这段话出自清代胡薇元《采桑子》
郎行恰被春催去，谩了鹦哥。
冷了金鹅。
无限相思逐素波。
峰回路转三巴水，西接岷峨。
北接牂牁。
待到春来换得么。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:53:22原文展示:
采桑子
郎行恰被春催去，谩了鹦哥。
冷了金鹅。
无限相思逐素波。
峰回路转三巴水，
西接岷峨。
北接牂牁。
待到春来换得么。
白话文翻译：
郎君正好被春天的催促而离去，
只留下鹦鹉在空中叽叽喳喳。
金色的鹅也感到寒冷。
无尽的思念随着波浪涌动。
山峰迂回，三巴的水流，
向西连接岷山，
向北连接牂牁河。
等到春天来临，是否能换回他？
注释:
- 郎：指恋人或丈夫。
- 谩：指随意、无所顾忌。
- 金鹅：金色的鹅，象征富贵与美好。
- 素波：清澈的波浪，象征思念的情感。
- 三巴：古地名，指今四川一带。
- 岷峨：指岷山，西南地区著名山脉。
- 牂牁：指牂牁江，流经四川的河流。
诗词背景:
作者介绍：胡薇元，清代诗人，生活在社会变迁的动荡时期，诗风清新婉约，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：该诗写于春季，表达了对远方恋人的思念之情。春天的到来象征着生机与希望，然而诗人面临的却是离别的苦楚。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的描写与情感的抒发，展现了作者对离别的无奈与对恋人的深切思念。诗中“郎行恰被春催去”一句，既点明了季节的变化，也暗示了感情的脆弱和无常。随着春天的到来，万物复苏，作者却只能独自面对思念带来的孤独与寒冷。
“无限相思逐素波”一句，写出思念如波涛般汹涌，难以平息，情感的起伏与自然景象相互交织。接下来的“峰回路转三巴水，西接岷峨，北接牂牁”，则通过对地理的描绘，展现出广阔的空间与对彼此的距离感，增强了整体的情感张力。
最后一句“待到春来换得么”，表达了对未来的期盼与不确定，令人感受到一种无可奈何的惆怅。整首诗蕴含了对爱情的执着与惆怅，使人倍感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 郎行恰被春催去：描绘了恋人因春天的到来而离开，暗示了春天带来的生机与离别的悲伤。
- 谩了鹦哥：鹦鹉的喧闹与诗人内心的孤独形成鲜明对比，表现了内心的失落。
- 冷了金鹅：金鹅象征着富贵与美好，冷却则暗示温暖的缺失，进一步加深了思念的情感。
- 无限相思逐素波：思念如波，漫无边际，反映了情感的深刻与复杂。
- 峰回路转三巴水：描绘自然景色，表现地理的辽阔与情感的相对距离。
- 西接岷峨，北接牂牁：地理位置的具体描述，增强了空间感与思念的深度。
- 待到春来换得么：表达了对未来的期待与不安，留下悬念。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作波浪，生动形象。
- 拟人：金鹅被“冷了”，赋予了情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：地理描写中“西接岷峨，北接牂牁”形成对仗，增强了节奏感。
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表现了对恋人深切的情感与对未来的期待，反映了人们在爱情中的脆弱与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机、希望与离别。
- 波：象征思念的情感起伏。
- 金鹅：象征富贵与温暖，暗示失去。
- 山水：象征遥远的距离与无法跨越的阻隔。
互动学习：
诗词测试：
-
“郎行恰被春催去”中的“郎”指的是： A. 朋友
B. 恋人
C. 家人 -
“待到春来换得么”表达了诗人对未来的： A. 无所谓
B. 期待与不安
C. 决绝
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与离别的感伤，但其风格更偏向细腻的女性情感描写，而《采桑子》则更具山水意象与空间感，两者在主题上有相似之处，但表达手法各有特色。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏词典》
- 《诗词解析与鉴赏》