这段话出自明代王夫之《蝶恋花 其四》
谁倚磨崖题彩笔。
记得中兴，仙李蟠根密。
万里湘天开白日。
晶光长射蛟龙室。
欲汎扁舟寻往迹。
路隔丹梯，水弱罡风疾。
日暮湘灵空鼓瑟。
猿声偏向苍湾出。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:52:06原文展示
蝶恋花 其四
王夫之
谁倚磨崖题彩笔。记得中兴，仙李蟠根密。万里湘天开白日。晶光长射蛟龙室。欲汎扁舟寻往迹。路隔丹梯，水弱罡风疾。日暮湘灵空鼓瑟。猿声偏向苍湾出。
白话文翻译：
谁在磨崖上题写了彩色的字迹？我还记得中兴时期，仙人所种的梅花树根系错综复杂。万里之外的湘江，阳光普照。晶亮的光芒长久地射向蛟龙的房间。我想划扁舟去寻访往日的足迹。可是路被丹梯隔开，水流缓慢，狂风却又猛烈。日暮时分，湘灵空自弹奏瑟音。猿声偏偏朝着苍湾传出。
注释
- 磨崖：指的是岩石或山崖，常用作书写的地方。
- 彩笔：用彩色的笔写字，象征着美丽的诗句。
- 中兴：指历史上某个复兴的时期，通常是指朝代的复兴或文化的复兴。
- 仙李：指仙人所种的李树，象征着神秘和美好。
- 蛟龙室：蛟龙的居所，可能意味着神秘或超凡的境地。
- 丹梯：指红色的梯子，象征着艰难的道路。
- 湘灵：指湘江中的灵动之水，或指与湘江相关的神灵。
- 鼓瑟：弹奏瑟，瑟是一种古老的弦乐器。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619-1692），明末清初的著名学者、诗人和思想家，因其深厚的文化底蕴和独特的思想观点，在中国文学史上占有重要地位。
创作背景
该诗作于王夫之对湘江的游历时，反映了他对自然景色的赞美以及对历史的思考。此时正值社会动荡，诗人通过诗歌表达对美好事物的追求和对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花 其四》以湘江的自然景色为背景，展现了诗人对历史与现实的深刻思考。开篇用“谁倚磨崖题彩笔”引出对历史的回忆，暗示了历史的流逝和人们对往昔的追忆。中兴时期的仙人李树根系错综，象征着历史的复杂与丰富。在描绘湘江的美丽时，诗人用“晶光长射蛟龙室”来表达阳光的明亮与神秘的结合，展现出一种超现实的美感。
在后半部分，诗人表现了对过往的渴望和追寻，但现实的路途却充满了艰难，尤其是“路隔丹梯，水弱罡风疾”这一句，传达了诗人内心的矛盾与无奈。日暮时分，空鼓瑟声与猿声的交织，给人一种孤独和惆怅的感觉，也让整个诗意更加深邃。
诗词解析
逐句解析
- 谁倚磨崖题彩笔：开篇设问，引出对历史的思考。
- 记得中兴，仙李蟠根密：提到中兴时期，暗示历史的美好与复杂。
- 万里湘天开白日：描绘湘江的壮丽景色，象征希望与光明。
- 晶光长射蛟龙室：光辉照耀，展现出一种神秘感。
- 欲汎扁舟寻往迹：表达对过往美好时光的向往。
- 路隔丹梯，水弱罡风疾：现实的艰难与矛盾感。
- 日暮湘灵空鼓瑟：孤独的乐声，感叹时间的流逝。
- 猿声偏向苍湾出：自然的呼应，与内心的孤寂产生共鸣。
修辞手法
- 比喻：用“蛟龙室”比喻神秘的境界。
- 对仗：如“路隔丹梯，水弱罡风疾”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：湘灵的鼓瑟，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗表达了对历史与自然的深入思考，展现了诗人对美好事物的渴望与现实的矛盾，传达出一种淡淡的惆怅与无奈。
意象分析
- 磨崖：历史感的象征。
- 仙李：美好与神秘的象征。
- 蛟龙室：超现实与梦幻的象征。
- 丹梯：艰难与挑战的象征。
- 湘灵与猿声：孤独与自然的呼应。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“谁倚磨崖题彩笔”，这句话的意思是什么？
- A. 有人正在写字
- B. 题写的内容让人怀念
- C. 题字的人是个仙人
-
“日暮湘灵空鼓瑟”中的“湘灵”指的是什么？
- A. 湘江的水
- B. 一种乐器
- C. 一种神灵
（答案：1-B；2-A）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，王夫之的《蝶恋花 其四》在意象上更为细腻，情感上更多表现出一种历史的沉重与自然的孤寂，而辛弃疾的作品则更为豪放，富有激情。
参考资料
- 《王夫之诗文选》
- 《明清诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词发展史》