手便筇杖冷，头喜葛巾轻。是什么意思

倦枕欲徐行，开帘秋月明。

手便筇杖冷，头喜葛巾轻。

绿草前侵水，黄花半上城。

虚消此尘景，不见十年兄。

原文展示

病中寄郑十六兄
——司空曙

倦枕欲徐行，开帘秋月明。
手便筇杖冷，头喜葛巾轻。
绿草前侵水，黄花半上城。
虚消此尘景，不见十年兄。

白话文翻译

我在病床上想要慢慢起身，打开窗帘看到明亮的秋月。
手握冷冰冰的拐杖，头上戴着轻薄的葛巾，感到一丝清凉。
绿草渐渐向水边延伸，黄花盛开在城墙的一半上。
眼前的尘世景象在我的心中虚幻消散，却无法见到十年的老兄弟。

注释

字词注释

• 倦枕：疲倦的枕头，指病中躺卧的状态。
• 徐行：慢慢走动。
• 筇杖：一种用竹子制成的拐杖。
• 葛巾：用葛布做的头巾，轻便舒适。
• 侵水：草逐渐向水面延伸。
• 虚消：虚幻消散，心中感受的消失。

典故解析

• “十年兄”：指的是与作者有深厚友谊的郑十六兄，反映出作者对友人的思念，以及病中孤寂的情感。

诗词背景

作者介绍

司空曙（约公元 710 年－约公元 770 年），字子长，唐代诗人，作品以描写自然景物和抒发个人情感为主，风格清新，语言简练。

创作背景

此诗创作于作者生病期间，表达了对友人的思念以及对生活的感悟，反映了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

《病中寄郑十六兄》是一首充满思乡情怀和友情温暖的诗。开头两句“倦枕欲徐行，开帘秋月明”描绘了诗人病中状态，虽然身体虚弱，但在明亮的秋月下，似乎感受到了一丝生的希望。接下来的“手便筇杖冷，头喜葛巾轻”则通过细腻的描写表现出诗人对轻松感的渴望。

“绿草前侵水，黄花半上城”这一句则将自然景象与人文景观结合，绿草与黄花的生机显得格外鲜明，突显出病中人对生命的感叹。这种对美好事物的欣赏，也反映了诗人内心对生活的热爱。

最后一句“虚消此尘景，不见十年兄”更是将整首诗的情感升华，表达了在病痛中对友人的深切思念，十年的情谊在此刻显得尤为珍贵。整首诗意境清新，情感真挚，既有对自然美的感悟，也有对友情的深切思念，赋予了人们深思的余地。

诗词解析

逐句解析

1. 倦枕欲徐行：诗人因病卧床，感到疲倦，想要慢慢起身。
2. 开帘秋月明：打开窗帘，看到明亮的秋月，象征希望与光明。
3. 手便筇杖冷：手中握着冷冰冰的拐杖，暗示身体的虚弱。
4. 头喜葛巾轻：头上戴着轻薄的葛巾，表现出一丝清凉与舒适。
5. 绿草前侵水：描绘自然景象，绿草向水边延伸，生机勃勃。
6. 黄花半上城：黄花在城墙旁盛开，展现出美丽的景色。
7. 虚消此尘景：对眼前景象的感受是虚幻的，似乎在思考人生的意义。
8. 不见十年兄：表达对好友的思念，突显孤独感。

修辞手法

• 比喻：用“倦枕”比喻病中的疲惫状态。
• 对仗：如“绿草前侵水，黄花半上城”，形成生动的画面。
• 排比：通过一系列自然景物的描写，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗主要表达了诗人在病中对自然美的感悟，以及对友人的思念，展现了生活的无常与友情的珍贵。

意象分析

意象词汇

• 秋月：象征着宁静、美好，带来希望。
• 筇杖：代表病痛与无力感。
• 黄花：象征着生命的绚烂与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十年兄”指的是谁？ A. 朋友
   B. 亲人
   C. 师长

2. 诗中描绘的自然景物有什么象征意义？ A. 生命的短暂
   B. 生活的美好与友谊的珍贵
   C. 病痛的无奈

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 悲伤
   B. 思念与宁静
   C. 激昂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了对友人的思念与对自然的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，情感深厚。

诗词对比

• 《病中寄郑十六兄》与《月夜忆舍弟》比较：两首诗均表现出对友人的思念，但前者更多地突出自然美，后者则更强调家庭情感的深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 相关学术论文与评论文章

以上是对《病中寄郑十六兄》的详细解读与分析，希望能帮助读者更好地理解这首古诗的魅力。