寄语幽兰兼白芷，芳馨。是什么意思

云散晚山青。

又泛扁舟过洞庭。

月下一声吹铁笛，凄清。

祇恐鱼龙不惯听。

红烛夜冥冥。

静写秋光入画屏。

寄语幽兰兼白芷，芳馨。

可解骚人万古情。

原文展示

南乡子 题易硕甫洞庭眺月图
作者：文廷式 〔清代〕

云散晚山青。又泛扁舟过洞庭。
月下一声吹铁笛，凄清。
祇恐鱼龙不惯听。
红烛夜冥冥。
静写秋光入画屏。
寄语幽兰兼白芷，芳馨。
可解骚人万古情。

白话文翻译

云雾散去，晚霞映照着青山。我又乘着扁舟在洞庭湖上游荡。
月下传来一声吹奏的铁笛，声音凄清。
我担心鱼和龙不会习惯这种音乐。
红烛在夜里微弱闪烁。
静静地将秋天的光辉写进画屏。
寄托我的情感给那幽兰和白芷，芳香四溢。
这可以解读出骚人对于万古情怀的感悟。

注释

字词注释

• 冥冥：形容光线微弱或黑暗的样子。
• 幽兰：指芳香的兰花，常用来比喻高洁的品德。
• 白芷：一种香草，常用于中药，象征清香和幽静。
• 骚人：指的是有文采的人，特别是诗人。

典故解析
“鱼龙不惯听”中的“鱼龙”比喻的是世俗之人，常用来表达高雅艺术与世俗的距离。在古代诗词中，常常用鱼龙来代表那些不懂欣赏高雅艺术的人。

诗词背景

作者介绍
文廷式，清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的意境著称。他的诗歌常常体现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景
这首诗作是在文廷式游历洞庭湖时创作的，反映了他对自然景色的赞美以及对音乐、艺术的思考。

诗歌鉴赏

《南乡子 题易硕甫洞庭眺月图》以洞庭湖的自然美景为背景，融入诗人的情感与哲思，展现出一种宁静而深邃的艺术境界。首句“云散晚山青”，描绘出一个清新明朗的自然景象，展现了诗人对大自然的热爱。接着，诗人乘舟过湖，感受到自然与音乐的结合，月光下的铁笛声更是增添了几分凄清的气氛。诗中提到的“鱼龙不惯听”，不仅反映了艺术的高雅，也隐含着对世俗的批判。

红烛的微光与秋天的宁静相互映衬，进一步营造出一种孤独而美丽的氛围。最后，通过幽兰与白芷的寄托，诗人表达了对美好情感的追求与向往。整首诗情景交融，情感深邃，既有对自然的赞美，也有对人情世态的思考，体现了诗人丰富的内心世界和高雅的艺术追求。

诗词解析

逐句解析

• 云散晚山青：描绘晚霞中的青山，表现清新自然的景象。
• 又泛扁舟过洞庭：诗人乘舟游历，暗示他与自然亲密接触。
• 月下一声吹铁笛，凄清：音乐的描摹，传达出孤独与清冷的情感。
• 祇恐鱼龙不惯听：担忧世俗之人无法理解这种高雅艺术。
• 红烛夜冥冥：夜晚微弱的烛光，增添了诗意的神秘感。
• 静写秋光入画屏：将秋天的景色画入画屏，体现出艺术的传承。
• 寄语幽兰兼白芷，芳馨：通过花草传达情感，象征着高雅和纯洁。
• 可解骚人万古情：表达诗人对深厚情感的理解与追求。

修辞手法

• 比喻：将音乐比作高雅艺术，通过音乐与自然的结合展现情感。
• 拟人：将“鱼龙”赋予情感，反映出艺术与世俗的对立。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗歌通过自然与艺术的结合，表达了诗人对美好情感的追求，反映了对世俗与高雅艺术之间的思考。

意象分析

意象词汇

• 云：象征变幻与自由。
• 舟：代表漂泊与追寻。
• 月：象征孤独与清冷。
• 红烛：传达温暖与微弱的光芒。
• 幽兰与白芷：象征高洁的品德和纯美的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“云散晚山青”描绘的是什么样的景象？
   A. 晴朗的天空
   B. 阴雨的天气
   C. 夕阳西下的山景

2. “鱼龙不惯听”中的“鱼龙”指代的是谁？
   A. 高雅的艺术家
   B. 世俗的普通人
   C. 诗人自己

3. 诗中提到的“红烛”象征什么？
   A. 丰富的情感
   B. 微弱的光明
   C. 朦胧的未来

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛头》 杜甫

诗词对比
李白在《静夜思》中通过月光抒发思乡之情，而文廷式则在《南乡子》中结合自然景色与音乐，表达对高雅艺术的思考。两者皆反映了诗人对情感的敏感与对自然的热爱，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《文廷式研究》

这一系列的分析与学习材料旨在帮助读者深入理解《南乡子 题易硕甫洞庭眺月图》的内涵与艺术价值。