这段话出自唐代曹邺《代谢玄晖新亭送范零陵》
楚水洪无际，沧茫接天涯。
相看不能语，独鸟下江蓠。
蓬子悉有恋，蓬根却无期。
车轮自不住，何必怨路岐。
孟冬衣食薄，梦寐亦未遗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:16原文展示:
楚水洪无际，沧茫接天涯。
相看不能语，独鸟下江蓠。
蓬子悉有恋，蓬根却无期。
车轮自不住，何必怨路岐。
孟冬衣食薄，梦寐亦未遗。
白话文翻译：
这首诗描绘了楚水浩瀚无边，水天相接的景象。两人相对无言，只有孤鸟飞下江边的芦苇。虽然蓬草的花儿有情，但根却没有归期。车轮自会不停地转动，何必怨恨路途的曲折。孟冬时节，衣食都很薄弱，梦中也未曾遗忘。
注释:
- 楚水：指楚国的水，常为长江的一部分，象征着广阔的江河。
- 洪无际：水势浩大，没边没际。
- 沧茫：形容水色深远而辽阔。
- 江蓠：指江边的芦苇。
- 蓬子：指蓬草的花，象征着美好的感情。
- 蓬根：蓬草的根，隐喻基础和归宿。
- 车轮自不住：车轮不停地转动，象征着时间的流逝。
- 怨路岐：埋怨道路的岔口，象征人生的选择。
- 孟冬：农历十月，冬季的开始。
典故解析:
“楚水”在古诗中常被用来代表流淌不息的江河，象征着离别与思念。诗中的“蓬子悉有恋”表达了对美好事物的向往，而“蓬根却无期”则暗示着一种无奈和失落的情感。
诗词背景:
作者介绍：曹邺，唐代著名诗人，字子廉，号少宗。他的诗作多描绘自然景色和人生哲理，风格清新自然，情感丰富。
创作背景：此诗写于送别友人范零陵时，表达了对朋友的依依惜别之情以及对未来的惆怅和思考。
诗歌鉴赏：
《代谢玄晖新亭送范零陵》运用了丰富的自然意象，描绘了楚水的辽阔和孤独的情感。诗中的“楚水洪无际”开篇便营造了一个广阔而空旷的场景，象征着离别的无尽和悲伤。相对无言的情景，使离别的氛围愈加沉重，孤鸟下江蓠，不禁让人感到寂寞与无奈。蓬草的恋与根的无期，反映了朋友之间深厚的情谊与未来的不确定。
“车轮自不住，何必怨路岐”的句子，表达了一种对人生旅途的豁达态度，人生的道路总是充满选择和曲折，不必因此而怨恨。最后一句提到“孟冬衣食薄”，不仅展现了生活的艰辛，也暗示了在困境中对美好回忆的珍视。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的思考，是一首具有高度艺术性的送别诗。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “楚水洪无际，沧茫接天涯”：描绘了楚水的广阔，象征离别的无尽。
- “相看不能语，独鸟下江蓠”：两人相对无言，只有孤鸟低飞，突显孤独的情感。
- “蓬子悉有恋，蓬根却无期”：花虽有情，但根却无归期，隐喻情感的无奈。
- “车轮自不住，何必怨路岐”：人生旅途不断，面对选择无需怨恨。
- “孟冬衣食薄，梦寐亦未遗”：冬季生活艰辛，梦中仍怀念过去。
-
修辞手法：
- 比喻：用“楚水”比喻离别的情感。
- 拟人：孤鸟的下江蓠赋予了情感。
- 对仗：如“车轮自不住，何必怨路岐”，形成音韵和谐。
-
主题思想：
- 该诗表达了离别时的孤独感、对友谊的珍视，以及对人生无常的哲学思考，体现了诗人对生活的深刻感悟和豁达态度。
意象分析：
- 楚水：象征着流逝的时光和离别的悲伤。
- 孤鸟：代表孤独和无奈的情感。
- 蓬草：寓意着美好的爱情和情感的渴望。
- 车轮：象征生命的不断前行和对未来的期许。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“楚水洪无际”中的“洪”意为：
- A. 流淌
- B. 大
- C. 安静
- D. 细小
-
“孟冬衣食薄”中的“薄”指的是：
- A. 轻薄
- B. 稀少
- C. 薄弱
- D. 浅显
-
诗中提到的“独鸟下江蓠”主要表达了什么情感？
- A. 友谊的深厚
- B. 离别的孤独
- C. 自然的美丽
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 对比王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表达了离别的情感，但《登鹳雀楼》更强调壮阔的自然景观，而《代谢玄晖新亭送范零陵》则集中于个人内心的孤独与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李白与王之涣的诗词比较研究》