这段话出自当代胡邦彦《长亭怨慢 除青翳》
问何故、双瞳添翳。
雾里花枝，眼前图史。
独坐沉吟，便依稀到华胥氏。
把蛾眉泪，春夜雨从头记。
更约略平生，总剩取兔园册子。
好事。
赖金针一拨，帘箔恍同蝉蜕。
光阴烛跋，讶复见物犹如此。
是真个刮目看人，地偏处无多同气。
待收入诗囊，争得偶然神思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:07原文展示
长亭怨慢 除青翳
问何故双瞳添翳。雾里花枝，眼前图史。独坐沉吟，便依稀到华胥氏。把蛾眉泪，春夜雨从头记。更约略平生，总剩取兔园册子。好事。赖金针一拨，帘箔恍同蝉蜕。光阴烛跋，讶复见物犹如此。是真个刮目看人，地偏处无多同气。待收入诗囊，争得偶然神思。
白话文翻译
我问，是什么原因让我的双眼增添了阴翳？雾中花枝，仿佛眼前的历史画卷。独自坐在这里沉吟，似乎隐约回到了华胥氏的时代。泪水流下，春夜的雨从头开始缠绵。想起往昔，留下的不过是那本兔园的册子。真是一件好事。只需用金针轻轻一拨，帘幕仿佛便如蝉蜕一般轻盈。光阴如烛，惊讶地发现眼前的事物依然如此。这真是要重新审视他人，地理偏僻之处没有多少共鸣。待我将这一切收入诗囊，争取偶然的灵感。
注释
- 双瞳：指眼睛，形容目光。
- 青翳：阴影，指心中的忧愁、迷茫。
- 华胥氏：传说中的神话人物，象征梦境和理想。
- 蛾眉泪：形容女子的泪水，意指柔情。
- 兔园册子：可能指留存的旧日情景或记忆。
- 金针一拨：比喻轻松拨动思绪或情感。
诗词背景
作者介绍：胡邦彦，现代诗人，以其细腻的情感和对自然的敏锐观察而闻名。他的作品常常融入个人情感与社会现象，具有鲜明的个性和时代特征。
创作背景：此诗作于当代，反映了诗人对生活的深刻思考与对过往的追忆，表达了个人情感与历史间的交错。
诗歌鉴赏
《长亭怨慢 除青翳》展现了诗人对人生、时间与情感的深刻洞察。开篇以“问何故双瞳添翳”引入，表现出一种朦胧而又深刻的忧愁，随着诗句的展开，诗人通过对历史的回望与个人情感的抒发，呈现出一种时空交错的美感。诗中提到的“华胥氏”及“兔园册子”，让人联想到古老的传说与记忆，表达了对理想与曾经的怀念。
光阴如烛，诗人感叹时间的流逝与事物的变化，然而那份情感依旧存在，依然让人感到共鸣。整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人的细腻情感，也有对社会、历史的思考，构成了一个充满诗意的精神世界。
诗词解析
逐句解析：
- 问何故双瞳添翳：表达对自身内心状态的困惑与思考。
- 雾里花枝，眼前图史：眼前的景象模糊而美丽，似乎在诉说着历史。
- 独坐沉吟，便依稀到华胥氏：独自思索，回忆起古代美好的传说。
- 把蛾眉泪，春夜雨从头记：泪水与春雨交织，情感与记忆的交融。
- 更约略平生，总剩取兔园册子：回首往生，留下的只有些许的记忆。
- 好事：对过去美好回忆的肯定。
- 赖金针一拨，帘箔恍同蝉蜕：象征思维的轻松与恬淡。
- 光阴烛跋，讶复见物犹如此：对时间流逝的感慨与对现实的惊讶。
- 是真个刮目看人，地偏处无多同气：重新认识他人与周遭环境的变化。
- 待收入诗囊，争得偶然神思：期待将这些感悟转化为诗歌的灵感。
修辞手法：此诗运用了比喻、拟人等修辞手法，如“光阴烛跋”比喻时间如蜡烛般燃烧，透出一种流逝的无奈。
主题思想：整首诗围绕着时间、记忆与情感的交织，展现了诗人对过往的追忆与对现实的思索，表达了一种对人生的深刻理解与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 花枝：象征美丽与短暂。
- 雨：象征情感与生命的滋润。
- 华胥氏：理想与梦境的追求。
- 兔园册子：旧日的回忆与遗留的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“华胥氏”象征什么？ a) 现实生活
b) 理想与梦境
c) 悲伤的回忆
答案：b -
“双瞳添翳”是在表达什么情感？ a) 喜悦
b) 疑惑与忧愁
c) 愤怒
答案：b -
诗中“光阴烛跋”是对什么的感慨？ a) 时间的流逝
b) 生命的短暂
c) 未来的希望
答案：a
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与情感的细腻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：对时间与亲情的思考。
诗词对比：
- 胡邦彦的《长亭怨慢 除青翳》与李白的《月下独酌》，两者都展现了对时间与情感的思考，但前者更倾向于个人内心的细腻表达，后者则展现出一种豪放与孤独的情感。
参考资料
- 《中国现代诗歌选》：提供有关现代诗人的作品分析。
- 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗歌的技巧与情感表达。