这段话出自宋代施枢《龙瑞宫侧访仙姑不值》
轻红片片落桃花，刘阮空迎紫凤车。
石洞有天元不闭，何须流水觅胡麻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:08原文展示:
轻红片片落桃花，刘阮空迎紫凤车。
石洞有天元不闭，何须流水觅胡麻。
白话文翻译：
桃花轻轻飘落，宛如片片红云，刘阮二人却无缘迎接那紫色的凤车。石洞中有天开阖之门，何必在流水中寻找那胡麻呢？
注释:
字词注释:
- 轻红：指桃花的颜色，轻盈而柔和。
- 片片：形容桃花瓣如同片片落下。
- 刘阮：指的是古代仙人刘海和阮籍，常被视作隐士。
- 紫凤车：传说中仙女乘坐的车，象征着美好与高雅的事物。
- 石洞：隐喻自然中的静谧之所。
- 天元：指天的元气或自然之理。
- 胡麻：一种植物，通常用来作油，象征寻求世俗财富。
典故解析:
- 刘阮：刘海和阮籍是道教文化中的重要人物，常常与长生不老、隐逸生活联系在一起。
- 紫凤车：在古代神话中，凤是吉祥的象征，凤车则是尊贵的代名词，常与神仙相伴。
诗词背景:
作者介绍: 施枢，字子岩，号云谷，宋代诗人，擅长诗词，尤其是山水田园诗。其作品多表现自然景色及对隐逸生活的向往，具有细腻的情感和深刻的哲理。
创作背景: 这首诗的创作背景应与当时的社会环境有关，施枢生活在一个崇尚隐逸和追求精神自由的时代，诗中表达了对自由生活的向往，反映了诗人对世俗繁华的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了一个富有诗意的自然景象和对隐逸生活的向往。开篇的“轻红片片落桃花”以轻盈的桃花引入，营造出一种柔和而宁静的氛围，给人以春天的感觉。接着提到“刘阮空迎紫凤车”，则暗示了诗人对道教文化和隐居生活的向往，刘阮二人作为隐士，虽有机会迎接神仙的到来，然而却是空荡荡的，显现出一种无奈的情感。
后两句“石洞有天元不闭，何须流水觅胡麻”，则进一步深化了诗的主题。石洞象征着一种理想的境界，那里有自然的法则和永恒的真理。相对而言，流水象征着世俗的追求，寻求胡麻则显得庸俗而无趣。诗人通过这种对比，表达了对自然与精神自由的向往，认为那才是真正值得追求的。
诗词解析:
逐句解析:
- 轻红片片落桃花：描绘春天桃花飘落的美丽景象，给人以清新和柔和的感受。
- 刘阮空迎紫凤车：提及刘阮二人，却是空手而迎，表达对神仙生活的向往但又无缘的惋惜。
- 石洞有天元不闭：石洞代表自然的闭合，天元象征自然法则，这里指自然的奥秘并不封闭。
- 何须流水觅胡麻：表达了对世俗追求的无奈，流动的水象征着不稳定与短暂，胡麻则是物质追求。
修辞手法:
- 比喻：将桃花比作轻红，形象生动。
- 对仗：诗中体现了对仗工整的特征，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 整首诗的中心思想是对自然与隐逸生活的向往，同时对世俗繁华的批判。诗人通过对比，强调了追求内心宁静的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征春天与美好，代表着生命的希望与活力。
- 刘阮：象征隐士生活与追求精神自由的理想人物。
- 紫凤车：象征神秘与尊贵，代表了对美好事物的向往。
- 石洞：象征自然与内心的宁静。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“紫凤车”象征什么？ a) 世俗财富
b) 神秘与尊贵
c) 田园生活
答案：b -
诗中“刘阮”代表什么？ a) 道教隐士
b) 诗人朋友
c) 普通百姓
答案：a -
诗歌的主题思想主要是什么？ a) 对世俗繁华的追求
b) 对自然与隐逸生活的向往
c) 对历史的反思
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，施枢的诗更具隐逸之情，李白的作品则更注重豪放与激情。施枢的诗是对自然的细腻描绘，表达了对隐逸生活的向往，而李白则强调在世俗中追求自由与欢乐。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《施枢研究》