这段话出自清代吴沄《小秦王 蔷薇》
粉墙高处遍蔷薇。
烂漫红英映夕晖。
月下朦胧疑覆锦，赚郎收拾刺郎衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:36原文展示：
小秦王 蔷薇
作者: 吴沄 〔清代〕
粉墙高处遍蔷薇。
烂漫红英映夕晖。
月下朦胧疑覆锦，
赚郎收拾刺郎衣。
白话文翻译：
这首诗描绘了高墙上盛开的蔷薇花，红艳的花朵映衬着夕阳的余晖。月光下，蔷薇的姿态朦胧，仿佛覆盖了一层华丽的锦缎，吸引着爱人细心收拾那刺人的蔷薇衣物。
注释：
字词注释：
- 粉墙：用粉刷过的墙，象征美丽和清新。
- 遍：到处、满是。
- 烂漫：形容花色鲜艳、繁盛。
- 红英：红色的花。
- 映：映照、反射。
- 夕晖：夕阳的光辉。
- 朦胧：模糊不清。
- 覆锦：像锦缎一样覆盖，形容华丽。
- 赚：引诱、吸引。
- 收拾：整理、处理。
典故解析： 本诗并没有明显的历史典故，但“蔷薇”作为古诗中的意象，常与爱情、柔情、刺痛相联系，体现了美丽与危险并存的主题。
诗词背景：
作者介绍： 吴沄是清代的诗人，其作品多体现了清新自然的风格，善于描写花鸟山水，作品中常蕴含着细腻的情感。
创作背景： 《小秦王 蔷薇》创作于清代，可能受当时社会环境和文化氛围的影响，反映了诗人对生活的细致观察与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《小秦王 蔷薇》以蔷薇花为主线，展现了一个温柔而富有情感的场景。诗句开篇描绘了高墙上盛开的蔷薇，象征着生命的繁盛和美好的爱情。诗中“烂漫红英映夕晖”进一步营造出了一幅温馨的画面，夕阳的余晖与红花相映，给人一种宁静而又浪漫的感觉。
而“月下朦胧疑覆锦”则是将这种美丽推向高潮，月光下的蔷薇仿佛披上了华丽的锦缎，增添了神秘和梦幻的色彩，这种情景让人感受到了一种柔软的诱惑与哀愁。最后一句“赚郎收拾刺郎衣”则巧妙地将情感拉回现实，蔷薇虽美，却带有刺，暗示着爱情的复杂与多面性，既有甜蜜也有疼痛。
整首诗在细腻的描绘中融合了丰富的情感，展示了对爱情的向往与对现实的思考，既有对美的赞美，也有对刺痛的感悟，充分体现了吴沄的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 粉墙高处遍蔷薇：高墙上长满了蔷薇花，展现出一种生机与美好。
- 烂漫红英映夕晖：盛开的红花在夕阳下光辉灿烂，形成鲜明的对比。
- 月下朦胧疑覆锦：在月光下，蔷薇的轮廓模糊，宛如披着锦缎，给人一种梦幻的感觉。
- 赚郎收拾刺郎衣：尽管花美，却有刺，暗示爱情的复杂和需要小心对待。
修辞手法：
- 比喻：将蔷薇比作覆锦，增强了视觉效果。
- 对仗：诗句结构工整，形成和谐的韵律感。
- 拟人：将蔷薇的美丽与刺痛赋予情感，增添了诗的深度。
主题思想： 该诗探讨了爱情的美丽与危险，表现了对生活中美好事物的热爱，同时也传达出对爱情复杂性的思考，提醒人们在享受爱情时应当小心翼翼。
意象分析：
意象词汇：
- 蔷薇：象征爱情、美丽与危险。
- 夕晖：象征温暖和宁静的时刻。
- 月光：象征梦幻和神秘。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 吴沄
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“粉墙高处遍蔷薇”中的“粉墙”指的是什么？
- A. 粉刷的墙
- B. 石墙
- C. 木墙
- D. 砖墙
-
诗中提到的“刺郎衣”隐喻了什么？
- A. 美丽的事物
- B. 爱情的复杂性
- C. 生活的艰辛
- D. 自然的强大
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，常有对花的精致描写。
- 李清照的词作，表现女性情感的细腻与复杂。
诗词对比：
- 比较《小秦王 蔷薇》和《静夜思》，可以发现两者在情感表达上均有细腻之处，但《静夜思》更具思乡情怀，而《小秦王 蔷薇》则更注重对爱情的描绘。
参考资料：
- 《清代诗人吴沄研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词名作赏析》