一丘当快营，五车要尽捐。是什么意思

一丘当快营，五车要尽捐。

宿昔有足欣，卿去吾欲眠。

层层江上峰，颇欲穷其巅。

谁令雨冥冥，复作雷填填。

不读离骚经，罢参祖师禅。

独奈执热何，西南有寒泉。

原文展示:

次韩子苍韵 吴则礼 〔宋代〕

一丘当快营，五车要尽捐。 宿昔有足欣，卿去吾欲眠。 层层江上峰，颇欲穷其巅。 谁令雨冥冥，复作雷填填。 不读离骚经，罢参祖师禅。 独奈执热何，西南有寒泉。

白话文翻译：

选择一个山丘作为快意的居所，将所有的学问都抛开。 过去有值得高兴的事，现在你离去，我只想睡觉。 江上的山峰层层叠叠，我想要攀登到最高处。 是谁让天空下起了阴沉的雨，又响起了雷声。 不再读《离骚》这样的经典，也不再参禅。 独自面对酷热，西南方向有清凉的泉水。

注释:

字词注释:

• 一丘: 指一个小山丘，这里比喻简朴的居所。
• 五车: 比喻学问丰富，典出《庄子·天下》。
• 宿昔: 过去，往日。
• 卿: 对朋友的亲昵称呼。
• 冥冥: 昏暗，这里指阴沉的天色。
• 填填: 形容雷声连续不断。
• 离骚经: 指《楚辞》中的《离骚》，是屈原的代表作。
• 祖师禅: 指佛教禅宗的祖师及其教义。
• 执热: 忍受酷热。

典故解析:

• 五车: 出自《庄子·天下》，比喻学问丰富。
• 离骚经: 《楚辞》中的《离骚》是屈原的代表作，表达了他的政治理想和遭遇的苦难。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他追求简朴生活，对学问和世俗有所超脱的态度。

创作背景: 这首诗表达了作者对简朴生活的向往，以及对学问和世俗的超脱。诗中通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的情感和对生活的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者对简朴生活的向往和对世俗的超脱。首句“一丘当快营，五车要尽捐”直接表达了作者对简朴居所的喜爱和对学问的放弃。中间部分通过对自然景物的描写，如“层层江上峰”和“雨冥冥，雷填填”，增强了诗歌的意境和情感表达。最后两句“独奈执热何，西南有寒泉”则体现了作者在面对酷热时的无奈和对清凉的渴望，同时也暗示了对超脱世俗的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “一丘当快营，五车要尽捐”：表达了作者对简朴生活的向往和对学问的放弃。
• “宿昔有足欣，卿去吾欲眠”：回忆过去的高兴事，现在朋友离去，只想睡觉。
• “层层江上峰，颇欲穷其巅”：描写江上层层叠叠的山峰，表达了作者想要攀登到最高处的愿望。
• “谁令雨冥冥，复作雷填填”：通过自然景象的描写，增强了诗歌的意境和情感表达。
• “不读离骚经，罢参祖师禅”：表达了作者对经典和禅宗的超脱态度。
• “独奈执热何，西南有寒泉”：体现了作者在面对酷热时的无奈和对清凉的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“一丘”比喻简朴的居所，“五车”比喻学问丰富。
• 拟人：“雨冥冥，雷填填”赋予自然景象以人的情感。
• 对仗：“一丘当快营，五车要尽捐”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对简朴生活的向往和对世俗的超脱。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了作者的生活态度和情感世界。

意象分析:

意象词汇:

• 一丘：简朴的居所。
• 五车：学问丰富。
• 层层江上峰：自然景物的壮丽。
• 雨冥冥，雷填填：自然景象的阴沉和雷声。
• 西南有寒泉：清凉的泉水，象征超脱和清凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五车要尽捐”中的“五车”比喻什么？ A. 车辆 B. 学问 C. 书籍 D. 财富
2. 诗中“独奈执热何，西南有寒泉”表达了作者怎样的情感？ A. 对酷热的无奈 B. 对清凉的渴望 C. 对超脱的向往 D. 对自然的敬畏
3. 诗中“不读离骚经，罢参祖师禅”表达了作者怎样的态度？ A. 对经典的尊重 B. 对禅宗的信仰 C. 对世俗的超脱 D. 对学问的追求

答案:

1. B. 学问
2. B. 对清凉的渴望
3. C. 对世俗的超脱

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩愈的《进学解》：表达了作者对学问的追求和对世俗的超脱。
• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对简朴生活的向往和对自然的喜爱。

诗词对比:

• 韩愈的《进学解》与吴则礼的《次韩子苍韵》都表达了作者对学问和世俗的超脱态度，但韩愈的诗更侧重于对学问的追求，而吴则礼的诗更侧重于对简朴生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《楚辞》：了解《离骚》的背景和内容，有助于理解诗中的典故。