这段话出自南北朝庾信《咏画屏风诗 十六》
度桥犹徙倚。
坐石未倾壸。
浅草开长埒。
行营绕细厨。
沙洲两鹤逈。
石路一松孤。
自可寻丹灶。
何劳忆酒垆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:57原文展示:
度桥犹徙倚。
坐石未倾壸。
浅草开长埒。
行营绕细厨。
沙洲两鹤逈。
石路一松孤。
自可寻丹灶。
何劳忆酒垆。
白话文翻译：
我在桥上徘徊，犹如依靠着桥栏。
坐在石头上，尚未打翻我的杯盏。
浅浅的草地上，开满了长长的草埂。
行军的营地围绕着细小的厨房。
沙洲上飞翔着两只白鹤，
石路旁只有一棵孤独的松树。
这里自有寻觅丹灶的地方，
何必去怀念那酒垆的时光呢？
注释:
- 度桥：在桥上行走或停留，表示徘徊或停留的状态。
- 犹徙倚：仍然依靠，形容人对环境的依赖。
- 倾壸：倾倒，指的是酒杯等倒掉的样子。
- 浅草开长埒：浅草指的是生长的草地，长埒指长长的土埂。
- 行营：行军的营地。
- 逈：远，飞翔的样子。
- 丹灶：丹灶指的是传说中的长生不老的炉灶。
- 酒垆：酒坊或酒家，象征过去的生活。
诗词背景:
作者介绍：庾信（约513年－约577年），字子山，号称王子，南北朝时期的著名诗人。庾信以其诗歌的清新、典雅和深邃的情感著称，尤其擅长描绘自然景象和抒发个人情怀。
创作背景：这首《咏画屏风诗 十六》是庾信在特定的生活场景中写成，反映了他对自然的热爱和对人世间喧嚣生活的淡泊。诗中表现出一种隐逸的思想，强调内心的宁静和自然的和谐。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了庾信对自然的细腻观察和深刻感悟。诗人在桥上徘徊，坐于石头之上，给人一种悠然自得的感觉。通过“浅草开长埒”与“行营绕细厨”，诗人描绘出了一幅生动的自然画面，草地的绿意与军营的繁忙形成鲜明对比， 暗示了个人宁静与社会喧嚣的对立。沙洲上飞翔的白鹤象征着自由与超脱，而孤独的松树则代表了坚韧与长久的生命力。最后，“自可寻丹灶，何劳忆酒垆”则反映出诗人对追求长生和隐逸生活的向往，表明他对过去繁华生活的淡漠与超然。
诗词解析：
逐句解析：
- 度桥犹徙倚：在桥上徘徊，象征着诗人的犹豫与思考。
- 坐石未倾壸：坐在石头上，未曾倾倒的酒杯暗示着他内心的宁静。
- 浅草开长埒：草地上生长的草，给人以生机盎然的感觉，长埒象征着人与自然的和谐。
- 行营绕细厨：行军营地的围绕，表现了人世间的繁忙与喧嚣。
- 沙洲两鹤逈：远方的白鹤，代表着自由的灵魂和对理想生活的追求。
- 石路一松孤：孤独的松树象征着持久的生命力与独立的精神。
- 自可寻丹灶：表达了对隐士生活的向往。
- 何劳忆酒垆：反映对昔日繁华的淡然与释然。
修辞手法：诗中使用了比喻和对仗的修辞手法，增强了诗的意境和节奏感。通过自然景物的描绘，营造出一种宁静而深邃的氛围。
意象分析：
- 桥：象征着人与自然的连接。
- 石：代表稳重与坚毅。
- 草：生机与自然的象征。
- 鹤：自由、超脱的象征。
- 松：坚韧与长久的象征。
- 丹灶：长生与理想的追求。
- 酒垆：过去繁华的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“度桥犹徙倚”表达了怎样的情感？ A. 悠闲自得
B. 忧愁迷茫
C. 热烈奔放
D. 期待未来 -
诗中的白鹤象征着什么？ A. 忧伤
B. 自由
C. 富贵
D. 忘却 -
诗人对酒垆的态度是？ A. 怀念
B. 渴望
C. 蔑视
D. 追求
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列：同样表现隐逸生活与自然的和谐。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山居生活，体现隐逸的情怀。
诗词对比：
- 庾信与王维的诗歌都表现了对自然的热爱，但庾信更强调了人与自然的关系，而王维则侧重于内心的宁静和对美的追求。
参考资料：
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古代诗歌鉴赏》