这段话出自宋代陆游《秋夜书怀》
断香漠漠绕藤床，新月娟娟转画廊。
乡远每劳千里梦，雨悭未放九秋凉。
衰迟分作骥伏枥，敛退敢求锥出囊。
剩喜今年有奇事，严遵滩下系归航。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:48:25原文展示
秋夜书怀
作者: 陆游 〔宋代〕
断香漠漠绕藤床，新月娟娟转画廊。
乡远每劳千里梦，雨悭未放九秋凉。
衰迟分作骥伏枥，敛退敢求锥出囊。
剩喜今年有奇事，严遵滩下系归航。
白话文翻译
在幽静的夜晚，醉人的香气缭绕在藤床周围，明亮的新月悄然移动，映照着画廊。乡愁总是让我在千里之外的梦中辗转反侧，秋雨绵绵，却又不见丝毫凉意。岁月渐逝，曾经的骏马如今只愿伏在马厩中，退隐而不敢妄图出头。唯一让我欣慰的是，今年有些特别的事情，严遵在滩下系好了归舟。
注释
- 断香：指幽香，形容夜晚的幽静和香气。
- 漠漠：形容浓厚而又不明显的样子。
- 新月：指初升的新月，象征希望和新的开始。
- 乡远：指故乡遥远，表达思乡之情。
- 千里梦：形容对故乡的思念之情。
- 雨悭：意指秋雨稀少，未能带来凉意。
- 骥伏枥：比喻优秀的人才被埋没。
- 锥出囊：意指希望通过努力获得出头之日。
- 奇事：指特别的事情，可能是指归航的机会。
诗词背景
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人。他的创作风格以豪放悲壮和沉郁顿挫著称，作品多描绘个人情感、历史沉痛及对国家的忧虑。
创作背景：
《秋夜书怀》创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人失意之时，诗中流露出对故乡的深切思念和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《秋夜书怀》是一首抒情诗，表现了诗人在秋夜的孤寂与思乡之情。诗的开头两句通过“断香漠漠”与“新月娟娟”描绘出一种清幽而柔和的夜晚景象，给人一种宁静的感觉。接着，诗人将自己的思乡情怀与外界景象相结合，表达出对故乡的深刻思念。
“乡远每劳千里梦”，这一句将思乡之情升华至千里之外的梦境，体现了诗人对故乡的渴望和无奈。紧接着，诗人又写道“雨悭未放九秋凉”，用秋雨的稀少和没有带来凉意来反衬内心的苦闷与失落。
对于人生的感慨则通过“衰迟分作骥伏枥”表露无遗，诗人以马喻人，表示自己虽然才华横溢，但却因年老而被困于一隅，不能施展。最后，诗中的“剩喜今年有奇事”则展现了诗人对未来仍抱有一丝希望，表达了即使在困难的情况下，依然要保持乐观的心态。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对过往的反思，也有对未来的期待，体现了陆游作为一位杰出诗人的深厚情感与艺术造诣。
诗词解析
逐句解析：
- 断香漠漠绕藤床：描绘夜晚的宁静，香气环绕，营造出一种孤独的氛围。
- 新月娟娟转画廊：新月的光辉映照着画廊，形成了一种柔和的景象。
- 乡远每劳千里梦：表达了诗人对故乡的思念，梦里常常思念家乡。
- 雨悭未放九秋凉：秋雨稀少，未能带来应有的凉意，反映出诗人的失落感。
- 衰迟分作骥伏枥：以马喻人，表达自己虽有才能但被埋没的感慨。
- 敛退敢求锥出囊：对未来的渴望与不甘，虽退隐但心中仍有希望。
- 剩喜今年有奇事：传达出即使处境艰难，依然对未来保有希望。
- 严遵滩下系归航：严遵的归航象征着希望与归属感。
修辞手法：
- 比喻：用“骥伏枥”比喻诗人的才能未被施展。
- 拟人：将新月和香气赋予人性，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗表达了陆游对故乡的深切思念、对人生的感慨以及对未来的期待，体现了他的爱国情怀和对个人命运的思考。
意象分析
意象词汇：
- 香：象征宁静与幽雅，反映诗人的内心情感。
- 新月：象征希望与新的开始。
- 故乡：代表着思念与归属，勾起诗人的乡愁。
- 秋雨：代表着时间的流逝与人生的无常。
- 骥：象征着才华与抱负，反映诗人的忧虑与失落。
- 船：象征归属与希望，表达对未来的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“乡远每劳千里梦”中的“乡”指的是： A. 家乡
B. 城市
C. 朋友
D. 远方 -
“衰迟分作骥伏枥”表达了诗人对什么的感慨？ A. 年龄的增长
B. 对故乡的思念
C. 对朋友的思念
D. 对国家的忧虑 -
诗中提到的“新月”象征着： A. 失落
B. 希望
C. 绝望
D. 忧愁
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更侧重于情感的直接抒发。
- 《静夜思》：李白的作品以简单直接的语言传达思乡之情，与陆游的深沉感慨形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《陆游诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
这些书籍可以帮助更深入理解陆游的诗歌及其历史背景。