不知苏属国，何日画麒麟。是什么意思

跃马走胡尘，将军不顾身。

黄沙一万里，赤帜五千人。

天子犹称汉，匈奴岂畏秦。

不知苏属国，何日画麒麟。

原文展示:

跃马走胡尘，将军不顾身。
黄沙一万里，赤帜五千人。
天子犹称汉，匈奴岂畏秦。
不知苏属国，何日画麒麟。

白话文翻译：

骑马奔驰在北方的尘土中，将军毫不顾惜自己的生命。
漫天黄沙延绵一万里，五千名士兵高举着红色旗帜。
汉朝的皇帝依然称雄，匈奴怎会畏惧秦朝？
不知什么时候才能让苏属国像麒麟一样画上图案。

注释:

• 跃马：骑马奔跑。
• 胡尘：指北方少数民族（胡人）的尘土，象征战争的环境。
• 将军不顾身：将军在战斗中不顾自身安危，表现出勇敢和无畏。
• 黄沙一万里：形容沙漠的辽阔与艰难的行军环境。
• 赤帜：红色的旗帜，代表军队的标志。
• 天子：指汉朝的皇帝。
• 匈奴：古代北方民族，常与汉朝发生冲突。
• 苏属国：指以苏为中心的附属国。
• 画麒麟：表示希望能有和平的象征。

典故解析:

• 汉与秦：汉朝是中国历史上一个强大的朝代，而秦朝则是在汉朝之前的一个短命王朝。诗中提到汉朝与匈奴的关系，表现出汉朝的强大与对匈奴的威慑。
• 麒麟：在中国文化中，麒麟是祥瑞的象征，通常预示着和平与繁荣。诗中提到的“画麒麟”意味着希望能早日实现和平。

诗词背景:

• 作者介绍：金銮，明代诗人，其诗作以豪放激昂著称。他的诗常表现出对国家和民族命运的关注，具有很强的历史感。
• 创作背景：此诗写于明代，正值对外战争频繁的时期，诗人通过此诗表现了对士兵勇敢作战的赞美，以及对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《出塞》是一首充满豪情壮志的诗，展现了战士在边疆的英勇气概。诗中“跃马走胡尘”一句，生动地描绘了战士们在沙漠中征战的艰苦环境，映衬出他们不惧艰险、勇往直前的精神。接下来的“将军不顾身”，更是强调了将军的无畏与奉献，表现出对国家的忠诚和对战斗的投入。整首诗在描绘边塞生活时，流露出一种激昂的爱国情怀。

在描述战斗的同时，诗人又引入了汉朝与匈奴的历史背景，显示出对历史的深刻思考。“天子犹称汉，匈奴岂畏秦”，诗人通过对比，表达了对国家强盛与否的沉思，暗示着历史的反复与民族的命运。最后一句“不知苏属国，何日画麒麟”，则是对和平的渴望与期待，表现出诗人对未来的思考与希望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 跃马走胡尘：描绘战士在北方征战的情景，表现出活动的生动性。
  2. 将军不顾身：突出了将军的英勇与无畏，展现出对国家的忠诚。
  3. 黄沙一万里：形象展现出环境的艰险，增加了诗的厚重感。
  4. 赤帜五千人：强调军队的规模和士气，表现出战斗的气势。
  5. 天子犹称汉：反映了历史的延续及对汉朝的自豪感。
  6. 匈奴岂畏秦：指出匈奴对秦朝的轻视，反映出历史的教训。
  7. 不知苏属国：表达对国家边界和和平的思考。
  8. 何日画麒麟：渴望和平与安定的未来。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“跃马走胡尘”“将军不顾身”，形成鲜明的对比。
  • 夸张：如“黄沙一万里”，突出环境的恶劣。
  • 比喻：将“麒麟”作为和平的象征，增强诗的寓意。

• 主题思想：整首诗表达了对战争的反思与对和平的渴望，通过对将军和士兵英勇作战的描绘，展现了爱国情怀与历史的思考。

意象分析:

• 马：象征着勇敢和战斗精神。
• 沙：代表艰难的环境及战斗的困苦。
• 赤帜：象征军队的力量与士气。
• 麒麟：象征和平与美好的未来。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“将军不顾身”主要表现了什么？
     • A. 将军的无畏
     • B. 将军的懦弱
     • C. 将军的智慧
  2. “黄沙一万里”中的“黄沙”指的是什么？
     • A. 战场
     • B. 沙漠
     • C. 河流
  3. “何日画麒麟”中，麒麟象征什么？
     • A. 战斗
     • B. 和平
     • C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐唐代王昌龄的《出塞》、李白的《将进酒》等，均为表现边塞情怀的优秀作品。

• 诗词对比：

  • 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞战争的艰辛，表现出士兵的勇敢与对国家的忠诚。
  • 李白《将进酒》：虽主题不同，但也表达了对生活的豪情与对历史的思考，体现出古代诗人对人生的深刻理解。