这段话出自元代陈亮《秋日感怀》
白露下庭树，忽然天地秋。
萧条海上望，怆恻令人愁。
世路日梗纷，干戈满中州。
王业岂不广，居然如缀旒。
嗟彼徇名人，尚爱关内侯。
南琛效职贡，尽逐沧溟舟。
印绶何累累，报国无良筹。
独有云台子，深怀蹙额忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:09:01原文展示:
秋日感怀
白露下庭树，忽然天地秋。
萧条海上望，怆恻令人愁。
世路日梗纷，干戈满中州。
王业岂不广，居然如缀旒。
嗟彼徇名人，尚爱关内侯。
南琛效职贡，尽逐沧溟舟。
印绶何累累，报国无良筹。
独有云台子，深怀蹙额忧。
白话文翻译：
白露时节，庭院中的树木开始变得萧瑟，仿佛天地之间已然进入秋季。望向海面，景色萧条，心中不禁生出愁绪。世道纷乱，战乱不断，整个中原大地都是干戈四起。国家的事业难道就不应该广阔吗？如今却如同悬挂的飘带般不堪。叹息那些追逐名利的人，竟然还珍视关内的侯爵。南琛则在职贡上尽心尽力，却被无情地驱逐到沧海之舟。印绶何其繁多，却无计可施报国。唯有我这云台之上，深感心中的忧虑。
注释:
- 白露：二十四节气之一，表示天气渐凉，露水增多。
- 庭树：庭院中的树木，象征着岁月的流逝。
- 萧条：形容景象凋零、冷清。
- 怆恻：形容心中感到悲伤、忧愁。
- 世路日梗纷：世间的道路日益复杂、纷乱。
- 干戈：战斗、战争的代称。
- 王业：指国家的大业。
- 缀旒：形容国家的事业不长久，像飘带一样。
- 南琛：指南琛，代表南方的士人，追求名利。
- 印绶：官印的带子，象征权力与地位。
诗词背景:
作者介绍：陈亮，元代诗人，字仲明，号澄怀，生于文革时期，后仕宦于元朝，作品多表现对国家命运的忧虑与个人理想的失落。
创作背景：这首诗创作于历史动荡的时期，诗人目睹了国家的纷乱与个人的无奈，表达了对国家前途的忧虑及个人理想的失落感。
诗歌鉴赏：
《秋日感怀》通过描绘白露时节的萧瑟景象，表达了诗人对国家与个人命运的深切忧虑。开篇以“白露下庭树”引入秋天的意象，营造出一种凄凉而冷清的氛围，暗示了时间的流逝和人生的无常。接着，诗人通过“萧条海上望，怆恻令人愁”来传达自己对时局的感慨，海上的景象与心中的愁苦相互映衬。
在诗的后半部分，诗人谈及世道的动荡与个人的无奈：“世路日梗纷，干戈满中州”，这句话不仅反映了国家的动乱，也隐喻了个人理想与抱负的受挫。诗人进一步抒发对追求名利者的嘲讽，认为他们只顾自身的利益，而忽视了国家的危难。
最后，诗人以“独有云台子，深怀蹙额忧”作结，表达了自己独处的忧虑与孤独。云台象征着高处的孤独，反映出诗人内心的无奈与对国家未来的担忧。这首诗感情深沉，通过自然景象与社会现象的结合，展现了诗人深厚的爱国情怀与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 白露下庭树：秋天的白露节气，庭院的树木开始枯萎，象征时间的流逝。
- 忽然天地秋：感叹秋天的到来，体现岁月变迁的无情。
- 萧条海上望：远望海上，景象显得格外萧条，心中生出忧愁。
- 怆恻令人愁：此情此景让人感到悲伤。
- 世路日梗纷：世间的道路日渐复杂，充满了纷争与冲突。
- 干戈满中州：中原大地上战争不断，民生苦难。
- 王业岂不广：质疑国家的事业难道不应该更为广阔吗？
- 居然如缀旒：如今的局势却宛如飘带般不堪一击。
- 嗟彼徇名人：叹息那些追逐名利的人。
- 尚爱关内侯：他们依然珍视自我的地位与荣华。
- 南琛效职贡：南琛在职贡上的努力却被无情抛弃。
- 尽逐沧溟舟：最终只得漂泊于大海之中。
- 印绶何累累：权力与地位的象征，反映出无奈。
- 报国无良筹：虽然有权力，却无计可施于国家。
- 独有云台子：唯有在这云台之上，感受到深深的忧虑。
- 深怀蹙额忧：心中满是愁苦，眉头紧皱。
修辞手法： 诗中运用了比喻、对仗等修辞手法。例如“白露下庭树”以“白露”喻指秋天的到来，展现了时节的变迁；“萧条海上望”与“怆恻令人愁”形成对比，增强了情感的冲击力。
主题思想： 全诗的中心思想是表达对国家命运的担忧与个人理想的失落，展现了诗人深厚的爱国情怀与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 白露：象征季节的更替，暗示人生的无常。
- 庭树：表现时间的流逝与生命的脆弱。
- 海：象征广阔与孤独，反映内心的挣扎。
- 云台子：象征高处的孤独与忧虑。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白露”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗人通过何种意象表达对国家的忧虑？
- A. 庭院的树
- B. 海上景象
- C. 个人的奋斗
- D. 战争的干戈
-
“世路日梗纷”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 陈亮《秋日感怀》与杜甫《春望》：两首诗均表达了对国家命运的忧虑，但陈亮更侧重于个人的无奈与失落，而杜甫则更多地展现了对国家前途的关切与希望。
参考资料：
- 《元代诗人陈亮研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》