这段话出自宋代吴则礼《题贾表之所藏九马图》
龙颅豹股貌者谁，将军曹霸韩干师。
权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。
监牧攻驹张太仆。
曾令大奴守天育。
岂如九马百战余，高气硉兀初不除。
太宗结发定天下，蹴踏九州惟九马，太宗广颡复高鼻，去骖九马随群帝。
将军画肉兼画骨，跼蹐长楸欲驰突。
为侬唤取拳毛来，要遣老儒双眼开。
追飞细绮与轻纨。
可但殷红马脑盘。
将军拜舞矜绝艺，儿辈于今说能事。
缅怀畴昔五花骢，画工如山貌不同。
将军侍立遽承诏，东都那得称神妙。
每嗟将军尝引见，何人更上南薰殿。
褒公鄂公安在哉，淮泗覉臣想生面。
覉臣马癖无与邻，苦心阿遁真前身。
生憎驽骀喜汗血，历块宁须论一蹶。
贾侯射虎嗤猨臂，锦囊九马仍瑰异。
终甘饱死听奚官，八鸾六辔君姑置。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:39原文展示
题贾表之所藏九马图 吴则礼 〔宋代〕
龙颅豹股貌者谁，将军曹霸韩干师。权奇倜傥得殊相，笔墨真似沙中锥。监牧攻驹张太仆。曾令大奴守天育。岂如九马百战余，高气硉兀初不除。太宗结发定天下，蹴踏九州惟九马，太宗广颡复高鼻，去骖九马随群帝。将军画肉兼画骨，跼蹐长楸欲驰突。为侬唤取拳毛来，要遣老儒双眼开。追飞细绮与轻纨。可但殷红马脑盘。将军拜舞矜绝艺，儿辈于今说能事。缅怀畴昔五花骢，画工如山貌不同。将军侍立遽承诏，东都那得称神妙。每嗟将军尝引见，何人更上南薰殿。褒公鄂公安在哉，淮泗覉臣想生面。覉臣马癖无与邻，苦心阿遁真前身。生憎驽骀喜汗血，历块宁须论一蹶。贾侯射虎嗤猨臂，锦囊九马仍瑰异。终甘饱死听奚官，八鸾六辔君姑置。
白话文翻译
这首诗描绘了贾表之所藏的九马图，赞颂了画中马的神骏和画家的技艺。诗中提到将军曹霸和韩干，他们是著名的马画家。画中的马形象生动，笔墨精湛，仿佛沙中锥一般锐利。诗中还提到了太宗皇帝与九马的关系，以及将军画马的技艺。诗人表达了对这些神骏马的喜爱和对画家的敬佩。
注释
- 龙颅豹股：形容马的头部和腿部强健有力。
- 曹霸韩干：曹霸和韩干都是唐代著名的马画家。
- 权奇倜傥：形容马的姿态非凡，与众不同。
- 沙中锥：比喻笔墨锐利，形象生动。
- 监牧攻驹：指负责养马的官员。
- 天育：指皇家马厩。
- 太宗：指唐太宗李世民。
- 广颡高鼻：形容马的头部宽阔，鼻梁高挺。
- 跼蹐长楸：形容马在长楸树下局促不安的样子。
- 拳毛：指马的鬃毛卷曲。
- 追飞细绮与轻纨：形容马奔跑时的轻盈和优美。
- 殷红马脑盘：指红色的马脑形状的盘子。
- 褒公鄂公：指古代的两位著名马画家。
- 淮泗覉臣：指诗人自己，覉臣即羁旅之臣。
- 驽骀：指劣马。
- 汗血：指汗血宝马，传说中的神马。
- 贾侯射虎嗤猨臂：形容贾侯射虎时的英勇。
- 八鸾六辔：指马车上的装饰，八只鸾鸟和六根缰绳。
诗词背景
作者介绍：吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多变，擅长描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：这首诗是吴则礼为贾表之所藏的九马图所作的题诗，通过对画中马的描绘，表达了对马的喜爱和对画家的敬佩。
诗歌鉴赏
这首诗通过对九马图的描绘，展现了马的神骏和画家的技艺。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“龙颅豹股”、“沙中锥”等，形象地描绘了马的强健和画家的笔墨。同时，诗中还融入了对太宗皇帝和将军的赞美，体现了对历史和文化的尊重。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好事物的追求和对艺术的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 龙颅豹股貌者谁：开篇即用“龙颅豹股”形容马的强健，引出画家的身份。
