这段话出自近代张采庵《鹊踏枝四首 其一》
破扇残笺慵却理。
薄薄宫眉，蹙损吴山翠。
弦上莺声声上字，声声诉说南朝事。
低唤奈何还问你：帘外妆前，不见青溪水。
燕子桃花春梦耳，为谁牵惹回惶意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:46原文展示:
破扇残笺慵却理。薄薄宫眉，蹙损吴山翠。弦上莺声声上字，声声诉说南朝事。低唤奈何还问你帘外妆前，不见青溪水。燕子桃花春梦耳，为谁牵惹回惶意。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个懒散的女子，手中拿着破扇，残缺的信笺不想理会。她画着淡淡的眉毛，愁苦得让美丽的吴山都失去了色彩。琴弦上黄莺的鸣叫声仿佛在诉说着南朝的往事。她轻声呼唤，却又在问帘外妆前的你，为什么看不到青溪的水。燕子和桃花在春天的梦里徘徊，不知为何牵动了她的惶惑情绪。
注释:
- 破扇：指的是已经破损的扇子，象征着岁月的流逝与无奈。
- 薄薄宫眉：形容女子画的淡淡的眉毛，暗示她的柔弱与愁苦。
- 蹙损吴山翠：吴山是指美丽的山，蹙损意为愁眉苦脸，生动地表现出她的心境。
- 南朝事：南朝是指中国历史上南北朝时期的南方王朝，代表着往事与怀旧。
- 青溪水：象征着美好与宁静，表示对往昔美好时光的追忆。
- 春梦：春天的梦，暗含青春与恋爱的主题。
诗词背景:
作者介绍:
张采庵，近代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的作品常常关注女性的内心世界和生活琐事，表现出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。
创作背景:
《鹊踏枝四首》是张采庵在特定历史背景下创作的，表达了对逝去美好时光的追忆以及对于爱情的渴望与无奈。作品反映了当时社会的动荡与个人情感的脆弱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了女性内心的愁苦与怀念。开篇的“破扇残笺”即刻引入一种破碎感，仿佛生活的无奈在瞬间显露。女子手中的扇子和信笺不仅是生活的工具，更是情感的寄托。紧接着“薄薄宫眉”一句，描绘出女子的脆弱与美丽，愁苦的情绪进一步加深。
“弦上莺声声上字”，通过音响的描写，进一步增强了诗的音乐感，也暗示了美好往事的回忆。接下来的低唤与问句，显露出她对某人的思念与焦虑。此时，青溪水作为美好景象的象征，却因她的心情而变得不可得，增加了诗的悲剧色彩。
最后，燕子与桃花意象的运用，象征着春天的回归，也暗示着希望与青春的流逝。整首诗在梦与现实之间徘徊，展现了女性对美好过往的深切怀念与对未来的迷茫，情感层次丰富，极具感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 破扇残笺慵却理：描绘女子的懒散与无奈。
- 薄薄宫眉，蹙损吴山翠：女子的愁苦损害了周围的美。
- 弦上莺声声上字：黄莺的鸣叫声仿佛在讲述往事。
- 声声诉说南朝事：回忆南朝的历史与情感。
- 低唤奈何还问你帘外妆前：她轻声呼唤，却感到失落。
- 不见青溪水：怀念美好的过去却无法再现。
- 燕子桃花春梦耳：春天的意象与梦境交织。
- 为谁牵惹回惶意：对情感的迷惘与不安。
修辞手法:
- 比喻：如“青溪水”象征美好的回忆。
- 拟人：将莺声和春梦赋予情感，增强艺术表现力。
- 对仗：诗中对称句式的使用，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过对女性内心情感的细致描绘，表达了对往昔美好时光的怀念与对爱情的无奈，反映了女性在社会变迁中的脆弱与坚韧。
意象分析:
意象词汇:
- 破扇：象征岁月的流逝与无奈。
- 宫眉：表现女性的柔弱与美丽。
- 吴山翠：象征自然的美好与愁苦。
- 青溪水：代表失去的美好与宁静。
- 燕子桃花：象征春天与爱的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“破扇”象征什么？
- A. 美好回忆
- B. 生活的无奈
- C. 青春的流逝
- D. 自然的美丽
-
“弦上莺声声上字”中，莺声的作用是？
- A. 表达忧伤
- B. 讲述往事
- C. 增强音乐感
- D. 增加诗的意象
-
诗中“青溪水”象征什么？
- A. 现实的美好
- B. 过去的怀念
- C. 未来的希望
- D. 爱情的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，张采庵的《鹊踏枝四首》同样表达女性的情感，但张的作品更为细腻，情感更为复杂，展现了对往昔的深切怀念与对现实的无奈。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词研究》
- 《张采庵诗歌集》