往别院、休传是非。是什么意思

柳坐金衣。

窥帘欲语，故意飞飞。

婉约生姿。

翩跹有致，宜在宫闱。

衔花斗草依依。

往别院、休传是非。

婕妤无心，昭仪多妒，搆陷倾危。

原文展示:

柳梢青 宫莺
作者: 贲黄理 〔清代〕

柳坐金衣。窥帘欲语，故意飞飞。
婉约生姿。翩跹有致，宜在宫闱。
衔花斗草依依。往别院休传是非。
婕妤无心，昭仪多妒，搆陷倾危。

白话文翻译：

在柳树的梢头，穿着华丽金衣的宫莺，悄悄地窥视着帘子，似乎想要开口说话，却又故作飞舞。
她的姿态婉约而动人，翩翩起舞，显得恰到好处，正适合待在宫中。
她嘴衔花朵，与草儿嬉戏，情意绵绵。
在远离的别院中，希望不要传递是非。
然而，妃子们心里没有他人，昭仪却多有妒忌，构陷使她陷入了危险之中。

注释:

• 柳坐金衣：柳树的枝条像金色的衣服，形容宫莺的华丽外表。
• 窥帘欲语：偷窥窗帘后，似乎想要说话。
• 婉约生姿：形容舞姿优雅，姿态动人。
• 婕妤：指宫中的妃子，地位较低。
• 昭仪：指地位较高的妃子，通常受到宠爱。
• 搆陷倾危：构陷使人陷入危险。

诗词背景:

作者介绍:

贲黄理，清代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多描写宫中生活与女性情感，风格细腻而富有情感。

创作背景:

这首诗写于清代，正值封建社会，宫廷生活充满了权谋与嫉妒，诗人通过宫莺的形象，反映了当时宫廷女性的生活状态和内心感受。

诗歌鉴赏：

整首诗描绘了一幅生动的宫廷生活图景，宫莺在柳树间轻盈飞舞，既展现了她的美丽与优雅，又隐含了宫廷生活的复杂和危机。诗中使用了大量的意象，如柳树、花草等，营造出一种柔美而又略显忧伤的氛围。
诗人借宫莺来反映宫廷女性的命运，她们在追求美好生活的同时，却常常受到权谋争斗的牵连，内心充满了无奈与孤独。
通过细腻的描写，诗人传达了对这类女性命运的同情，以及对宫廷生活虚伪与嫉妒的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• 柳坐金衣：形象生动，呈现出宫莺的高贵与美丽。
• 窥帘欲语：表现出她的矜持和难言之隐。
• 婉约生姿：进一步强调她的优雅与风情。
• 翩跹有致：描述她的舞姿轻盈有序。
• 衔花斗草依依：展现了她与自然的亲近与和谐。
• 往别院休传是非：暗示宫廷中的是非纷扰，希望能有一方净土。
• 婕妤无心，昭仪多妒：揭示出宫廷内部的复杂人际关系。
• 搆陷倾危：表达了对宫廷生活危险性的警觉。

修辞手法:

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，让自然景物与宫廷生活相互交融，形成了一种美丽而又悲凉的意境。

主题思想:

整首诗反映了宫廷女性的美丽与悲哀，展现了她们在权力斗争中的无奈与脆弱，深刻揭示了封建社会的性别压迫与人际纷争。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征柔美与柔情，寓意女性的温柔。
• 宫莺：象征宫廷女性的美丽与娇弱。
• 花草：象征生命的活力与自然的和谐。
• 帘：象征隐秘与守护，暗示内心的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柳坐金衣”是什么意思？
   A. 描述柳树的颜色
   B. 描述宫莺的华丽
   C. 描述宫廷的装饰

2. “婕妤无心，昭仪多妒”中的“婕妤”指的是？
   A. 地位较低的妃子
   B. 地位较高的妃子
   C. 皇后

3. 此诗的主题主要是？
   A. 自然风光
   B. 宫廷生活的复杂
   C. 战争

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》同样描写女性的柔美与内心情感，但更聚焦于个人的情感体验。
• 杜甫的《丽人行》则侧重于对女性美的赞美与社会地位的反思，表现出对女性命运的关注，但与《柳梢青 宫莺》的细腻情感有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》