林花著雨胭脂湿，绣帘外、春寒犹力。是什么意思

林花著雨胭脂湿，绣帘外、春寒犹力。

小楼吹笛杏花天，恰刚是、仲春十一。

淡妆浓抹娇无匹，算一到、西湖也值。

越罗衫子藕丝裙，被烟水、通身染碧。

原文展示

步蟾宫
樊增祥 〔清代〕
林花著雨胭脂湿，
绣帘外春寒犹力。
小楼吹笛杏花天，
恰刚是仲春十一。
淡妆浓抹娇无匹，
算一到西湖也值。
越罗衫子藕丝裙，
被烟水通身染碧。

白话文翻译

这首诗描绘了春雨中的美丽景象。雨水落在林中的花朵上，像胭脂一样湿润；绣帘外的春寒依然逼人。小楼里传来笛声，映衬着杏花盛开的天，正好是仲春的时节。她轻妆淡抹，娇媚无比，算起来即使到了西湖游玩也是值得的。她穿着越罗衫和藕丝裙，烟水笼罩下全身染上了碧绿的颜色。

注释

• 林花：指树林中的花。
• 著雨：沾湿，形容雨水落在花上。
• 胭脂湿：形容花瓣被雨水打湿的样子，像胭脂一样红润。
• 绣帘：绣花的帘子，通常用于窗户或门口。
• 仲春：春季的中间，指的就是农历二月。
• 淡妆浓抹：形容女子妆容精致，既有淡妆又有浓妆。
• 西湖：指中国著名的西湖，风景如画的地方。
• 越罗：指越地出产的丝绸，质地轻柔。
• 藕丝裙：藕色的丝裙，形容裙子颜色柔和。
• 烟水：指烟雾和水汽，形容朦胧的景象。

诗词背景

作者介绍

樊增祥，清代诗人，以其细腻的描写和优雅的风格著称。他的诗大多描绘自然景色和人情风貌，常常蕴含着深刻的情感。

创作背景

此诗创作于春季，诗人通过描写春雨、花卉以及女子的美丽，表达了对春天的热爱和对生活的赞美，反映了当时文人对美的追求与自然的亲近。

诗歌鉴赏

《步蟾宫》是一首充满春意的诗作，诗人通过细腻的描写展现了春雨润花的美丽景象。开头两句“林花著雨胭脂湿，绣帘外春寒犹力”，勾勒出一幅生动的春景图，雨水如胭脂般湿润了花朵，外面的寒意却仍然存在，这种对比增强了春天的生机与温暖。随着诗歌的推进，诗人描绘了小楼中吹笛的情景，笛声与杏花天相映成趣，给人一种悠然自得的感觉。

在后半部分，诗人通过“淡妆浓抹娇无匹”的描述，展现出女子的美丽与优雅。她的存在使得这幅春日的画面更加生动。最后两句提到的越罗衫和藕丝裙，结合烟水的描写，营造出一种朦胧而迷人的氛围，似乎隐喻了春天的柔美与生命的勃发。

整首诗运用了大量的修辞手法，如比喻、对仗等，使得意象丰富，情感深厚，展现了清代诗人对自然与人文的深刻感悟，以及对美好事物的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 林花著雨胭脂湿：林中的花因雨水而沾湿，仿佛涂上了胭脂，展现了春雨的温柔。
2. 绣帘外春寒犹力：窗外春寒依旧，体现了春季的乍暖还寒。
3. 小楼吹笛杏花天：小楼中传来的笛声，配上杏花盛开的景致，营造出优雅的氛围。
4. 恰刚是仲春十一：正是春季的中旬，时间的准确性使得景象更具真实感。
5. 淡妆浓抹娇无匹：女子妆容精致，既显得清新又妩媚，无与伦比。
6. 算一到西湖也值：即使去到西湖这样的名胜也觉得值得，体现了对美的追求。
7. 越罗衫子藕丝裙：描述女子的衣着，越罗与藕丝暗示了轻盈与柔美。
8. 被烟水通身染碧：在烟水的渲染下，女子的形象显得更加迷人，构建了一个梦幻般的场景。

修辞手法

• 比喻：以“胭脂”比喻雨水湿润的花朵，增强了视觉的美感。
• 对仗：如“淡妆浓抹”、“越罗衫子藕丝裙”，增强了诗句的节奏感。
• 拟人：通过自然元素（如春寒）的描写，赋予了情感。

主题思想

整首诗表达了对春天的赞美与对女性美的欣赏，展现了诗人对生活的热爱，体现了人们在春日中对美好事物的向往与追求。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着生命与美丽。
• 雨：象徵着滋润与希望。
• 笛声：代表着音乐与宁静。
• 西湖：象征着人文与自然的融合。
• 衣裙：体现了女性的柔美与优雅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“林花著雨”的意思是： A. 花朵在阳光下
   B. 花朵被雨水打湿
   C. 花朵被风吹落

2. “淡妆浓抹娇无匹”中“娇无匹”指的是： A. 无与伦比的美丽
   B. 普普通通
   C. 令人厌烦

3. 诗中提到的“越罗衫子藕丝裙”是用来形容： A. 男子服装
   B. 女子服装
   C. 动物的衣物

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《桃花源记》 陶渊明
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 杨洪基

诗词对比

• 《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地强调了时代的动荡与个人的感受。
• 《桃花源记》：描绘了理想中的桃花源，反映了作者对美好生活的向往，主题与《步蟾宫》相似，但情感基调不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》