这段话出自近代徐震堮《金缕曲 哭微昭翁》
凄断邻人笛，叹年来故交浑似，惊霜秋叶。
一一迎寒解条去，剩却空枝病蝶。
最难忘平生胶漆。
刚为霜红挥老泪，又与翁顿作终天别。
人世事，跳丸急。
一年一度黄花节。
向湖楼携筇问讯，药炉吟箧。
每见辄论同舍事，眼底前尘历历。
怎回首黄垆邈隔。
流水高山知音尽，算从今愁蜡登高屐。
开径望，忆三益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:19原文展示
金缕曲 哭微昭翁
作者: 徐震堮
凄断邻人笛，叹年来故交浑似，惊霜秋叶。
一一迎寒解条去，剩却空枝病蝶。
最难忘平生胶漆。刚为霜红挥老泪，又与翁顿作终天别。
人世事，跳丸急。一年一度黄花节。
向湖楼携筇问讯，药炉吟箧。
每见辄论同舍事，眼底前尘历历。
怎回首黄垆邈隔。
流水高山知音尽，算从今愁蜡登高屐。
开径望，忆三益。
白话文翻译
邻居的笛声凄凉断续，我叹息多年来的故交如同这惊霜的秋叶一般，纷纷飘落。
一片片迎寒而解的柳条飘散，只剩下空枝和病态的蝴蝶。
我最难忘的是与朋友之间的深厚情谊。刚刚为霜红的花儿流下老泪，又与翁长久地道别。
人世间的事情如同飞逝的弹丸，一年一度的菊花节又来了。
我向湖边的楼阁携着拐杖去问候，药炉里吟唱着我的诗篇。
每当见面时总是谈论同窗的往事，眼前的旧事历历在目。
我如何能回首那遥远的黄垆呢？
流水和高山，知音已尽，从今往后，我愁苦于蜡烛的登高鞋。
开辟的道路上，我怀念与三益的往事。
注释
- 凄断：形容笛声凄凉断续。
- 胶漆：比喻情谊深厚，如同胶水和漆一样粘合。
- 黄花节：指重阳节，传统节日。
- 黄垆：古代指酒家或聚会的地方，遥远的往事。
诗词背景
作者介绍
徐震堮，近代诗人，生于清末，逝于民国。其诗风受传统影响深厚，常以个人情感和社会环境为题材，擅长描绘人与人之间的情感纠葛。
创作背景
《金缕曲 哭微昭翁》创作于作者与友人分别之际，蕴含了对故交的怀念与对离别的伤感，反映出当时社会的变迁与人际关系的疏离。
诗歌鉴赏
《金缕曲 哭微昭翁》通过细腻的情感描绘，展示了人与人之间深厚的情谊与离别后的惆怅。开篇以“凄断邻人笛”引入，笛声的凄凉象征着内心的孤寂和伤感。诗中反复提及故交的情谊，表现出对友人的怀念和即将失去的无奈。
“惊霜秋叶”一语，形象地描绘了秋天的萧瑟，映衬出人事的无常与时间的流逝。“空枝病蝶”则进一步加深了这种孤独感，空枝代表着失去的往昔，而病蝶则暗示着生命的脆弱。整首诗的情感在于对友人微昭翁的哀悼，体现了作者对友情的珍视。
结尾处“流水高山知音尽”，表明了作者对知音难觅的感慨，流动的水与高耸的山，象征着时间的流逝与友谊的消逝，表现了深沉的失落感。整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了作者对生命、友情及离别的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 凄断邻人笛：笛声凄断，表现出一种孤独和伤感的气氛。
- 叹年来故交浑似，惊霜秋叶：回忆与故友的关系如同秋叶般纷纷飘落，感叹时间的无情。
- 一一迎寒解条去：逐渐迎接寒冬，象征着关系的疏远。
- 剩却空枝病蝶：只剩下空寂的枝干和病弱的蝴蝶，暗示失去后的孤独。
- 最难忘平生胶漆：强调深厚的情谊难以忘怀。
- 刚为霜红挥老泪：为秋霜中的红花感伤，流下眼泪。
- 又与翁顿作终天别：与翁的分别，寓意着永别。
- 人世事，跳丸急：人世间的事物如同飞速的弹丸，时间飞逝。
- 一年一度黄花节：重阳节的到来，激起对故友的思念。
- 向湖楼携筇问讯：去湖边的楼阁问候，表现出对往事的追忆。
- 药炉吟箧：药炉和吟箧象征着生活的平淡。
- 每见辄论同舍事：每次见面都谈论往事，表现出对过去的怀念。
- 眼底前尘历历：旧事历历在目，情感深厚。
- 怎回首黄垆邈隔：回首往事却遥不可及，表现出对时间的无奈。
- 流水高山知音尽：知音难觅，表现出对友谊的感叹。
- 算从今愁蜡登高屐：未来的愁苦，象征着对生活的迷茫。
- 开径望，忆三益：在开辟的道路上怀念与三益的往事。
修辞手法
- 比喻：将友情比作胶漆，强调其深厚。
- 拟人：将秋叶、蝴蝶等意象赋予情感，增强表现力。
- 对仗：如“流水高山”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对友谊的珍视与离别后的伤感，反映出人际关系的脆弱与生命的无常，以及对过去美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇
- 笛声：象征孤独与伤感。
- 秋叶：代表时间的流逝与生命的无常。
- 空枝：象征失去的过去。
- 病蝶：暗示生命的脆弱与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄花节”是指哪个节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗人用哪种意象来表达对友情的怀念？ A. 秋叶
B. 笛声
C. 病蝶
D. 以上皆是 -
“流水高山知音尽”这句话表达了什么情感？ A. 欢愉
B. 失落
C. 希望
D. 愤怒
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《金缕曲 哭微昭翁》与杜甫的《春望》对比：两者都表达了对失去的感慨和对故人的怀念，但《金缕曲》更侧重于个人深厚的友谊，而《春望》则反映了国家的动荡与个人的无奈。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代诗人作品集》
- 《诗词解析与欣赏》