这段话出自魏晋曹植《朔风诗 其三》
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:33原文展示:
朔风诗 其三
俯降千仞，仰登天阻。
风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。
昔我同袍，今永乖别。
白话文翻译：
全诗翻译:
俯身降到千仞深渊，仰望却发现天阻高耸。
风中蓬草飘飞，带走了寒暑的交替。
千仞的高峰容易攀登，天阻也能被越过。
昔日与我并肩的战友，如今却永远分离。
注释:
字词注释:
- 俯降：向下俯视，降落。
- 千仞：形容极高的山峰，千仞即千丈深。
- 仰登：向上攀登。
- 天阻：指高耸的天际或障碍。
- 风飘蓬飞：风中飘荡的蓬草，象征离别。
- 载离寒暑：承载着离别的时光和四季变迁。
- 同袍：指战友，曾经并肩作战的人。
- 乖别：永远分离。
典故解析:
“千仞”源于古代对高山的描述，常用于形容艰难的境遇或人生的挑战。“同袍”则强调了战友情谊，反映了古代士人的忠义情怀。
诗词背景:
作者介绍:
曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的诗人，文学家，才华横溢，其诗风清新，感情真挚，对后世影响深远。他是三国时期魏国的王族，因政治斗争与兄弟相残，常常处于动乱之中。
创作背景:
《朔风诗》是在曹植经历了政治斗争、亲朋离散的时代背景下创作的，表达了他对离别与友谊的深切感悟。这首诗寄托了他对曾经战友的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《朔风诗 其三》以其深邃的意境和浓厚的情感引人入胜。首联“俯降千仞，仰登天阻”通过对比，表现了人面临的巨大困难，既有对自然的敬畏，也象征着人生中的种种挑战。接下来的“风飘蓬飞，载离寒暑”，则将自然与人事紧密结合，风的飘动似乎带走了时间的流逝，暗示着离别的痛苦与无奈。
在最后两句中，曹植通过“昔我同袍，今永乖别”道出了对昔日战友的深切怀念，表达了对友情的珍视与对离别的哀伤。这种情感在古代文人中尤为常见，既有对历史的反思，也有对个人命运的感慨，整体上展现出一种对人生无常的哲学思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 俯降千仞，仰登天阻：这一句描绘了人面临的高山和深渊，象征着人生的艰难险阻。
- 风飘蓬飞，载离寒暑：风的飘动与季节的变迁交融，表现出离别所带来的情感波动。
- 千仞易陟，天阻可越：表达一种积极的态度，面对困难，勇于攀登和超越。
- 昔我同袍，今永乖别：最后一句则是对过去友情的怀念，强调了人生中的孤独与离别。
修辞手法:
- 对比：诗中通过高山与深渊的对比，突显人生的艰难。
- 象征：风、寒暑等自然现象象征着人生的变化与离别的情感。
- 排比：通过“千仞易陟，天阻可越”的排比结构，加强了对困难的描绘与超越。
主题思想:
这首诗的中心思想在于表现友情的珍贵与离别的痛苦，同时也反映出对人生无常的深刻思考，强调了勇于面对困难的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 千仞：象征高耸的障碍，代表人生的挑战。
- 风：象征变幻无常的命运。
- 蓬：象征脆弱与无助，体现离别的孤独感。
- 同袍：代表深厚的友谊与战斗的伙伴关系。
互动学习:
诗词测试:
-
“俯降千仞”中的“千仞”指什么？
A. 高山 B. 低谷 C. 河流
答案：A -
“昔我同袍，今永乖别”表达了什么情感？
A. 高兴 B. 怀念 C. 愤怒
答案：B -
诗中提到的“风飘蓬飞”反映了怎样的意象？
A. 离别的孤独 B. 友谊的长久 C. 自然的美丽
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》（杜甫）：同样描绘了人生的艰难与孤独。
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感深邃。
诗词对比:
- 《将进酒》（李白）与《朔风诗 其三》：前者表现豪情壮志，后者则强调友情与离别，展现了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗词选》
- 《魏晋南北朝诗人研究》
- 《曹植诗歌研究》