这段话出自清代洪炳文《捣练子 其一 闺情》
云鬓乱，玉钗欹。
慵点胭脂懒画眉。
十二阑干明月夜，梨花影里立多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:56:17原文展示:
云鬓乱，玉钗欹。慵点胭脂懒画眉。十二阑干明月夜，梨花影里立多时。
白话文翻译：
在朦胧的月色下，头发凌乱，玉钗斜插在发间。懒得涂抹胭脂，也不想描画眉毛。夜晚的明月照耀着十二道栏杆，我在梨花的影子下站了很久。
注释:
- 云鬓：如云一样的发髻，形容女子的美丽发型。
- 玉钗：用玉制成的发钗，象征女子的优雅。
- 胭脂：用于涂抹脸颊的化妆品，代表女性的妆饰。
- 懒画眉：指不想修整眉毛，表现出一种懒散和无心的状态。
- 十二阑干：可能指代某种建筑或景观，营造出细腻的环境氛围。
- 梨花影：在明月下，梨花的影子，富有诗意，增添了情感的深度。
诗词背景:
作者介绍：洪炳文，清代诗人，生平资料较少，主要以诗词著称。他的作品多描绘女性情感与生活，风格细腻、清新。
创作背景：这首诗写于清代，反映了当时女性的生活状态与情感。诗中描绘了女子在月色下的独自情怀，体现了对生活的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《捣练子 其一 闺情》是一首描绘女性内心情感的诗歌，诗人通过细腻的描写，展现了女子在月夜中独自思索的情景。开头的“云鬓乱，玉钗欹”，通过形象的描绘，让人感受到女子的慵懒与无奈。她的头发凌乱，似乎在诉说着内心的烦恼与不安，而斜插的玉钗则是她身份与优雅的象征。接着“慵点胭脂懒画眉”，表达了她对化妆的懒惰，传达出一种无心打扮的心情，反映了她对生活的消极态度。
在描绘环境时，“十二阑干明月夜，梨花影里立多时”则进一步深化了诗的情感。明月映照下的栏杆和梨花影子，营造出一种静谧而又孤独的氛围，仿佛在衬托着女子的孤独与思念。整首诗在描写上细腻而富有层次，通过环境的描写与人物情感的交融，表现出一种淡淡的忧伤与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 云鬓乱，玉钗欹：描绘女子的头发凌乱，显示出她的心情不佳。
- 慵点胭脂懒画眉：她懒得化妆，表现出一种无所谓的态度。
- 十二阑干明月夜：描述环境，营造出一种宁静的夜晚氛围。
- 梨花影里立多时：她在梨花影子下静静站立，暗示着思念或等待。
修辞手法：
- 比喻：用“云鬓”形容头发的美丽。
- 对仗：如“慵点胭脂懒画眉”，形成音韵上的和谐。
- 意象：月亮、栏杆、梨花等意象交织，构成了情感的背景。
主题思想：整首诗通过描绘女子的独处与内心情感，反映了对生活的感慨与对美好事物的向往，情感基调是孤独与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 云鬓：象征女性的美丽与柔情。
- 玉钗：代表身份与优雅，暗示一种文化内涵。
- 明月：象征孤独与思念，常在诗中出现，具有普遍的象征意义。
- 梨花：代表纯洁和美丽，增添了诗的情感深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“云鬓乱”是指什么？
- A. 头发整齐
- B. 头发凌乱
- C. 头发短
- D. 头发长
-
诗人通过哪些意象表达了女子的孤独感？
- A. 明月
- B. 十二阑干
- C. 梨花影
- D. 以上皆是
答案：
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照在《如梦令》中也表现了女性的孤独与思念，语言清丽，情感细腻。与洪炳文的《捣练子》相比，两者都是对女性情感的深刻描绘，但李清照的作品更显婉约细腻，而洪炳文则表现出一种慵懒的情绪。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词的美学与文化》
展开阅读全文 ∨