怎得心肠一似伊。是什么意思

临水窗儿。

与卷珠帘看画眉。

雨浴红衣惊起后，争知。

水远山长各自飞。

受尽孤栖。

极目风烟说与谁。

直是为他憔悴损，寻思。

怎得心肠一似伊。

原文展示

南乡子（白石铺）
作者: 向滈 〔宋代〕

临水窗儿。与卷珠帘看画眉。
雨浴红衣惊起后，争知。
水远山长各自飞。
受尽孤栖。极目风烟说与谁。
直是为他憔悴损，寻思。
怎得心肠一似伊。

白话文翻译

在窗子旁临水而立，轻卷珠帘观看画眉鸟的舞姿。
雨后，红衣的鸟儿在沐浴中惊起，谁能知晓它的情景？
水面远远，山峦绵绵，各自飞去。
我受尽孤独的栖息，极目远望风烟，向谁倾诉呢？
我真的是为她的憔悴而心痛，思绪万千。
我该如何才能让我的心肠如她一般呢？

注释

• 临水窗儿：在水边的窗子。
• 卷珠帘：轻轻卷起珠帘，珠帘通常用珠子装饰，象征美丽与高雅。
• 画眉：一种鸟，常用来比喻美好的事物。
• 红衣：指鸟儿的羽毛颜色，象征美丽。
• 孤栖：孤独的栖息，表达诗人内心的孤独感。
• 极目：极目远望，表示向远处眺望。
• 风烟：远方的景象，常用来形容自然环境。
• 憔悴损：形容因思念而憔悴的心情。

诗词背景

作者介绍

向滈（约1030年－1080年），字宗道，号白石，宋代诗人。他的诗风清新自然，常融合个人情感与自然景色，善于用细腻的笔触描绘生活中的点滴。

创作背景

《南乡子（白石铺）》作于向滈晚年，反映了他在生活中对自然与情感的深刻思考。诗中流露出对孤独生活的感慨与对美好事物的向往，反映了当时士人内心的矛盾与苦闷。

诗歌鉴赏

这首《南乡子》通过描绘窗前临水的情景，展现了诗人内心的孤独与对美好爱情的渴望。开头两句“临水窗儿，与卷珠帘看画眉”，展现出一种闲适而清幽的生活场景，仿佛是诗人在享受着大自然的美好。然而，随着“雨浴红衣惊起后，争知”一句的出现，诗人对美好事物的关注转化为对瞬间美的无奈与惋惜，增加了情感的层次。

接下来的“水远山长各自飞”，则表现出一种无奈的独立，水与山的远离象征着人与人之间的隔阂，诗人在此刻感到无比孤独。随后的“受尽孤栖”则是对这种孤独感的进一步强调，诗人极目远望，却无处诉说自己的心事，心中的孤独愈发显得沉重。

最后几句“直是为他憔悴损，寻思，怎得心肠一似伊”，表达诗人对爱慕之人的深切思念，感叹自己心中无法达到的情感理想。这种对美好事物的追求与对自身情感的反思，使整首诗既有对外在景物的描绘，也有对内心情感的剖析，形成了丰富的艺术内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 临水窗儿：描绘了一个临近水边的窗子，给人一种清新自然的感觉。
2. 与卷珠帘看画眉：表现诗人与自然的亲密关系，强调他在闲适之中欣赏鸟儿的舞姿。
3. 雨浴红衣惊起后，争知：描绘了雨后鸟儿的惊起，暗示着美好瞬间的短暂。
4. 水远山长各自飞：表达出人与自然之间的分离感。
5. 受尽孤栖：强调了诗人内心的孤独与无奈。
6. 极目风烟说与谁：诗人向远方眺望，却无人与之分享内心的感受。
7. 直是为他憔悴损，寻思：表现对爱慕之人的思念与心痛。
8. 怎得心肠一似伊：表达诗人对自身情感的无奈与渴望。

修辞手法

• 比喻：通过“画眉”比喻美好与自由，反映诗人对理想的追求。
• 拟人：水和山被赋予生命，暗示人与自然的关系。
• 对仗：如“水远山长”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望，主题围绕着孤独、思念与对理想爱情的追求展开，情感深刻而细腻。

意象分析

意象词汇

• 水：象征流动与变化，代表生命的无常。
• 山：象征稳重与持久，代表对理想的追求。
• 画眉：象征美好与自由，反映诗人的理想情感。

互动学习

诗词测试

1. 《南乡子》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 向滈
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中“雨浴红衣惊起后，争知”意指什么？

   • A) 雨后鸟儿惊飞
   • B) 独自思念
   • C) 自然美景
   • D) 远方风烟

3. 诗中提到的“极目风烟”表达了哪种情感？

   • A) 快乐
   • B) 孤独
   • C) 期待
   • D) 愤怒

答案

1. B) 向滈
2. A) 雨后鸟儿惊飞
3. B) 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《钗头凤·世情薄》（陆游）

诗词对比

• 《青玉案·东风夜放花千树》与《南乡子》都表现出对美好事物的追求，但辛弃疾的作品中更多的是豪放与激情，而向滈则多了几分细腻与忧伤。两者在情感表达上形成鲜明对比，值得深入思考与分析。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《向滈及其诗歌研究》