这段话出自宋代刘辰翁《霜天晓角（初春即事）》
柳梢欲雪。
十里烟明灭。
曲曲阑干转影，教人忆、夜来月。
家人相对说。
灯花还又结。
冻雨村村□鼓，终不似、上元节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:09:02原文展示:
霜天晓角（初春即事）
柳梢欲雪。十里烟明灭。曲曲阑干转影，教人忆夜来月。
家人相对说。灯花还又结。冻雨村村鼓，终不似上元节。
白话文翻译：
初春的天空如霜般清冷，柳树的树梢似乎快要飘落雪花。十里之外的烟雾时隐时现，曲折的栏杆投下的影子，让人不禁想起昨夜的明月。家人坐在一起闲聊，灯下的花儿又重新绽放。村里传来冻雨的敲打声，却终究比不上元宵节的热闹欢腾。
注释:
字词注释：
- 霜天：指结霜的天气，形容天寒地冻。
- 柳梢：柳树的枝条，形容春天的景色。
- 欲雪：快要下雪的样子。
- 十里烟：形容远处的烟雾，似乎在十里之外。
- 明灭：时隐时现，形容烟雾的状态。
- 阑干：栏杆，这里指庭院中的栏杆。
- 忆夜来月：回忆昨夜的明月。
- 灯花：灯下的花，这里可能指的是灯笼的装饰。
- 冻雨：冰冷的雨。
- 村村鼓：形容村庄里雨声如鼓声般敲打。
- 上元节：元宵节，农历正月十五，象征热闹和团圆。
典故解析：
- 上元节：古代的节日，象征着团圆和春天的开始，通常与灯笼、烟花、舞龙等庆祝活动相关联。
诗词背景:
作者介绍：
刘辰翁，字子深，号兰亭，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品流传较广。擅长描绘自然景色和表达细腻的情感，风格清新脱俗。
创作背景：
该诗创作于初春，时值万物复苏之际，诗人以细腻的笔触描绘了春天的气息，同时表达了对节日的期盼与思念，反映了人们对春天和团圆的美好向往。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角（初春即事）》是一首描绘初春景象的诗，诗中充满了春天的气息和细腻的情感。开头“柳梢欲雪”，极具画面感，仿佛让人看到柳树在寒风中摇曳，似乎随时要落下雪花，展现出春寒料峭的感觉。而“十里烟明灭”则描绘了远方的烟雾，增添了朦胧的气氛，仿佛是春日的气息正在渐渐弥漫。
在“曲曲阑干转影，教人忆夜来月”中，栏杆的影子曲折迷离，让人联想起昨夜的月光，表达了诗人对过去美好时光的怀念。接下来的“家人相对说”，描绘了温馨的家庭场景，灯下的花儿再次绽放，暗示着生活的希望与生机。
最后两句“冻雨村村鼓，终不似上元节”，则是对比，尽管春寒依旧，但村庄的冻雨声却没有元宵节的热闹与欢愉。整首诗通过细腻的描写和对比，传达了春天的美好与对节日的期待，展现了浓浓的乡情和家庭温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳梢欲雪：描绘了柳树在春寒中摇曳的景象，暗含春天的寒冷。
- 十里烟明灭：远处的烟雾时隐时现，营造出一种朦胧的春日意境。
- 曲曲阑干转影：栏杆的影子在阳光下转动，形象地表现出春日的变化。
- 教人忆夜来月：让人不由自主地回忆起昨夜的明月，流露出对美好时光的思念。
- 家人相对说：描绘家庭团聚的温馨场景，增添了人情味。
- 灯花还又结：灯下的花儿再次绽放，象征着希望和新的开始。
- 冻雨村村鼓：形容村庄中雨声如鼓声般响亮，带来一种生动的氛围。
- 终不似上元节：最终的对比，强调了春寒的孤寂与元宵节的欢腾形成鲜明的对照。
修辞手法：
- 比喻：如“柳梢欲雪”，通过比喻手法增强了诗句的生动性。
- 对比：结尾处的“冻雨村村鼓”与“上元节”形成鲜明对比，突出节日的热闹与初春的冷清。
- 拟人：如“教人忆夜来月”，赋予无生命的事物以人的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗通过春天的细腻描绘，表达了对美好时光的怀念与对节日团圆的期待，展现了诗人对生活的热爱与对自然的深切感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征春天的生机与希望。
- 雪：暗示寒冷与孤寂。
- 烟：象征朦胧的美好与远方的思念。
- 月：代表美好的回忆与情感寄托。
- 灯花：象征家庭的温暖与团聚。
- 冻雨：比喻生命中的艰辛与冷清。
互动学习：
诗词测试：
-
“柳梢欲雪”中的“欲”表示什么？
- A. 想要
- B. 快要
- C. 已经
- D. 不知道
-
诗中提到的“上元节”是指哪个节日？
- A. 端午节
- B. 中秋节
- C. 元宵节
- D. 春节
-
诗中“冻雨村村鼓”所表达的情感是？
- A. 喜悦
- B. 寂寞
- C. 激动
- D. 忧伤
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《梅花》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，刘辰翁的《霜天晓角》更注重细腻的自然描写与家庭情感的交织，而李白则更倾向于抒发个人情感与孤独的思考。两首诗在意象和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词百家讲坛》