笔管
   • B. 红色的衣服
   • C. 红色的花

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 刘克庄《雪观顾夫人哀诗》与李清照《如梦令》，二者均表现了对女性命运的关注，但刘克庄更强调忠贞与历史的遗忘，而李清照则更多表达个人情感的孤独与无奈。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与汉乐府》