这段话出自明代杨慎《小秦王 立春》
红穗金花落绛台。
画楼银烛晓光催。
钗梁小燕双双颤，春自玉人头上来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:22:25原文展示:
小秦王 立春
作者: 杨慎 〔明代〕
红穗金花落绛台。
画楼银烛晓光催。
钗梁小燕双双颤，
春自玉人头上来。
白话文翻译：
春天的第一缕阳光照耀着红穗金花，仿佛在绛台上落下。
画楼中的银烛在晨光的催促下闪烁。
发钗悬挂的小燕子双双颤动着翅膀，
春天正从那位美丽女子的头上走来。
注释：
字词注释：
- 红穗金花：指春天盛开的花，色彩鲜艳，象征着春天的美好和生机。
- 绛台：指红色的台子，常用来指代华美的楼台。
- 画楼：装饰华丽的楼阁。
- 银烛：银色的蜡烛，象征着光亮和温暖。
- 钗梁小燕：钗梁指的是发钗，燕子在这里用来形容小巧的春燕。
- 玉人：美丽的女子，常用以形容温柔、优雅的女性。
典故解析：
- 小燕子：燕子在中国文化中象征着春天的来临，代表着希望与重生。
- 春自玉人头上来：强调春天的温暖和美好正从美丽的女性身上发出，传达出春天与爱情、生命的密切联系。
诗词背景：
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用之，号玉山，明代文学家，擅长诗文，尤其以词和戏曲著称。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格独特，清新脱俗。
创作背景：
《小秦王 立春》创作于明代，是杨慎对春天的赞美与感悟，表达了对美好生活的向往，反映了当时社会对春天的热烈追求和对生命的赞美。
诗歌鉴赏：
《小秦王 立春》是一首充满生机与美感的诗作，展现了春天的温暖与蓬勃生机。诗中通过细腻的意象描绘了春天的到来，红穗金花的绽放，银烛的闪烁，小燕子的轻盈，无不传达出春天的美丽与希望。首句“红穗金花落绛台”，以色彩鲜艳的花来引入春天的主题，给人一种清新明亮的感觉；接着通过“画楼银烛晓光催”，将春天的温暖与光明形象化，展现了一个生机勃勃的早晨。最后两句“钗梁小燕双双颤，春自玉人头上来”则将春天与女性的美丽结合在一起，形成一种和谐美好的意象，既有自然的美，又有人性的温暖。整首诗通过细腻的描写，传达出对春天的热爱，对生活的美好向往，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 红穗金花落绛台：春天的花朵在阳光下绽放，色彩鲜艳，生机勃勃。
- 画楼银烛晓光催：清晨的光线照耀着华美的楼阁，银色的烛光在晨光中闪耀。
- 钗梁小燕双双颤：小燕子在春天的气息中振翅而飞，展现春意盎然的景象。
- 春自玉人头上来：春天的气息从美丽的女子身上散发出来，体现出春天与人之间的亲密关系。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作从玉人头上走来，形象地传达出春天的温暖与美好。
- 拟人：小燕子被描述成颤动的生物，赋予了春天生命的气息。
- 对仗：诗中多处使用对仗的句子，增强了音韵的和谐感。
主题思想：
此诗以春天为主题，表达了对生命、爱情和美好的向往，展现了春天的生机与温暖。通过细腻的意象描绘，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 红穗金花：代表春天的美丽与新生，象征着希望和生机。
- 银烛：象征着光明与温暖，传达出春天的温馨。
- 小燕：象征着春天的到来与活力，寓意着爱情与幸福。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“红穗金花”象征什么？
A. 秋天的果实
B. 春天的生机
C. 夏天的炎热
D. 冬天的寒冷 -
“春自玉人头上来”中，玉人指的是？
A. 一种花
B. 一位美丽的女子
C. 春天的神灵
D. 画楼中的人 -
本诗的主题是什么？
A. 对夏天的赞美
B. 对春天的歌颂
C. 对秋天的怀念
D. 对冬天的哀叹
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《绝句》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春晓》与《小秦王 立春》都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于春天带来的宁静与安详，而《小秦王 立春》则展现了春天的活力与生机，前者传达出一种悠闲的生活态度，后者则更具热情与向往。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学研究》
- 《杨慎诗词研究》
以上内容旨在帮助读者深入理解和欣赏《小秦王 立春》这首诗的艺术魅力和文化内涵。