这段话出自清代文廷式《南乡子 病中戏笔》
一室病维摩。
且喜閒庭掩雀罗。
煮药翻书深有味，呵呵。
老子无愁世则那。
莽莽旧山河。
谁向新亭泪点多。
惟有鹧鸪声解道，哥哥。
行不得时可奈何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:23:04原文展示:
南乡子 病中戏笔
文廷式 〔清代〕
一室病维摩。且喜闲庭掩雀罗。煮药翻书深有味，呵呵。老子无愁世则那。莽莽旧山河。谁向新亭泪点多。惟有鹧鸪声解道，哥哥。行不得时可奈何。
白话文翻译：
在这个病中我独自一室，
但我心里却很高兴，庭院中鸟雀安静如罗。
煮药时翻书，感到特别有味道，呵呵，
我老了无忧，世事又算得什么。
苍茫的旧山河，
谁在新亭上泪流满面？
唯有鹧鸪的鸣叫告诉我，
行不通的时候该如何自处。
注释:
- 维摩：指维摩诘，佛教中的一位智者，常常被视为一种超脱的象征。
- 雀罗：雀鸟的网，形容庭院的宁静。
- 老子：指道家创始人老子，象征无为而治的生活态度。
- 莽莽：广阔、茫然的样子。
- 新亭：指一个充满情感的场所，常用于抒发离愁别绪。
- 鹧鸪：一种鸟，常被用作抒情的意象。
诗词背景:
作者介绍：
文廷式（约1640-1711），字子绣，号海山，清代诗人，擅长诗词，曾任职于地方官，生活经历丰富，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：
本诗创作于作者病中，反映了他在病痛中对人生的思考和对自然的感悟。诗中表现出对世事的淡然态度以及对生命的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《南乡子 病中戏笔》是一首通过病痛而引发的对生活深思的词作。全词从病室的孤寂入手，描绘了作者在病中虽受困于身体，却仍然能够享受生活的乐趣。开头一句“病维摩”即将作者的病痛与维摩诘的超然境界联系在一起，表现出一种超脱的态度。
接着，作者以“且喜闲庭掩雀罗”展现出对宁静环境的喜爱，虽然身处病中，但内心却依然向往自然之美。通过“煮药翻书深有味”一句，可以看出作者在药物的苦涩中，仍然能找到阅读带来的乐趣，表现出一种乐观的生活态度。
“老子无愁世则那”表达了作者对世事的无所谓，老子所传达的无为思想在此得到了体现。尽管山河苍茫，时光流逝，但作者对生活的理解依然深刻，体现出一种哲学的思考。
最后的“行不得时可奈何”则流露出一种无奈，却也不失对生命的接受和理解，整体上呈现出一种对生活的从容态度。通过这种独特的视角，文廷式向我们传达了即使身处逆境，仍应珍惜生活的每一刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 一室病维摩：病中独处，暗指维摩诘的超然境界，借此表达内心的宁静。
- 且喜闲庭掩雀罗：虽然生病，但仍然欣赏庭院的宁静，感受到生活的美好。
- 煮药翻书深有味，呵呵：在苦涩的药物中找到阅读的乐趣，带有幽默感。
- 老子无愁世则那：老子教导的无为思想，表现出对世事的淡然。
- 莽莽旧山河：回忆往昔的广阔山河，表达一种苍凉感。
- 谁向新亭泪点多：感叹他人对往事的思念与伤感。
- 惟有鹧鸪声解道，哥哥：鹧鸪的鸣叫传达内心的情感，暗示无奈。
- 行不得时可奈何：反映出对无奈现实的接受。
修辞手法：
本诗运用了比喻、对仗、拟人等手法，使得文字生动且富有感情。例如“病维摩”比喻内心的超然；“莽莽旧山河”利用对仗增强诗意。
主题思想：
整首诗表现了在困境中对生命的思考与接受，强调了即使在病痛中也要保持乐观，珍惜生活的每一刻，展现出一种哲学的深度。
意象分析：
- 病：象征着人生的苦难与无常。
- 庭院：代表宁静和自然的美好。
- 书：象征着知识与思考的乐趣。
- 鹧鸪：传达着孤独与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 文廷式
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“老子”代表了哪种思想？ A. 儒家
B. 道家
C. 佛教
D. 墨家 -
“莽莽旧山河”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
B. 苍凉
C. 快乐
D. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
文廷式的《南乡子》与李白的《静夜思》都蕴含了对人生的思考，但前者更多展现了病中的淡然与哲理，而后者则是对故乡的强烈思念和孤独感的表达，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《文廷式与他的诗歌》