这段话出自元代曹伯启《鹊桥仙》
牛毛胥役，蝇头文字。
终日疲神役志。
何人昆顶坐垂钩，应笑我、徒能鄙事。
起家寒士，从师夫子。
不识苍头阍寺。
夜郎旋辔又平城，只把做、槐安梦里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:24:23原文展示:
鹊桥仙
牛毛胥役，蝇头文字。
终日疲神役志。
何人昆顶坐垂钩，
应笑我徒能鄙事。
起家寒士，从师夫子。
不识苍头阍寺。
夜郎旋辔又平城，
只把做槐安梦里。
白话文翻译：
全诗翻译：
牛毛似的细小工作，像苍蝇一般微不足道的文字。
我整天疲于神志和工作。
谁在高高的昆顶上坐着垂钩，
应该嘲笑我只会做些无聊的事。
我出身寒微，从师于夫子。
却不识苍头阍寺的景象。
夜郎自大，像在平城一般，
只是在做着槐安的梦。
注释:
字词注释：
- 牛毛胥役：形容细小繁琐的工作。
- 蝇头文字：比喻微不足道的小字。
- 昆顶：高处的地方，指高人。
- 垂钩：形容垂钓，意指悠闲的生活。
- 苍头阍寺：指寺庙的门口，苍头意指年长者。
- 夜郎：古代的一个小国，形容自以为是。
- 槐安梦：指安稳的生活，源于“槐”树下的安逸。
典故解析：
“夜郎自大”源于《史记》，形容人自视过高而不知自己渺小；“槐安梦”意指理想中的安稳和安逸生活。
诗词背景:
作者介绍：
曹伯启，元代诗人，出身平凡，擅长描绘社会百态和个人情感，作品具有鲜明的个性和独特的艺术风格。
创作背景：
此诗创作于元代，社会动荡，士人生活艰辛，表达了诗人对当时社会的不满和对理想生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙》以细腻的笔触勾勒出诗人对自身处境的感慨与无奈。诗中通过“牛毛胥役”和“蝇头文字”描绘了他日常生活的繁琐与微小，表达出一种无力感。尤其是“何人昆顶坐垂钩”，透出一种对高人境界的向往和对自身渺小的自嘲，仿佛在说，世间有许多高人，而我却只能在底层为生计奔波。接下来的句子“起家寒士，从师夫子”，进一步揭示了诗人的身世背景，显示出他出身寒微的无奈与对知识的渴求。
在“夜郎旋辔又平城”中，诗人用“夜郎自大”这一典故，表达了对当时社会风气的不满与对自己理想的追寻，似乎在自嘲中也包含着对当前处境的无奈与反思。最后一句“只把做槐安梦里”则是对理想生活的憧憬，虽然生活现实残酷，但仍希望能够在梦中找到一些安慰。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感，展现了诗人在社会底层的挣扎与对理想生活的追求，既有对现实的清醒认识，也有对美好生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 牛毛胥役，蝇头文字：描绘了繁琐的工作与微小的文字，反映诗人对生活的无奈。
- 终日疲神役志：整天在疲于奔命，表现生活的艰辛。
- 何人昆顶坐垂钩：对高人生活的向往与自嘲。
- 应笑我徒能鄙事：意识到自身的渺小，感叹自己的无能。
- 起家寒士，从师夫子：揭示了自身的出身与求知的渴望。
- 不识苍头阍寺：对社会地位的无奈，未能见识更高层次的生活。
- 夜郎旋辔又平城：隐喻自以为是的状态，反映对理想生活的追求。
- 只把做槐安梦里：归结于对安稳生活的渴望。
修辞手法：
- 比喻：牛毛与蝇头比喻生活的琐碎与无聊。
- 对仗：整首诗中有多个对仗的句子，使得语句更为工整。
- 夸张：夜郎自大用于表达人对自身处境的反思与批判。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自己处境的不满与无奈，同时流露出对理想生活的渴望，反映出对社会现状的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 牛毛：象征琐碎、繁杂的工作。
- 蝇头文字：象征微小、无用的事物。
- 昆顶：象征高人、理想境界。
- 槐安梦：象征安逸、理想生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“牛毛胥役”指的是： A. 高尚的工作
B. 繁琐的工作
C. 轻松的生活
D. 文人雅事 -
“夜郎自大”这一典故意指： A. 自我认识不足
B. 对生活的满足
C. 崇高的理想
D. 高人生活 -
诗人的理想生活是： A. 繁忙的生活
B. 安逸的生活
C. 奢华的享受
D. 追求权力
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，曹伯启的《鹊桥仙》更注重个人生活的琐碎与无奈，而李白则展现了豪放与对自由的向往。两者在情感基调上有所不同，但都表达了对理想生活的渴望与对现实的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人作品选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与美学》