间谍时出没，关梁苦谁何。是什么意思

上书乞江淮，得请临关河。

所得非所愿，亲友或相诃。

丈夫志四方，所遇常逶迤。

况当国西屏，形胜古来多。

昆渠涌北郭，华岳垂东阿。

羌虏昔未平，驿骑如飞梭。

间谍时出没，关梁苦谁何。

尔来一清净，西望多麦禾。

魏绛方和戎，先零正投戈，秦人释重负，道路闻行歌。

便当卧斋閤，次第除网罗。

时时一啸咏，未用勤催科。

诸孤寄吴越，食口如雁鹅。

时分橐中金，何必手自摩。

诗词名称: 送陈侗同年知陕府

作者: 苏辙 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍时出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾。
魏绛方和戎，先零正投戈，
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋閤，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。

白话文翻译:

写信请求派往江淮一带，却得到了前往关河的任命。
所得到的并不是我所希望的，亲友间或有议论。
男子汉的志向在四方，所遇之事常常曲折回旋。
尤其是在国西的边陲，山川形胜自古就多。
昆渠水流向北门，华岳耸立于东边。
羌族与虏人昔日未平，驿骑如飞梭一般穿行。
间谍时常出没，关梁之地苦于谁知。
自此清静无事，西望田野满是麦禾。
魏绛正在和戎，先前的战斗逐渐平息，
秦人卸下了重负，路上开始听见歌声。
我便可以在斋阁中安卧，逐渐解除各种束缚。
时不时地吟啸歌唱，不必勤于应对科举。
那些孤儿寄居在吴越，生活如同雁鹅一般艰难。
时而口袋中有金子，何必亲自去磨炼。

注释:

• 乞江淮: 请求派往江淮地区，江淮为水域名，象征远方的理想。
• 亲友或相诃: 亲友之间可能会有议论或批评。
• 四方: 指追求事业的方向，代表广阔的天地。
• 形胜: 地势形势的优美，指山水风光。
• 羌虏: 指古代的西北少数民族，常与中原政权发生冲突。
• 驿骑: 驿马，指送信或传递消息的骑士。
• 清净: 指安宁平静的状态。
• 魏绛: 魏绛为历史人物，曾在西北平定动乱。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗文并重著称，尤其擅长散文和诗词。
创作背景: 此诗写于苏辙友人陈侗被任命为陕西知府之际，表达了对友人远行的祝福与对国家安定的期望。

诗歌鉴赏:

苏辙在《送陈侗同年知陕府》中，借助对友人任命的描写，展现了其对个人志向与国家命运的思考。诗中通过对江淮、关河、昆渠、华岳等地的描绘，将自然景观与历史背景相结合，表现出诗人对国家边陲的关心和对未来的期待。
开头几句中，诗人表达了对任命的不满与无奈，反映出个人理想与现实之间的矛盾。接着，诗人通过描绘西北地区的形势，展现了国家安危与个人责任的紧密联系。
诗的后半部分转向对未来的展望，强调了国家的逐渐安定与个人的自我放松，表现出一种从容不迫的生活态度。整首诗以豪放的笔调与清新的意象结合，流露出诗人对生活的热爱与对理想的坚持，具有深刻的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上书乞江淮: 开篇即明确了诗人向朝廷请求的愿望，表达了对江淮的向往。
2. 所得非所愿: 对于得到的任命表示不满，反映出诗人内心的失落。
3. 丈夫志四方: 强调了男子汉的雄心壮志，暗示理想与现实的差距。
4. 况当国西屏: 指出国家的边陲，体现了对国事的关注。
5. 昆渠涌北郭: 描绘自然景观，营造出优美的画面。
6. 羌虏昔未平: 提及历史上的战争，增加了诗的厚重感。
7. 尔来一清净: 转为平静的心态，反映出诗人的期望。
8. 便当卧斋閤: 诗人表现出对平静生活的向往。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句子，如“昆渠涌北郭，华岳垂东阿”。
• 比喻: 通过自然景观的描绘，隐喻国家的安稳与个人的志向。

主题思想: 诗的中心思想在于表达个人志向与国家命运的统一，反映出对和平生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 江淮: 象征理想与远方。
• 昆渠、华岳: 代表自然的壮丽与家国的情怀。
• 羌虏: 反映历史的苦难与不安。
• 麦禾: 象征丰收与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 苏辙的弟弟是谁？
   A. 苏洵
   B. 苏轼
   C. 苏小小
   D. 苏明

2. 填空题: 诗中提到“羌虏”，指的是___。

3. 判断题: 诗人对自己被任命的态度是积极向上的。 (对/错)

答案:

1. B
2. 西北少数民族
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达国家动乱与个人感受的诗作。
• 王之涣《登鹳雀楼》：写景抒怀，反映雄心壮志。

诗词对比:

• 苏辙与苏轼的作品常常展现兄弟间的思想碰撞，两人对国家与个人的理解各有不同，苏轼更倾向于细腻的生活描写，而苏辙则偏重于豪放的表达。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》