- 将军曹霸韩干师：提到曹霸和韩干，他们是著名的马画家。
- 权奇倜傥得殊相：形容马的姿态非凡，与众不同。
- 笔墨真似沙中锥：比喻画家的笔墨锐利，形象生动。
- 监牧攻驹张太仆：提到负责养马的官员。
- 曾令大奴守天育：指皇家马厩的守护。
- 岂如九马百战余：形容画中的马经历过无数战斗，依然神骏。
- 高气硉兀初不除：形容马的高傲气质。
- 太宗结发定天下：提到唐太宗李世民。
- 蹴踏九州惟九马：形容太宗与九马的关系。
- 太宗广颡复高鼻：形容马的头部宽阔，鼻梁高挺。
- 去骖九马随群帝：形容马跟随太宗的情景。
- 将军画肉兼画骨：形容画家的技艺高超，能画出马的内外之美。
- 跼蹐长楸欲驰突：形容马在长楸树下局促不安的样子。
- 为侬唤取拳毛来：表达对马的喜爱。
- 要遣老儒双眼开：希望老儒能看到这幅画。
- 追飞细绮与轻纨：形容马奔跑时的轻盈和优美。
- 可但殷红马脑盘：指红色的马脑形状的盘子。
- 将军拜舞矜绝艺：形容画家的技艺高超。
- 儿辈于今说能事：形容画家的技艺被后人传颂。
- 缅怀畴昔五花骢：回忆过去的神骏马。
- 画工如山貌不同：形容画家的技艺高超，画出的马各不相同。
- 将军侍立遽承诏：形容画家的地位尊贵。
- 东都那得称神妙：形容画家的技艺在东都无人能及。
- 每嗟将军尝引见：表达对画家的敬佩。
- 何人更上南薰殿：形容画家的地位尊贵。
- 褒公鄂公安在哉：提到古代的两位著名马画家。
- 淮泗覉臣想生面：指诗人自己，表达对画家的敬佩。
- 覉臣马癖无与邻：形容诗人对马的喜爱。
- 苦心阿遁真前身：形容诗人对马的苦心研究。
- 生憎驽骀喜汗血：表达对劣马的厌恶和对神骏马的喜爱。
- 历块宁须论一蹶：形容马的奔跑速度快。
- 贾侯射虎嗤猨臂：形容贾侯射虎时的英勇。
- 锦囊九马仍瑰异：形容画中的马珍贵而独特。
- 终甘饱死听奚官：形容马的命运。
- 八鸾六辔君姑置：指马车上的装饰，八只鸾鸟和六根缰绳。
修辞手法：
- 比喻：如“笔墨真似沙中锥”，比喻画家的笔墨锐利，形象生动。
- 拟人：如“高气硉兀初不除”，形容马的高傲气质。
- 对仗：如“追飞细绮与轻纨”，形容马奔跑时的轻盈和优美。
主题思想：
这首诗通过对九马图的描绘，展现了马的神骏和画家的技艺，表达了对美好事物的追求和对艺术的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 龙颅豹股：形容马的强健。
- 沙中锥：比喻画家的笔墨锐利。
- 天育：指皇家马厩。
- 太宗：指唐太宗李世民。
- 广颡高鼻：形容马的头部宽阔，鼻梁高挺。
- 拳毛：指马的鬃毛卷曲。
- 殷红马脑盘：指红色的马脑形状的盘子。
- 汗血：指汗血宝马，传说中的神马。
- 八鸾六辔：指马车上的装饰，八只鸾鸟和六根缰绳。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的著名马画家是谁？ A. 曹霸和韩干 B. 褒公和鄂公 C. 贾侯和覉臣 D. 太宗和将军
-
诗中形容画家的笔墨锐利的比喻是什么？ A. 沙中锥 B. 龙颅豹股 C. 拳毛 D. 汗血
-
诗中提到的太宗皇帝与九马的关系是什么？ A. 太宗是九马的主人 B. 太宗是九马的画家 C. 太宗是九马的守护者 D. 太宗是九马的骑手
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《丹青引赠曹霸将军》：杜甫的这首诗也是赞美曹霸将军的画艺，与吴则礼的诗有相似之处。
诗词对比：
- 杜甫《丹青引赠曹霸将军》与吴则礼《题贾表之所藏九马图》：两首诗都赞美了画家的技艺，但杜甫的诗更多地表达了对曹霸将军的敬佩，而吴则礼的诗则更多地描绘了画中的马。
参考资料
推荐书目：
- 《全宋诗》：收录了吴则礼的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代马文化》：详细介绍了古代中国的马文化，有助于理解诗中的马意象。