这段话出自宋代钟过《步蟾宫》
东风又送酴醿信。
早吹得、愁成潘鬓。
花开犹似十年前，人不似、十年前俊。
水边珠翠香成阵。
也消得、燕窥莺认。
归来沈醉月朦胧，觉花气、满襟犹润。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:46:28原文展示:
东风又送酴醿信。早吹得愁成潘鬓。花开犹似十年前，人不似十年前俊。水边珠翠香成阵。也消得燕窥莺认。归来沈醉月朦胧，觉花气满襟犹润。
白话文翻译：
东风再次送来了酴醿花的消息，早就把忧愁吹得我的鬓发如潘江一样白。花儿开得依旧和十年前一样，但人却不再像十年前那样英俊。水边的珠翠香气如阵阵涌来，燕子和黄莺也都已认得。归来时醉倒在朦胧的月光下，才觉花香满怀依旧湿润。
注释:
- 酴醿：一种花，通常指酴醿花，象征春天的到来。
- 潘鬓：指潘江，是《红楼梦》中的人物，形容头发白的状态。
- 珠翠：指珠宝和翠玉，象征华美和芬芳。
- 燕窥莺认：指燕子和黄莺在春天时的呼唤与认知。
- 满襟犹润：指衣襟上仍然湿润的花香。
诗词背景:
- 作者介绍：钟过，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗歌多反映个人情感和自然景色，风格清新流畅。
- 创作背景：此诗创作于春天，正值酴醿花开之时，诗人通过花开花落，感慨人生的变化，表达对时光流逝的惋惜。
诗歌鉴赏：
《步蟾宫》是钟过通过对自然景物的描绘，反映了内心深处的情感变化。诗的开头以“东风”引入，象征着春天的到来，带来了新的生命和希望，但随之而来的是诗人对过往的追忆与失落。第一句中的“愁成潘鬓”，将美丽的春天与内心的愁苦形成鲜明对比，透露出一种无奈和忧伤。接着，诗人以花开作为参照，表达对自身变化的无奈，展现了人随着时间流逝而逐渐失去的青春与美丽。
诗中“水边珠翠香成阵”一语，生动描绘了春天的美景，展现了大自然的魅力与生机。而“归来沈醉月朦胧”则营造出一种朦胧的意境，仿佛在月光下，诗人醉于春色，感受着花香的细腻与温暖。整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，构建了一个富有春意的世界，同时也反映了诗人对时光流逝的感慨与人生的思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 东风又送酴醿信：春风送来酴醿花的气息，象征春天的到来。
- 早吹得愁成潘鬓：春风早已把愁苦吹得头发如潘江般白，暗含对岁月的无奈。
- 花开犹似十年前：酴醿花依旧盛开，仿佛与十年前无异。
- 人不似十年前俊：但人的容貌已不如往昔，感叹时光流逝。
- 水边珠翠香成阵：水边的花香如阵阵波动，生动形象。
- 也消得燕窥莺认：燕子与黄莺在此时也复苏，象征春的生机。
- 归来沈醉月朦胧：在月光下归来，醉于春色。
- 觉花气满襟犹润：感受到花香满怀，仍然湿润。
-
修辞手法：
- 比喻：用“潘鬓”形容头发的白，形象生动。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如燕子和黄莺的认知。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗通过对春天的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对往事的追忆，展现了美与忧伤交织的情感。
意象分析:
- 酴醿：象征春天的到来与生命的希望。
- 水边珠翠：代表自然的美丽和生命的丰满。
- 月朦胧：营造出一种柔和、梦幻的意境，象征着诗人对理想与现实的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“东风又送酴醿信”中的“酴醿”指的是什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种花
- C. 一种树
- D. 一种酒
-
诗中“愁成潘鬓”表达的情感是什么？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
整首诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 春天
- C. 时光流逝
- D. 战争
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《江南春》 - 杜甫
- 《静夜思》 - 李白
-
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多的是对国家命运的感慨；而钟过的《步蟾宫》则侧重于个人情感与时光流逝的思考，二者在主题上有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词理论》
展开阅读全文 ∨