这段话出自宋代阎苍舒《水龙吟·少年闻说京华》
少年闻说京华，上元景色烘睛昼。
朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。
谁料此生亲到，十五年、都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:43:23原文展示:
水龙吟·少年闻说京华
阎苍舒 〔宋代〕
少年闻说京华，上元景色烘睛昼。
朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭钧天奏。
谁料此生亲到，十五年都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。
白话文翻译：
少年时期听闻京城的繁华，上元节的景色在白天映得更加明亮。
朱色的车轮，雕刻的鞍具和玉制的勒带，九条大街上热闹非凡。
春光满溢在鳌山，夜色沉沉覆盖了陆海，星斗在空中闪烁。
正当红灯笼过去时，马鞘声响断了，归来的黄莺在空中鸣唱。
谁知我亲身来到这里，十五年过去了，京城依旧如故。
如今只剩下伤感的烟雾，萦绕在杨柳之间。
宝箓宫前，绛霄楼下，令人不堪回首。
希望早日恢复大明的图景，端门的灯火再次照亮归人的路。
注释:
- 京华：指京城，特指北京或南宋的都城。
- 上元：元宵节，农历正月十五，节日气氛热闹。
- 朱输：朱色的车轮。
- 鸣鞘：指马鞘的声音，暗示马匹的奔腾和急促的气氛。
- 宝箓宫、绛霄楼：古时著名建筑，象征美好的回忆和往昔的辉煌。
诗词背景:
作者介绍：阎苍舒，宋代词人，其作品多描绘人生感慨、历史变迁，语言清丽而意境深远。
创作背景：阎苍舒在诗中表达了对京城生活的怀念与失落，可能与个人经历及当时社会动荡不安的背景有关。
诗歌鉴赏：
这首词以少年时对京华繁华的憧憬开篇，描绘了上元节的盛况，表现出对繁华景象的向往。通过细腻的描写，展现了少年时的期待与梦想，仿佛置身于热闹的场景中。而后词人转向现实，经过十五年的岁月，京城的繁华未曾改变，但内心的感受却因时间的流逝而变得苍凉，充满了对过往的追忆与惋惜。特别是“伤心烟雾，萦愁杨柳”的描写，极具感染力，让人感受到一种浓浓的思乡之情与无奈的心境。最后，词人寄托了对恢复昔日繁华的愿望，表现出对未来的期待与希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 少年闻说京华：展现了对京城的向往。
- 上元景色烘睛昼：描绘了元宵节的热闹场景，让人印象深刻。
- 朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤：渲染出京城的繁华与交通的繁忙。
- 春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗：描绘了自然美景与夜空的浩瀚。
- 正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭钧天奏：表现了节日气氛的欢愉与热烈。
- 谁料此生亲到，十五年都城如旧：感慨岁月流逝，内心却感到失落。
- 而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳：抒发对昔日繁华的深切怀念。
- 宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首：象征美好回忆的地方，令人感伤。
- 愿皇图早复，端门灯火，照人还又：表达对未来的美好期盼。
修辞手法：
- 比喻：通过景象的描绘，生动地展现了繁华与哀愁。
- 对仗：词句结构对称，增强了词的韵律感与美感。
- 拟人：通过对自然景象的描写，赋予其情感，增强了感染力。
主题思想：整首词表达了对京华繁华的追忆与对现实的无奈，借助美景寄托对未来的希望，展现出个人情感与历史背景的交融。
意象分析：
意象词汇：
- 京华：象征繁华与荣耀。
- 上元：象征热闹的节日和欢乐的氛围。
- 烟雾、杨柳：象征伤感与怀旧情绪。
- 宝箓宫、绛霄楼：象征往昔的辉煌与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
“京华”指的是哪个地方？
- A. 南方
- B. 京城
- C. 西域
-
诗中的“上元”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
-
词中表达了对过去的什么情感？
- A. 怀念
- B. 期待
- C. 喜悦
答案：
- B. 京城
- B. 元宵节
- A. 怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
- 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照
诗词对比：
- 辛弃疾的《青玉案》通过春夜的描绘与个人情感的结合，展现了对美好时光的怀念，与阎苍舒的作品在主题上有相似之处，但风格上更加豪放与激昂。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
以上内容为对阎苍舒《水龙吟·少年闻说京华》的详细解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首古诗词的魅力。