新衣满闾巷，终日自西东。是什么意思

节物阴涔里，人情冷淡中。

百忧寻老大，一笑属儿童。

雪意愁饥雀，风声入断鸿。

新衣满闾巷，终日自西东。

原文展示

元日奉呈项丈诸生
作者：范成大〔宋代〕

节物阴涔里，人情冷淡中。
百忧寻老大，一笑属儿童。
雪意愁饥雀，风声入断鸿。
新衣满闾巷，终日自西东。

白话文翻译

在节日的阴霭中，人与人之间显得冷淡无情。
百般忧愁伴随着年长者，一笑却让儿童感到快乐。
雪中难忍的饥饿令小雀发愁，风声吹过，像是断了的鸿雁。
新衣在街巷中满是，整日里从西到东来回穿梭。

注释

• 节物：指节日的气氛，节令的特征。
• 阴涔：阴沉而潮湿，形容天气阴暗。
• 百忧：多种忧愁，指生活中的烦恼。
• 愁饥雀：因饥饿而忧愁的小鸟。
• 断鸿：比喻孤独的鸿雁，远离群体。
• 新衣：新年穿的新衣服，象征节日的喜庆。

典故解析

• 鸿雁：古人常用鸿雁比喻孤独或思乡之情。“断鸿”一词引发了对离别的感慨。
• 儿童乐：儿童的快乐与成人的忧愁形成鲜明对比，反映出生活的无奈与希望。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号石湖，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光与人情世态。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景

这首诗创作于新年时节，表达了节日的气氛与人们的情感状态。诗人在寒冷的天气中，感受到节日的冷淡和生活的烦恼，反映了人们在欢庆之时的复杂心情。

诗歌鉴赏

《元日奉呈项丈诸生》是一首充满浓厚节日气息的诗作，诗人通过对新年的描写，折射出人情的复杂。在节日的阴霭中，人与人之间的冷淡显得格外刺眼。诗中“百忧寻老大”的句子，深刻地揭示出成年人的忧愁与责任，而“儿童”的一笑则显得格外珍贵，象征着纯真的快乐和对生活的希望。

诗中“雪意愁饥雀”的意象，描绘了寒冷中生灵的无奈，增添了诗的忧伤色彩。与之形成对比的是“新衣满闾巷”，这既是节日的喜庆，又暗含着生活的忙碌与琐碎。整首诗通过细腻的描绘，使得读者感受到节日中的温暖与冷漠、欢乐与忧伤交织的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 节物阴涔里：描绘了节日的阴沉天气，营造出一种压抑的氛围。
2. 人情冷淡中：人与人之间的关系显得疏远，反映出社会的冷漠。
3. 百忧寻老大：成年人常常被生活的忧虑所困扰。
4. 一笑属儿童：儿童的简单笑容让人感到温暖和希望。
5. 雪意愁饥雀：雪中的小鸟因饥饿而愁苦，象征生活的艰辛。
6. 风声入断鸿：风声如同孤雁的哀鸣，带有离愁别绪。
7. 新衣满闾巷：新年新衣充满街道，象征节日的欢庆。
8. 终日自西东：人们忙碌地穿行，体现生活的繁忙。

修辞手法

• 对比：成年人的忧愁与儿童的快乐形成鲜明对比，强调了生活的不同面貌。
• 拟人：将小雀的愁苦赋予情感，使得自然更具人性化。
• 意象：雪、风、鸿雁等意象交织，营造出复杂的情感氛围。

主题思想

诗歌通过描绘节日的冷淡与温暖，反映了人们在欢庆之时的孤独与忧愁。表达了对生活的深刻思考，提醒人们珍视简单的快乐。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征寒冷与孤独。
• 雀：代表生命的脆弱与生活的艰辛。
• 鸿雁：象征离别与思乡之情。
• 新衣：象征节日的喜庆与生活的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“人情冷淡”是指什么？

   • A.人与人之间的关系疏远
   • B.节日的热闹
   • C.儿童的欢笑

2. “百忧寻老大”中的“百忧”指的是什么？

   • A. 快乐
   • B. 烦恼
   • C. 事业

3. 诗中“新衣满闾巷”表达了什么情感？

   • A. 节日的喜庆
   • B. 生活的艰辛
   • C. 孤独的思念

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《元日》 by 王安石
• 《除夜作》 by 高适

诗词对比

《元日》王安石与范成大的《元日奉呈项丈诸生》两首诗都描绘了新年时期的情感。王安石的诗中更多强调了对未来的希望，而范成大的诗则更突出节日的冷淡与人情的复杂，体现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》