这段话出自清代李雯《鹊踏枝 雨舟纪梦》
四围山色新安路。
溪滑云深，唤起离人绪。
点点黄梅天上雨，五更湿尽相思树。
飘飖已作浮萍侣。
角枕蓬窗，无计推愁去。
石上菖蒲长几许，梦回香阁逢端午。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:25:00原文展示
四围山色新安路。溪滑云深，唤起离人绪。点点黄梅天上雨，五更湿尽相思树。飘飖已作浮萍侣。角枕蓬窗，无计推愁去。石上菖蒲长几许，梦回香阁逢端午。
白话文翻译
四周的山色映衬着新安路，溪水滑动，云雾深厚，唤起了远行人的思绪。点点黄梅时节的雨，已经将五更时分的相思树湿透。心情飘荡，似浮萍一样无依无靠。靠在角枕上，望着蓬窗，却无计可施去驱散心中的愁苦。石上生长的菖蒲长了多少呢？梦回香阁时，正逢端午节。
注释
- 新安路：指的是位于浙江新安的山水风光，常被文人歌颂。
- 黄梅天：指梅雨季节，雨水多，常使人愁闷。
- 五更：指夜晚的五更时分，通常是思念最为浓重的时候。
- 相思树：常用于比喻思念的人或事物。
- 端午：农历五月初五，是中国的传统节日，流行吃粽子、赛龙舟等。
诗词背景
作者介绍
李雯，生于清代，是一位诗人，以其细腻的情感和独特的意象在诗坛上占有一席之地。她的诗歌多描写风景、情感与生活，具有鲜明的个性特点。
创作背景
《鹊踏枝 雨舟纪梦》创作于李雯流亡期间，诗中流露出对故乡的思念和对逝去时光的惋惜。诗人通过描绘自然景色和个人情感，表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗在形式上采用了古典的词牌名，展现了清代诗词的韵律美。整首诗以自然景色的描绘为背景，融合了丰富的情感。开头的“四围山色新安路”勾勒出一幅恬静的山水画面，诗人置身于这幅画中，感受到自然与内心的共鸣。
接下来的“溪滑云深，唤起离人绪”则通过对景物的细致描写，传达出思念的情绪，让人感受到诗人内心的孤独与忧伤。尤其是“点点黄梅天上雨”一节，雨水象征着思念的泪水，诗人以此表达了对过往情感的追忆。
后半部分的“无计推愁去”显示了诗人对忧愁的无奈与无法释怀，心中愁苦如影随形。最后一句“梦回香阁逢端午”则以节日为契机，将个人情感与传统文化相结合，展现了诗人对传统节日的向往与思念。
诗词解析
逐句解析
- 四围山色新安路：描绘周围的自然景色，设定诗的基调。
- 溪滑云深，唤起离人绪：用细腻的描写传达思乡之情。
- 点点黄梅天上雨：黄梅雨季，恰如思念的泪水。
- 五更湿尽相思树：时间与空间的交错，表达深情厚意。
- 飘飖已作浮萍侣：自喻漂泊，暗示孤独。
- 角枕蓬窗，无计推愁去：无奈的心情，无法摆脱愁苦。
- 石上菖蒲长几许：菖蒲象征端午，传达对节日的思念。
- 梦回香阁逢端午：梦境与现实的交融，显示了对美好时光的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“飘飖已作浮萍侣”，浮萍象征漂泊与无依。
- 拟人：如“唤起离人绪”，赋予自然景物以情感。
- 对仗：如“溪滑云深”，展现了诗词的对称美。
主题思想
整首诗围绕着思念、孤独与对美好时光的追忆展开，表现了诗人对自然与人情的深刻感悟。诗中既有对美景的赞美，也有对往事的感慨，情感真挚且细腻。
意象分析
意象词汇
- 山色：象征自然的宁静与美好。
- 黄梅雨：代表思念与愁苦。
- 相思树：象征思念的人或事。
- 菖蒲：与端午节相联系，代表传统文化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄梅天”主要象征什么？ A. 美好时光
B. 思念的泪水
C. 自然的宁静
D. 传统节日 -
“飘飖已作浮萍侣”中的“浮萍”象征什么？ A. 美丽
B. 孤独与漂泊
C. 友情
D. 快乐 -
诗中的“香阁”与哪个节日相关？ A. 中秋
B. 端午
C. 春节
D. 清明
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《离骚》屈原
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达思乡情，但更为直接，情感较为浓烈。
- 《月夜忆舍弟》：在思念兄弟的情感中，表现出浓厚的人情味，与李雯的细腻情感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国文学史》