这段话出自清代厉鹗《柳梢青 其三》
腊尾春缄。
枫霞遍缀，梅雪相兼。
新绿初成，软红不到，水国无炎。
女湖儿店程添。
记苕霅、秋风挂帆。
洲渚神仙，楼台烟雨，好个江南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:46:07原文展示
柳梢青 其三
作者：厉鹗
腊尾春缄。枫霞遍缀，梅雪相兼。新绿初成，软红不到，水国无炎。女湖儿店程添。记苕霅秋风挂帆。洲渚神仙，楼台烟雨，好个江南。
白话文翻译
这首诗描绘了腊月的尾声，春天的气息悄然来临。枫树的红色如霞光般绚烂，梅花与雪花交相辉映。新绿的嫩叶刚刚萌发，柔软的红花尚未开放，水乡的气候温和而无炎热。女湖和儿店的旅程增添了美好的回忆。想起苕霅的秋风中挂起的帆船，洲渚如同神仙居住的地方，楼台在烟雨中若隐若现，真是美丽的江南。
注释
- 腊尾春缄：腊月的尾声，春天即将到来。
- 枫霞：枫树的红叶像霞光一样美丽。
- 梅雪相兼：梅花与雪花交织在一起，形容冬末春初的景象。
- 新绿初成：新芽刚刚发芽。
- 软红不到：柔软的红花还没有开放。
- 水国无炎：水乡的天气温和，没有炎热的感觉。
- 女湖儿店：指特定的地方，可能是诗人生活或游历过的地方。
- 苕霅：水边的地方，秋风中挂帆的场景。
- 洲渚神仙：形容洲渚如同神仙居住的地方。
- 楼台烟雨：楼台在烟雨朦胧中显得尤为美丽。
诗词背景
作者介绍
厉鹗，清代诗人，字鹤鸣，号寒松，晚号香山隐者。生于文人世家，博学多才，尤以诗词著称。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。
创作背景
《柳梢青 其三》写于清代，正值春秋交替之际，诗人通过描绘自然景象，表达对江南水乡的热爱与向往，反映了诗人对生活的热情和对美好事物的感悟。
诗歌鉴赏
《柳梢青 其三》展现了江南特有的自然美景，诗人通过细腻的描写，展现了春天即将到来的气息。诗的首句“腊尾春缄”便点明了时节的转换，给人以新生的希望。接着，“枫霞遍缀，梅雪相兼”描绘了春冬交替时节，红枫与梅花在雪中的对比，体现了诗人对美的敏锐观察和对自然的热爱。
诗中通过“新绿初成，软红不到”展现了春天的生机与盎然，仿佛能让人感受到嫩叶初展的细腻与柔和。而“水国无炎”则给人带来一种宁静的感觉，水乡的温润与安详在诗中愈加突出。
后半部分的“女湖儿店程添”则是对过往美好回忆的追溯，诗人似乎在怀念与友人一同游玩的时光，情感真挚而细腻。最后以“洲渚神仙，楼台烟雨”收束，营造出一种梦幻般的意境，仿佛将读者带入了一个美好的江南水乡，既有现实的美丽，也有理想化的梦幻。
整首诗运用自然景象的细腻描绘，传达了诗人对江南的热爱与赞美，同时也表现了他对生命与时光流转的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 腊尾春缄：意指腊月的尾声，春天的气息渐渐显现。
- 枫霞遍缀，梅雪相兼：描绘了红枫与梅花在雪中相映成趣的美丽景象。
- 新绿初成，软红不到：春天的新芽刚刚发芽，花朵尚未绽放，透出一种期待感。
- 水国无炎：水乡的气候温和，令人感到舒适。
- 女湖儿店程添：描述在女湖与儿店的旅程中，增添了许多美好的回忆。
- 记苕霅秋风挂帆：诗人回忆起在苕霅时，秋风中帆船的情景。
- 洲渚神仙，楼台烟雨：描绘了如同神仙居住般的洲渚与烟雨中的楼台。
- 好个江南：总结全诗，表达对江南的赞美之情。
修辞手法
- 比喻：如“洲渚神仙”，将自然景色比作神仙居住的地方，增添了神秘感。
- 对仗：如“梅雪相兼，新绿初成”，形成了对称的结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：在描绘自然景象时，赋予了景物以情感，使其更具生动性。
主题思想
整首诗的中心思想在于赞美江南的自然美景和人文情怀，表达了诗人对春天的期待及对美好生活的向往。通过细腻的描写，展现了生活的美好与宁静，带给人们一种心灵的宁静。
意象分析
意象词汇
- 柳梢：象征着春天的到来，代表生机与希望。
- 枫霞：象征着秋冬的交替，展示了自然色彩的丰富。
- 梅雪：代表着冬天的纯洁与春天的复苏，体现了寒冷与温暖的对比。
- 水国：象征着江南水乡的温润与柔美。
- 烟雨：象征着朦胧的美丽，给人一种梦幻的感觉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“腊尾春缄”指的是哪个季节的交替？
- A. 春夏
- B. 夏秋
- C. 秋冬
- D. 冬春
-
“洲渚神仙”中的“神仙”指代什么？
- A. 仙人
- B. 美丽的自然
- C. 诗人
- D. 水乡的居民
-
诗中的“水国无炎”表达了什么样的气候特点？
- A. 炎热
- B. 寒冷
- C. 温和
- D. 潮湿
答案
- D
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春江的美丽景象，与江南水乡的意境相似。
- 《江南春》：杜甫的诗作，表达对江南春天的赞美，情感深厚。
诗词对比
- 《柳梢青 其三》与《春江花月夜》：两首诗均描绘自然景色，但《柳梢青》更侧重于春天的气息与江南的温润，而《春江花月夜》则更注重月光下江水的柔美与诗意。两者都表现了对自然的热爱和对美好生活的向往。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》：选录清代著名诗人的作品，帮助了解清代诗词风格。
- 《诗经与楚辞》：理解古代诗词的文化背景与艺术特色。
- 《江南水乡的历史与文化》：深入了解江南水乡的历史与人文情怀。