这段话出自未知陈义《菩萨蛮·包中香黍分边角》
包中香黍分边角。
彩丝剪就交绒索。
樽俎泛菖蒲。
年年五月初。
主人恩义重。
对景承欢宠。
何日玩山家。
葵蒿三四花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:10:26原文展示:
包中香黍分边角。彩丝剪就交绒索。樽俎泛菖蒲。年年五月初。主人恩义重。对景承欢宠。何日玩山家。葵蒿三四花。
白话文翻译：
包里香甜的黍米被分割成小块，彩色丝线剪成绳索相交织。酒樽和祭品上漂浮着菖蒲，年年到五月初的节日。主人对我的恩义深重，面对美丽的景色我愉悦欢笑。何时我能去山中游玩，那里盛开着三四朵葵花和蒿草。
注释:
- 黍：一种粮食作物，通常指黍米，香甜可口。
- 樽俎：樽是酒器，俎是祭祀用的器具，泛指饮食。
- 菖蒲：一种水生植物，常用于端午节的习俗，象征避邪。
- 五月初：指的是农历五月初，通常是端午节。
- 葵蒿：指的是向日葵和蒿草，常见于田野，寓意生机。
诗词背景:
作者介绍：
陈义，生平不详，但其作品常常表现出对生活细致的观察和对自然的热爱，风格清新、自然。
创作背景：
这首词大概是在端午节前后创作，表达了对节日的期待与对友人的感激之情。词中提到的食物、节日习俗以及对主人恩义的感慨，反映了当时社会中人与人之间的情感联系与传统习俗。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了端午节的场景及其蕴含的情感。开头以“包中香黍分边角”引入，既传达了节日的气氛，又通过香黍的细腻描写，勾起人们对美食的向往。接着“彩丝剪就交绒索”，用色彩丰富的丝线象征着节日的热闹与欢快，展现了人们在节日中交融的情感。
诗中“樽俎泛菖蒲”一句，传达了节日的传统习俗，菖蒲在中国文化中是驱邪避祟的象征，显示了人们对美好生活的追求与向往。同时“主人恩义重”一句，深刻揭示了人与人之间的情感纽带，体现了作者对生活的感恩与珍惜。最后以“何日玩山家”结尾，表达了对自然的向往，渴望逃离尘世的繁杂，与自然亲密接触的美好愿望。
整首词通过细腻的描绘，将节日的氛围、人与人之间的温情、对自然的向往巧妙地结合在了一起，展现了诗人丰富的内心世界与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 包中香黍分边角：描绘节日包裹中的美食，唤起节日的味道。
- 彩丝剪就交绒索：象征节日的热闹，表达了人与人之间的交往与联系。
- 樽俎泛菖蒲：提到传统习俗，营造出浓厚的节日氛围。
- 年年五月初：强调节日的周期性与传统文化的延续。
- 主人恩义重：表达对主人的感激，体现人间情感的珍贵。
- 对景承欢宠：面对美景，心中愉悦，体现了诗人对生活的热爱。
- 何日玩山家：表达对自然的向往与追求，渴望与自然亲密接触。
- 葵蒿三四花：结尾的意象，象征着生命的生机与希望。
修辞手法：
- 比喻：通过香黍、彩丝等意象，传达节日的氛围。
- 对仗：如“包中香黍”与“彩丝剪就”形成对称，增强了诗词的韵律感。
- 拟人：“对景承欢宠”赋予景色以情感，增强了主观感受。
主题思想：
这首词表达了对传统节日的热爱、对主人的感恩及对自然的向往，体现了人与人之间的情感纽带和对生活的细致观察。
意象分析：
意象词汇：
- 香黍：象征着美好、团圆的节日气氛。
- 彩丝：代表着节日的欢乐与热闹。
- 菖蒲：传统文化中驱邪的象征，体现了人们对安宁的追求。
- 山家：代表自然与归隐的理想，象征着诗人对生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“包中香黍”中的“香黍”指的是什么？ A. 一种水果
B. 一种粮食
C. 一种花卉
D. 一种饮品 -
“樽俎泛菖蒲”中提到的“菖蒲”有什么象征意义？ A. 代表财富
B. 代表健康
C. 驱邪避祟
D. 代表爱情 -
这首词主要表达了诗人对什么的向往？ A. 战争
B. 自然
C. 财富
D. 权力
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表现了对自然的向往与孤独的感受，但更侧重于个人情感与思考。
- 杜甫《春望》：则更多地反映了社会现实与个人情感的结合，展现了诗人对国家和人民的关心。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的关联》