这段话出自清代毛奇龄《捣练子 其二 泊山塘作》
云淡淡，雨丝丝。
旧日真娘何处祠。
横笛短箫声渐远，藕花塘子夜来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:51:55原文展示:
云淡淡，雨丝丝。旧日真娘何处祠。横笛短箫声渐远，藕花塘子夜来时。
白话文翻译：
云淡如纱，雨丝轻轻飘落。往昔的真娘神祇现如今何处祠庙可寻？横笛和短箫的乐声渐渐远去，藕花塘里夜晚的景象如同往昔归来。
注释:
- 云淡淡：形容云彩稀薄、轻盈。
- 雨丝丝：形容细雨如丝般轻柔。
- 真娘：指的是古代传说中的女神或仙女，常常被人膜拜。
- 何处祠：指的是“哪里有祠堂？”反映对往昔神祇的怀念。
- 横笛：一种横吹的乐器；短箫：一种短小的箫乐器。
- 藕花塘：荷花池，指盛开着藕花的水塘。
典故解析:
“真娘”可能指的是古代的某位女神或历史传说中的女性角色，反映了对往昔的追忆和对美好事物的向往。诗中“横笛短箫”作为乐器，象征着音乐的悠扬和人们内心的情感共鸣。
诗词背景:
作者介绍：
毛奇龄（1642年—1710年），名奇龄，字景山，号佩兰，清代诗人和书法家。他的诗歌风格清新脱俗，擅长描绘自然景观和抒发个人情感。
创作背景：
“捣练子 其二 泊山塘作”的创作背景可能是在山塘边的一个夏夜，诗人沉浸在夜色和音乐的氛围中，感怀往昔，表达对逝去美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的笔调描绘了一幅夜晚景象，给人一种宁静而又略带忧伤的感觉。首先，诗的开头以“云淡淡，雨丝丝”入诗，展现了独特的气候特征，轻柔的细雨伴随稀薄的云彩，营造出一种幽静的氛围。接着，诗人提到“旧日真娘何处祠”，体现了对过去的追忆与思考，这里隐含了对逝去岁月和事物的怀念之情。
横笛与短箫的声音渐远，象征着美好事物的消逝，似乎在提醒人们珍惜当下，感受生活中的点滴美好。最后一句“藕花塘子夜来时”则描绘了夜晚的藕花塘，给人以视觉上的享受，也让人感受到了自然的宁静与美丽。这首诗通过细腻的描绘，传达了诗人对往昔的怀念、对音乐的热爱以及对自然的赞美，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 云淡淡，雨丝丝：描写天气的宁静，营造出一种柔和、清新的氛围。
- 旧日真娘何处祠：表达对往昔事物的追忆，体现了人们对神灵和美好事物的怀念。
- 横笛短箫声渐远：音乐渐渐消失，象征着美好时光的流逝。
- 藕花塘子夜来时：描绘夜晚的藕花塘，展现出自然的美丽与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将轻柔的雨比作丝，表现出细腻的情感。
- 对仗：诗中“横笛短箫”对仗工整，使得语言更加和谐。
- 意象：通过“云”、“雨”、“真娘”、“横笛”、“藕花塘”等意象，营造出一种怀旧的氛围。
主题思想：
整首诗以怀旧为主题，通过描绘自然景色与音乐，表达了对过往美好时光的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征空灵与自由。
- 雨：象征柔情和思念。
- 真娘：象征美好与神秘。
- 横笛、短箫：象征音乐的优雅与情感的流动。
- 藕花塘：象征宁静的自然与生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“云淡淡，雨丝丝”中“云”指的是什么？
- A. 天空
- B. 云彩
- C. 雨
-
诗中提到的“真娘”代表什么？
- A. 一位神灵
- B. 诗人
- C. 一位历史人物
-
“横笛短箫声渐远”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 怀念
- C. 沮丧
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但通过月光的意象来传达情感，风格更为直接。
- 《月夜忆舍弟》：通过夜晚的意象表现思念亲人的情感，情感更为沉重和细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