云兮汝归山，无使达官怕。是什么意思

物役会有时，星言従高驾。

道逢南山云，烦aa46吸如电过。

竟谁使令之，衮衮従空下。

龙移相排拶，风舞或颓亚。

散为东郊雾，冻作枯树稼。

或飞入吾车，逼仄人肘胯。

搏取置笥中，提携反茅舍。

开缄乃放之，掣去仍变化。

云兮汝归山，无使达官怕。

原文展示

余自城中还道中云气自山中来如群马奔突以手

物役会有时，星言従高驾。道逢南山云，烦吸如电过。竟谁使令之，衮衮従空下。龙移相排拶，风舞或颓亚。散为东郊雾，冻作枯树稼。或飞入吾车，逼仄人肘胯。搏取置笥中，提携反茅舍。开缄乃放之，掣去仍变化。云兮汝归山，无使达官怕。

白话文翻译

这首诗的意思是：物体和现象有时会受到影响，星星的言语仿佛从高空而来。在路上遇见南山的云，吸引着我如同电光一闪。究竟是谁在指挥这些云彩，它们浩浩荡荡从空中降下？云如龙般变幻，风舞动着或显得颓废。它们散落成东郊的雾，凝结成枯树的寒霜。有时云会飞入我的车中，挤得我肘膀难以活动。我试图捕捉它们放入箱中，带回自己的茅草屋。打开箱子放出它们，依然会变化无常。云啊，你要归山去，不要让达官贵人惧怕你。

注释

1. 物役：指自然现象或物体的运动。
2. 星言：形容星星的言语，可能是指夜空中的星星。
3. 烦吸：形容被吸引、困扰的感觉。
4. 衮衮：形容云彩众多、繁盛。
5. 龙移：云在空中如龙般游走、变化。
6. 逼仄：形容空间狭窄，无法活动自如。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家及政治家。苏轼的诗歌以豪放、婉约著称，作品广泛涉及诗、词、文等多个领域。

创作背景：这首诗写于苏轼晚年，反映了他对自然现象的感慨以及对生活的哲学思考。诗中浓厚的自然意象及对云的描绘，体现了他对自然变化的深刻理解和独特的审美视角。

诗歌鉴赏

这首诗以其生动的想象和细腻的情感描绘了自然景象，表现出诗人对云的深切思考和感悟。诗中“云气自山中来，如群马奔突”的比喻，形象地传达了云彩的奔腾与变化，展现了大自然的动态美。苏轼通过对云的细致观察，表达了对自然的敬畏与热爱，同时也反映了他对人生无常的感悟。

诗中“不使达官怕”的一句，暗示了自然的随意与人类的渺小，体现了诗人对权威的蔑视和对自由的向往。这种对比使得整首诗充满了哲理性和思辨性。苏轼以云为媒介，探讨了人与自然的关系，表达了他对世事无常的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 物役会有时：自然现象会在某些时刻产生变化。
• 星言従高驾：仿佛星星的声音从高空传来。
• 道逢南山云：在路上遇到南山的云彩。
• 烦吸如电过：如电光般快速地被吸引。
• 竟谁使令之：究竟是谁在操控这些云彩呢？
• 衮衮従空下：云彩浩浩荡荡从空中降下。
• 龙移相排拶：云如龙般游走、变幻。
• 风舞或颓亚：风舞动着云，有时显得颓废。
• 散为东郊雾：散落成东边的雾气。
• 冻作枯树稼：凝结成寒霜，像枯树的稼穑。
• 或飞入吾车：有时云会飞入我的车中。
• 逼仄人肘胯：使我感到空间狭窄，难以活动。
• 搏取置笥中：我试图捕捉它们放入箱中。
• 提携反茅舍：带回自己的茅草屋。
• 开缄乃放之：打开箱子把它们放出。
• 掣去仍变化：它们依然会变化无常。
• 云兮汝归山：云啊，你要回归山中。
• 无使达官怕：不要让达官贵人感到惧怕。

修辞手法：

• 比喻：将云比作“群马奔突”，生动形象。
• 拟人：赋予云以情感和意志，如“云兮汝归山”。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称和对仗。

主题思想：整首诗反映了自然的变化与人生的无常，表达了诗人对自由、自然的向往和对权威的反叛。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征自然的变化与无常，代表着自由与无拘束。
• 电：代表快速、瞬息万变的事物。
• 龙：象征力量与变幻，传达了诗人对自然的敬畏。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫

2. 诗中“群马奔突”比喻的是？

   • A. 风
   • B. 云
   • C. 雨

3. 诗中提到的“达官”指的是？

   • A. 普通百姓
   • B. 官员
   • C. 商人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼与李白的诗歌在意象上常有相似之处，均描绘自然景象，但李白更侧重豪放与个性的表达，而苏轼则更加细腻与哲思。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》