这段话出自明代符锡《喜迁莺 驾明府谢君荣膺旌奖 并引》
瘴雨蛮烟。
伫西风□尽，月满前川。
水色柔蓝，山光列画，断崖芳树连天。
试问带牛佩犊，何如凿井耕田。
争柰得，老布道东西，征讨频年。
堪怜。
赖得琴堂分黑白，馀喘并周全。
犬卧桑阴，雉驯麦垄，古来胜事空传。
且喜鸮书高荐，行看骥足骧腾。
从今去，但仙凫迹远，魏阙心悬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:26原文展示:
喜迁莺 驾明府谢君荣膺旌奖 并引
作者: 符锡 〔明代〕
瘴雨蛮烟。伫西风尽，月满前川。水色柔蓝，山光列画，断崖芳树连天。试问带牛佩犊，何如凿井耕田。争柰得，老布道东西，征讨频年。堪怜。赖得琴堂分黑白，馀喘并周全。犬卧桑阴，雉驯麦垄，古来胜事空传。且喜鸮书高荐，行看骥足骧腾。从今去，但仙凫迹远，魏阙心悬。
白话文翻译：
这首诗描绘了湿润的南方雨雾和迷蒙的烟气，站在西风渐息的时刻，月光洒满了前方的河川。水面如蓝，山光宛如画卷，悬崖峭壁上的芳香树木直通天空。试问那些带着牛犊的农夫，与在井边耕田的农夫相比，生活又如何呢？长久以来，老一辈的教导总是东奔西跑，征战多年，令人心痛。幸好琴堂的音律能分清黑白，余下的气息也算周全。狗儿卧在桑树阴下，雉鸟在麦垄间驯服，古往今来那些胜利的事迹都已成为空谈。再加上喜讯传来，书信如鸮鸟飞扬，期待着骏马奔腾的时刻。从今往后，虽然仙鹤的踪迹遥远，心中对魏阙的思念却依旧悬挂。
注释:
- 瘴雨蛮烟：瘴气与雨雾，指南方潮湿的气候。
- 伫：停留、等待。
- 水色柔蓝：形容水面如蓝色般柔和。
- 凿井耕田：比喻务农的辛劳。
- 争柰得：又怎么能得到。
- 老布道东西：老一辈的教化和传道。
- 琴堂分黑白：比喻琴音的清晰，象征理智与分明。
- 犬卧桑阴：形容田园静谧的情景。
- 鸮书高荐：比喻喜讯的传达。
诗词背景:
作者介绍：符锡是明代的诗人，以其清新的风格和深邃的思想而著称。他的诗作常常融入自然景色与人文情怀，表达对生活的思考和感悟。
创作背景：这首诗作于明代，在当时社会动荡不安的背景下，诗人通过描绘自然与农民生活的艰辛，表达了对理想生活的期望以及对社会现状的反思。
诗歌鉴赏：
这首《喜迁莺》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的感悟。开篇以“瘴雨蛮烟”引入，直接将读者带入潮湿、朦胧的南方气候之中，营造出一种独特的氛围。接着，诗人描绘了月光下的河川与山光，通过“水色柔蓝，山光列画”的意象，突显了自然之美的同时，也让人感受到一种宁静的力量。
诗中提到的“带牛佩犊”，则不仅是对农民生活的写照，也暗含着对社会经济背景的思考。紧接着，诗人以“争柰得，老布道东西”的叹息，表达了对传统观念与现实困境的无奈。琴堂的黑白分明，象征着生活的理智与清晰，是对比生活与理想的一种渴望。
整首诗通过对自然与人事的描绘，表达了诗人对生活的理解与感悟，既有对自然的热爱，也有对人事的反思，最终传达出一种追求理想与希望的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 瘴雨蛮烟。：开头即点出地理环境，展现湿润气候。
- 伫西风尽，月满前川。：西风停息，月光明亮，营造宁静的夜晚。
- 水色柔蓝，山光列画，：水如蓝色，山似画卷，丰富的自然意象。
- 断崖芳树连天。：描绘崖壁上树木的美丽，与天空相连，形成壮丽的景观。
- 试问带牛佩犊，何如凿井耕田。：询问农人的辛苦，生活比喻。
- 争柰得，老布道东西，征讨频年。：对老一辈教化的反思，表现出一种无奈。
- 堪怜。赖得琴堂分黑白，馀喘并周全。：琴堂的音律象征着理智，生活虽苦但仍有希望。
- 犬卧桑阴，雉驯麦垄，古来胜事空传。：描绘乡村的宁静与传统，古代的胜利事迹已成空谈。
- 且喜鸮书高荐，行看骥足骧腾。：喜讯传来，期待未来的美好。
- 从今去，但仙凫迹远，魏阙心悬。：虽然理想遥远，心中仍挂念。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与生活状态相结合，通过比喻传递情感。
- 对仗：如“水色柔蓝，山光列画”的对仗手法，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：将自然景色赋予情感，使意象更加生动。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与社会，传达了对理想生活的追求与对现实的思考，表达出一种对未来的渴望和积极向上的情感基调。
意象分析:
- 瘴雨蛮烟：象征南方的自然环境，暗示生活的艰辛。
- 月满前川：象征光明与希望，预示未来的美好。
- 琴堂分黑白：象征理智，体现生活的真实与理想的对比。
- 犬卧桑阴：象征田园生活的宁静，表现乡村的和谐美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“瘴雨蛮烟”指的是： A. 干燥的气候
B. 湿润的南方气候
C. 冬季的雪景
D. 秋天的落叶 -
“琴堂分黑白”意在表达： A. 生活的复杂
B. 理智与情感的对立
C. 古今的差异
D. 自然的美丽 -
诗中提到的“带牛佩犊”主要指： A. 农民的辛苦生活
B. 动物的生活习性
C. 自然的和谐美
D. 传统的习俗
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘自然与人生。
- 《静夜思》：李白的经典，表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 符锡的《喜迁莺》与张若虚的《春江花月夜》，两者均以自然为背景，但符锡更强调对社会现实的思考，而张若虚则更多表现对人生哲理的感悟。
参考资料:
- 《明代诗词选》：收录明代代表性诗作及背景解析。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的分析与解读。