淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。是什么意思

火入天地垆，南方正何剧。

四郊长云红，六合太阳赤。

赫赫沸泉壑，燄燄燋砂石。

思减祝融权，期匡诸子宅。

因投竹林寺，一问青莲客。

心空得清凉，理證等喧寂。

开襟天籁回，步履雨花积。

微风动珠帘，惠气入瑶席。

境闲性方谧，尘远趣皆适。

淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。

原文展示

夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉
作者：杨巨源 〔唐代〕

火入天地垆，南方正何剧。
四郊长云红，六合太阳赤。
赫赫沸泉壑，燄燄燋砂石。
思减祝融权，期匡诸子宅。
因投竹林寺，一问青莲客。
心空得清凉，理證等喧寂。
开襟天籁回，步履雨花积。
微风动珠帘，惠气入瑶席。
境闲性方谧，尘远趣皆适。
淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。

白话文翻译

在炎热的夏天，炙热的阳光照射大地，南方的酷热无比。四周的云彩在燃烧，天空中的太阳仿佛是赤红的火球。溪流沸腾，热浪翻滚，石头烧得发烫。我想着如果能减轻祝融（火神）的威力，愿意去拯救那些受热的朋友们。于是我来到竹林寺，向一位青莲道士询问。他让我感到心灵清净，所有的喧嚣都随之消散。打开衣襟，听着天籁之音，走在雨花石上。微风拂动珠帘，凉爽的气息飘入瑶席。环境宁静，心境也随之安详，尘世的烦恼都已远去。虽然乘坐的车尚未归来，但朱栏已经敞开，清新的碧空尽收眼底。

注释

• 火入天地垆：形容火热的天气如同将天地都烤熟了。
• 祝融：古代火神，象征炎热。
• 竹林寺：一座寺庙，以竹林环绕，环境清幽。
• 青莲客：指道士，象征着清凉与智慧。
• 天籁：自然的声音，指风声、流水声等。
• 瑶席：用华丽材料制作的席子，象征高雅的生活。

诗词背景

作者介绍：杨巨源，字德懿，唐代诗人，以田园诗和山水诗著称。他的诗风清新自然，善用细腻的描写表现内心的情感和自然的美。

创作背景：这首诗写于夏季酷热之时，诗人和长孙主簿一起前往仁寿寺避暑，表现了他对清凉环境的向往，以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘夏日的酷热和竹林寺的清凉，展现了诗人对于自然的细腻观察和对内心平静的追求。开头部分描绘夏日的炎热，采用了“火入天地垆”“四郊长云红”“六合太阳赤”等生动形象的描写，感受到炙热的气息。接着，诗人以“思减祝融权”表达了对炎热的渴望减轻，显示出他对清凉的期盼。

在竹林寺的场景中，诗人与青莲客的对话，带来心灵的宁静与清凉，体现出“心空得清凉”的境界。接下来的描写中，“微风动珠帘，惠气入瑶席”，细腻地展现了自然的美好与舒适。整首诗在描写上追求细腻与真实，情感上则流露出对生活的热爱和对心灵宁静的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 火入天地垆：形象描绘夏日炎热的环境。
  • 南方正何剧：强调南方气候的极端。
  • 四郊长云红：云彩染上红色，增强热烈感。
  • 六合太阳赤：太阳的光辉似乎遍及六方，形象生动。
  • 赫赫沸泉壑：泉水沸腾，形象表现出酷热带来的焦虑。
  • 思减祝融权：希望能减轻火神的威力，表现出对清凉的渴望。
  • 期匡诸子宅：愿意帮助朋友们度过酷热。
  • 因投竹林寺：寻求避暑之所，竹林寺成为避暑的理想之地。
  • 一问青莲客：与道士交流，显示对智慧的向往。
  • 心空得清凉：心中宁静，感受到内心的清凉。
  • 理證等喧寂：理智与内心的平静。
  • 开襟天籁回：自然的声音回荡，描绘安宁的环境。
  • 步履雨花积：走在雨后的石上，象征清新与舒适。
  • 微风动珠帘：微风轻拂，带来凉爽。
  • 惠气入瑶席：清新的气息，令人舒适。
  • 境闲性方谧：环境的宁静影响内心的安宁。
  • 尘远趣皆适：远离尘世烦扰，享受宁静的乐趣。
  • 淹驾殊未还：虽然车尚未归来，心情已然放松。
  • 朱栏敞虚碧：栏杆敞开，视野开阔，象征自由自在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将酷热比作火焰，增强了气氛的紧迫感。
  • 对仗：如“微风动珠帘，惠气入瑶席”等，突出诗歌的韵律美。
  • 拟人：自然景物被赋予情感，增强了诗歌的表现力。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求，体现了人与自然和谐共处的理想。

意象分析

• 火：象征炎热，表现夏天的酷暑。
• 竹林寺：象征清凉与安宁之所，诗人避暑的理想场所。
• 青莲客：象征智慧与宁静，指引诗人达到心灵的平和。
• 微风：象征自然的舒适，带来清凉的感受。
• 雨花石：象征清新，体现自然的灵动与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“祝融”指的是哪个神？ A. 水神
   B. 火神
   C. 风神
   D. 土神

2. 诗人到竹林寺的目的是？ A. 参拜
   B. 避暑
   C. 游玩
   D. 学习

3. “微风动珠帘”描绘了什么样的环境？ A. 寒冷
   B. 炎热
   C. 舒适
   D. 干燥

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杨巨源的《夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉》与白居易的《赋得古原草送别》都关注自然与人的关系，但前者更侧重于夏日的酷热与清凉的渴望，而后者则通过描绘草原的生长与凋零反映人生的无常。两者在写作手法上都有细腻的自然描写，但情感基调和主题有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》