垂纸帐、拥衾高卧。是什么意思

对月能闲坐。

似空山、更寒人静，云淡烟锁。

道甚新春愁绪减，依旧寂寥无奈。

谁领略、满城灯火。

看遍小屏风上画，只梅花、清瘦还如我。

邀素月，成三个。

韶光一瞬随风堕。

正消停、幽兰香里，罗浮梦左。

睡鸭频移瓶注水，便是长宵功课。

垂纸帐、拥衾高卧。

凤头微沉门静掩，又何心、问踏歌箫鼓。

莲花漏，从头数。

原文展示

金缕曲
作者：顾贞立

对月能闲坐。似空山更寒人静，云淡烟锁。道甚新春愁绪减，依旧寂寥无奈。谁领略满城灯火。看遍小屏风上画，只梅花清瘦还如我。邀素月，成三个。韶光一瞬随风堕。正消停幽兰香里，罗浮梦左。睡鸭频移瓶注水，便是长宵功课。垂纸帐拥衾高卧。凤头微沉门静掩，又何心问踏歌箫鼓。莲花漏，从头数。

白话文翻译

这首词描绘了作者在月光下静坐的情景，感受到空山的寒冷和人间的寂静，云淡风轻，似乎春天的愁绪也有所减轻，但内心的寂寥依旧无可奈何。作者在思考中，看到城市的灯火闪烁，回忆起屏风上那几幅画，唯有梅花依旧清瘦，仿佛映照着自己。于是，作者邀请明月共赏，时间在瞬息之间悄然流逝，幽兰的香气渐渐消散，自己的梦境也似乎在左边悄然滑落。夜深人静时，水瓶中的鸭子频频移动，正是漫长夜晚的功课。纸帐低垂，作者在温暖的被窝中高卧，门轻轻关上，内心却不再关心那些乐声和舞曲。时间从头开始流逝，犹如莲花的漏水一样。

注释

• 金缕曲：一种词牌名，通常用于抒情。
• 闲坐：指在月下静静坐着，闲适自在。
• 空山更寒人静：形容山中更加冷清和寂静。
• 新春愁绪减：指春天的愁苦情绪有所减轻。
• 满城灯火：形容城市的灯光璀璨。
• 梅花清瘦：梅花的形象象征着清冷与孤独。
• 韶光一瞬随风堕：形容时光如风般飞逝。
• 幽兰香：幽兰的香气，象征着宁静和优雅。

诗词背景

作者介绍：顾贞立（公元1620-1704），字子华，号缙云，晚号素梅，清代文学家，擅长诗词，尤其以词见长。其作品多描写个人情感和自然景色，风格清新脱俗。

创作背景：此词写于清代，正值社会动荡与个人情感困扰之时，表现了诗人对生活的深刻思考和内心的孤独感。

诗歌鉴赏

《金缕曲》通过对月光的描写，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。整首词使用了细腻的意象和丰富的情感，尤其是“对月能闲坐”开篇，便营造出一种清冷而宁静的氛围，仿佛月光照耀下的孤独灵魂在与自然对话。接着，诗人借助“似空山更寒人静”的意象，表现了内心的寂寥与对孤独的感受。

在抒发愁绪的过程中，诗人又通过“满城灯火”和“屏风上画”来引入生活的繁华与个人的孤独形成鲜明对比，令人感受到一种强烈的反差。梅花的“清瘦”不仅是对自身处境的自我映照，也是对生活的无奈感慨。

接下来的“韶光一瞬随风堕”则是时间流逝的无情，仿佛一切美好都在瞬间消逝。最后，诗人在“凤头微沉门静掩”的描写中，营造出一种静谧的氛围，表明他对外界热闹的无动于衷，内心的孤独愈发显得沉重。

整首词充满了细腻的情感和优美的意象，展现了诗人高超的艺术技巧，也让人感受到一种深深的孤独与思索。

诗词解析

逐句解析：

• 对月能闲坐：在月光下静静坐着，体现出一种悠闲的态度。
• 似空山更寒人静：仿佛空山中更加寒冷、寂静，传达出一种孤独的感觉。
• 道甚新春愁绪减：虽然新春的到来让愁绪有所减轻，但内心的沉重依旧存在。
• 谁领略满城灯火：对城市繁华的感叹，暗示自己在其中的孤独。
• 看遍小屏风上画：回忆起那些画作，表明对过去的怀念。
• 只梅花清瘦还如我：梅花的形象反映出诗人的孤独与清瘦。
• 邀素月，成三个：邀请月亮共赏，体现出对友情的渴望。
• 韶光一瞬随风堕：形容时间的流逝，令人感到惋惜。
• 正消停幽兰香里：在幽兰香气中，享受一丝宁静。
• 睡鸭频移瓶注水：夜晚的景象，反映生活的细节。
• 便是长宵功课：漫长夜晚的思考和学习。
• 垂纸帐拥衾高卧：在被窝中安静地休息，体现出一种安逸。
• 凤头微沉门静掩：门关上，内心的宁静与外界的喧嚣形成对比。
• 又何心问踏歌箫鼓：不再关心外界的音乐与热闹。
• 莲花漏，从头数：时间的流逝，像莲花漏水一般。

修辞手法：

• 比喻：将孤独与梅花的清瘦相比较，生动形象。
• 拟人：将月亮、香气等赋予生命，增强了诗的情感。
• 对仗：词中对仗工整，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想：整首词表现了对孤独的深刻思考和对生活的无奈感，抒发了诗人内心的愁绪，展现出一种淡淡的忧伤和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思考。
• 梅花：象征坚韧与清冷。
• 灯火：象征生活的繁华与热闹。
• 幽兰：象征宁静与优雅。

文化内涵：月亮和梅花在中国文化中常与孤独、清高相联系，表达了诗人内心的情感和对生活的思索。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的主要情感是什么？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 富贵
   B. 孤独与坚韧
   C. 热闹

3. “韶光一瞬随风堕”表达了什么样的情感？ A. 时间的珍贵
   B. 对未来的期待
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案》：同样表达了个人情感与生活感受，但更为激昂与豪放。
• 李清照的《如梦令》：与顾贞立的孤独感相似，但更侧重于对爱情的思念。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《古诗词欣赏与解析》
• 《中国古典文学史》