此去征鞍休跨。是什么意思

流水断桥衰草，西风落日清笳。

往来赢得鬓边华。

此去征鞍休跨。

烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花。

青山尽处是侬家。

拟唤渔舟东下。

原文展示

西江月
向滈 〔宋代〕
流水断桥衰草，西风落日清笳。
往来赢得鬓边华。此去征鞍休跨。
烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花。
青山尽处是侬家。拟唤渔舟东下。

白话文翻译

流水潺潺，断桥旁杂草丛生，西风吹拂，落日下笳声悠扬。
往来的人们换得了鬓边的白发，今后我不再骑马征战。
烟雾弥漫，绿水深邃，竹林掩映；霜染的篱笆上，江边的花朵已经凋谢。
青山尽头就是我的家乡，想要呼唤渔舟向东而下。

注释

• 流水：指河水流动的声音，象征着时光的流逝。
• 断桥：桥的断裂暗示着过去的失落与离别。
• 衰草：指枯萎的草，象征着生命的衰败与无常。
• 清笳：笳为一种乐器，此处指的是悠扬的音乐，增添了诗的意境。
• 鬓边华：指白发，表达了岁月的流逝和人生的变化。
• 征鞍：骑马作战的鞍具，寓意着战争与征途。
• 烟溆：烟雾弥漫的样子，给人一种朦胧的感觉。
• 筱：即竹，代表着坚韧与生命力。
• 霜篱红：霜染的篱笆与红色的花朵，暗示着秋天的凋零。
• 侬家：指作者的家乡，表达对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

向滈，字子游，号清渔，南宋时期的诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对生活和自然的热爱。向滈的作品在当时受到广泛赞誉，具有很高的艺术价值。

创作背景

《西江月》创作于一个充满战争与动荡的时代，诗人通过描绘自然景象与个人感受，表达了对往昔的怀念与对家乡的向往。诗中流露出对平静生活的渴望，以及对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《西江月》是一首极具抒情性的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了自然景色与人生感悟的深刻结合。开篇的“流水断桥衰草”，用生动的意象勾勒出一幅秋日的画面，让人感受到生命的易逝与环境的变化。接着，诗人通过对往事的回忆，表达了对人生无常的感慨，尤其是“往来赢得鬓边华”，写出了时间对人的侵蚀。

在描写自然景色时，诗人巧妙地运用“烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花”这一句，既展现了自然的美丽，又融入了秋季的萧瑟，使人感受到了一种宁静而又略显忧伤的氛围。最后，诗人提到“青山尽处是侬家”，把个人情感与自然环境紧密相连，表现出对故乡的深切思念，唤起了读者内心的共鸣。

整首词情景交融，意境深远，通过对自然的细致描绘和对人生的深刻反思，表现了诗人对生活的感悟与哲思，展现了宋代诗词独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 流水断桥衰草：流水声与断桥、衰草的意象结合，暗示着时间的流逝和人生的无常。
2. 西风落日清笳：西风与落日的意象，渲染了诗人内心的孤寂与思念。
3. 往来赢得鬓边华：表现了岁月的无情，往来的旅人换取的是白发。
4. 此去征鞍休跨：表明诗人决定放下征战的生活，追求内心的平静。
5. 烟溆绿深陂筱：描绘出了一幅静谧的自然图景，增添了诗的情感深度。
6. 霜篱红老江花：透过秋霜与花朵，体现了生命的脆弱与美丽。
7. 青山尽处是侬家：强调了对故乡的思念，让人感受到一种归属感。
8. 拟唤渔舟东下：表达了想要归家的愿望与对渔舟生活的向往。

修辞手法

• 比喻：流水、断桥、衰草等意象比喻人生的无常。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增加了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“烟溆绿深陂筱，霜篱红老江花”，形成了和谐的音韵美。

主题思想

全诗围绕时光流逝与归属感展开，表达了对故乡的思念，对平静生活的向往，以及对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 流水：象征时间的流逝与生命的流动。
• 断桥：暗示离别与失落。
• 衰草：象征生命的脆弱与短暂。
• 青山：代表故乡的安宁与归属感。
• 渔舟：象征着平静的生活与自由的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“往来赢得鬓边华”表达了什么感情？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对岁月无情的感慨
   • C. 对青春的怀念

2. “青山尽处是侬家”的意思是？

   • A. 家乡在青山的尽头
   • B. 诗人已经无家可归
   • C. 诗人喜欢旅行

3. 诗中提到的“清笳”指的是？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮料

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的词作，表达对人生与自然的哲思。
• 《静夜思》：李白的诗作，流露出对故乡的思念。

诗词对比

• 《夜泊牛津》与《西江月》：两者均表达了对故乡的思念，但《夜泊牛津》更侧重于旅途的孤独感，而《西江月》则强调了对平静生活的向往。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》