这段话出自宋代戴复古《所闻》
北风如许急，亦使客心寒。
近得襄阳报，仍闻蜀道难。
三杯中夜酒，一枕几时安。
江上两都督，何人上将坛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:35:42原文展示:
北风如许急，亦使客心寒。
近得襄阳报，仍闻蜀道难。
三杯中夜酒，一枕几时安。
江上两都督，何人上将坛。
白话文翻译：
北风如此急促，连旅人的心情都感到寒冷。
最近收到襄阳的消息，仍然听说蜀道艰难。
夜里三杯酒，何时才能安然入睡？
江边的两位都督，谁能登上将领的坛位？
注释:
- 北风如许急：北风这样猛烈。
- 客心寒：旅人心中感到寒冷，不仅是天气，还有思乡之情。
- 襄阳报：指来自襄阳的消息。
- 蜀道难：蜀道指的是通往四川的道路，历史上非常艰难险阻。
- 三杯中夜酒：在夜深人静时喝的酒，表示孤独和惆怅。
- 一枕几时安：形容难以入眠，不知何时才能安稳入睡。
- 江上两都督：指江边的两位军事指挥官，暗指历史人物。
典故解析:
“蜀道难”出自李白的诗《蜀道难》，描述了通往四川的道路艰难险阻，传达了对行路艰辛的感慨。“一枕几时安”则表现了诗人内心的焦虑与不安，反映了他对时局的担忧。
诗词背景:
作者介绍:
戴复古（生卒年不详），字宗明，号复古，宋代诗人。生于北宋时期，生活在一个动荡不安的时代，政治环境复杂，常有战乱。其作品多描写人生感悟和社会现实，风格清新自然。
创作背景:
《所闻》创作于北风呼啸的寒夜，诗人身在异乡，心中思乡情切，耳闻蜀道的艰辛，感慨万千。此时正值南宋初期，国家动荡，民生困苦，诗人对时局的感受深刻而强烈。
诗歌鉴赏：
《所闻》是一首表达诗人内心情感的作品，整体风格凝重而沉思。诗的开头以“北风如许急”引入，设定了寒冷的环境，与诗人内心的孤独感相呼应。北风的猛烈不仅是自然气候的表现，更象征着外部环境的恶劣，暗含诗人对国家动乱和前途未卜的忧虑。
接下来的“近得襄阳报，仍闻蜀道难”则传达了诗人对消息的敏感。他在异乡听闻蜀道的艰难，心中不免生出愁绪，折射出他的忧国忧民之情。这种信息的传递，既是对个人处境的感慨，也反映了对国家命运的关切。
“三杯中夜酒，一枕几时安”则表现出诗人在孤独的夜晚，借酒浇愁但又难以入眠的心境。深夜三杯酒，虽然在短暂的醉意中寻求安慰，内心的焦虑却依旧无法释怀。最后一句“江上两都督，何人上将坛”则引导读者反思，战争与权力的更迭让人心生疑问，英雄何在，谁能平定乱世，诗人对未来的迷茫和困惑跃然纸上。
整体来看，《所闻》通过描绘寒冷的北风、蜀道的艰难以及诗人的孤独心情，层层递进，展现了一个动荡时代中个体的无奈与焦虑，蕴含了丰富的情感内涵。
诗词解析:
逐句解析:
- 北风如许急：开篇直接描绘了北风的急促，传达出一种紧迫感。
- 亦使客心寒：不仅是天气寒冷，更是旅人心中愁苦的映射。
- 近得襄阳报：引入外部信息，表明诗人对时事的关注。
- 仍闻蜀道难：强调信息的忧虑，蜀道的艰难与国家的困境相连。
- 三杯中夜酒：夜深人静时的孤独，借酒消愁的无奈。
- 一枕几时安：反映内心的不安与焦虑，难以入眠的苦恼。
- 江上两都督：引入历史人物，象征军事权力的争夺。
- 何人上将坛：对未来的迷茫，谁能拯救国家，带来安定？
修辞手法:
- 对比：北风的急促与客心的寒冷形成鲜明对比，突显诗人的孤独感。
- 象征：蜀道的艰难象征国家的动荡与不安。
- 暗喻：三杯酒暗喻对人生无常的感慨与对安宁的渴望。
主题思想:
《所闻》通过描绘北风、蜀道与孤独的酒夜，表达了诗人对国家动荡的忧虑与对个人命运的思索，体现了一个诗人对社会现实的深刻感受与思考。这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对历史、对社会的反思，蕴含了浓厚的忧国忧民之情。
意象分析:
意象词汇：
- 北风：象征寒冷与孤独，代表外界的压迫。
- 蜀道：历代文人笔下的艰难之路，象征困境与挑战。
- 酒：象征对生活的逃避，寄托了诗人内心的愁苦。
- 江上：暗示历史的纵深与英雄的无奈，江水流长，英雄却难寻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蜀道”主要象征什么？
- A. 自然景观
- B. 个人情感
- C. 国家动荡与困境
- D. 文化传统
-
“三杯中夜酒”中的“酒”在诗中有何象征意义？
- A. 欢乐
- B. 逃避与孤独
- C. 友情
- D. 家乡的味道
-
诗人通过哪些意象表达了对未来的迷茫？
- A. 北风
- B. 蜀道
- C. 酒
- D. 两都督
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《蜀道难》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
李白《蜀道难》与戴复古《所闻》：两首诗均涉及蜀道的艰难，但李白更侧重于描绘道路的险阻与旅途的艰辛，而戴复古则更多地表达了对国家动荡和个人命运的感慨，情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的艺术与技巧》