这段话出自清代易顺鼎《寿楼春 其一 和菽问秋感，用冯梦华同年原韵》
招西楼秋魂。
正沧波雁瘦，故苑鸦昏。
早是愁填碧夜，梦销青春。
归伴我，牛衣人。
洗布裙。
河边天孙。
但补屋萝疏，渡江桃远，锦瑟易生尘。
吴王国，空斜曛。
让渔樵野局，沙际开尊。
十里江村暑退，豆花遮门。
看万鸭，如归军。
带绿萍。
来栖篱根。
拚买醉山塘，斜阳一痕。
红上巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:22原文展示
寿楼春 其一
招西楼秋魂。正沧波雁瘦，故苑鸦昏。
早是愁填碧夜，梦销青春。
归伴我，牛衣人。洗布裙。
河边天孙。但补屋萝疏，渡江桃远，锦瑟易生尘。
吴王国，空斜曛。让渔樵野局，沙际开尊。
十里江村暑退，豆花遮门。
看万鸭，如归军。带绿萍。
来栖篱根。拚买醉山塘，斜阳一痕。
红上巾。
白话文翻译
这首诗描写了秋天的景象，诗人站在西楼上感受到秋天的气息，看到雁群瘦弱，鸦雀在故园昏暗的天空中飞翔。夜色渐浓，愁绪弥漫，青春的梦境也随之消散。诗人希望能有个伴侣，一起渡过这段寂寞时光，尤其是穿着洗净的布裙，在河边感受天边的云彩。即使房屋的藤萝稀疏，江边的桃花依旧遥远，锦瑟也易生尘埃。吴王的国度如今已空，夕阳斜照下，渔夫和樵夫的生涯随意交织，沙滩边的酒杯轻轻开启。十里江村的暑气渐退，豆花遮住了门口。看那万只鸭子，仿佛像归来的军队，带着绿萍在篱笆根旁栖息。诗人决心在山塘买醉，斜阳洒下了一道痕迹，红色的巾帕映衬着这一切。
注释
- 西楼：指西侧的楼阁，象征着诗人所处的环境。
- 秋魂：秋天的气息或情感，暗示思乡与感伤。
- 沧波雁瘦：形容在秋天的水面上，雁群显得瘦弱而孤独。
- 愁填碧夜：碧夜指的是清澈的夜空，愁绪充盈其中。
- 牛衣人：指乡村的农人，象征着平凡的生活者。
- 渡江桃远：桃花虽美，但因距离而显得遥不可及。
- 吴王国：指历史上的吴国，代表着繁华已逝的往昔。
- 豆花遮门：豆花是乡村特有的景象，象征着宁静的生活。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎（1643-1715），字惟良，号惟德，清代诗人，生于福建，早逝于浙江。他的诗作多表达对人生的感悟和对自然的热爱，语言清新自然，感情真挚，深受后人喜爱。他的作品常常融入对历史的反思与对现实的关注。
创作背景
《寿楼春 其一》创作于清代，正值社会变革与文化复兴之际。作者在此诗中反映的是对秋天的感慨与对人生的思索，表达了对青春流逝和岁月无情的感伤，同时也传达了对乡村宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以西楼为起点，描绘了一个富有秋意的场景。诗人在这里不仅是观察者，更是参与者，他的内心感受与外界环境紧密相连。开头的“招西楼秋魂”便让人感受到一股秋天的冷意，伴随着孤雁的飞翔，传达出一种孤独与思乡的情怀。接着，诗人用“愁填碧夜，梦销青春”来表达对过往时光的怀念和对未来的迷茫。对牛衣人的描绘则让人联想到平凡生活中的温情与宁静。
诗中意象层次丰富，诸如“河边天孙”、“锦瑟易生尘”等，都透出一种淡淡的忧伤与哲思。每一个意象都与自然环境相结合，形成了诗人内心感受的具体化。尤其是“十里江村暑退，豆花遮门”，展现了一种恬淡的乡村生活景象，使人倍感亲切。
最后，诗人用“拚买醉山塘，斜阳一痕”来结束，表达了对生活的豁达与洒脱，似乎是要在这纷繁复杂的世界中寻找一丝宁静，放下过往的忧愁，尽情享受当下的生活。
诗词解析
逐句解析
- 招西楼秋魂：诗人呼唤秋天的气息，表达思念之情。
- 正沧波雁瘦，故苑鸦昏：描绘秋天的景象，雁群的瘦弱与鸦雀的昏暗，表现出一种孤独感。
- 早是愁填碧夜，梦销青春：夜色愈深，愁绪愈重，青春的梦境随之消散。
- 归伴我，牛衣人：希望能有伴侣共同度过寂寞的时光，牛衣人象征普通人的生活。
- 洗布裙：暗示着简单质朴的生活。
- 河边天孙：描绘自然的美好，天边的云彩。
- 但补屋萝疏，渡江桃远：虽然环境清简，但依然有远方的美好向往。
- 锦瑟易生尘：美好的东西也会被时间所侵蚀，感叹易逝。
- 吴王国，空斜曛：历史的繁华已成空，夕阳映照着往昔的辉煌。
- 让渔樵野局，沙际开尊：渔夫和樵夫之间的生活交融，象征自然与人和谐。
- 十里江村暑退，豆花遮门：乡村的宁静与自然，让人感到温暖。
- 看万鸭，如归军：鸭子群聚，仿佛军队归来，生动形象。
- 带绿萍：绿萍点缀着自然，增添生机。
- 来栖篱根：表达对静谧生活的向往。
- 拚买醉山塘，斜阳一痕：在酒中寻找慰藉，斜阳落下的痕迹象征着生活的短暂与美好。
- 红上巾：最后的点缀，红色的巾帕象征着热情与生活的点滴。
修辞手法
- 比喻：比如“万鸭，如归军”，通过比喻使鸭子的形象更加生动。
- 拟人：诗中多用拟人化手法，如“沧波雁瘦”，让自然景象有了生命。
- 对仗：整首诗中上下句的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗展现了一种对秋天的感怀和对乡村生活的向往，抒发了诗人对人生的哲思，强调了人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。诗的情感基调在于对岁月流逝的无奈与对平淡生活的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 秋魂：象征着秋天的情感与氛围。
- 牛衣人：代表普通农民，体现了平凡生活的美。
- 豆花：象征着乡村的安宁与生活的简单。
- 鸭子：象征着生活的和谐与自然的生机。
- 斜阳：象征着时间的流逝，带有一种淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“招西楼秋魂”所表达的情感是什么？
A. 思乡
B. 喜悦
C. 忧伤
D. 愤怒 -
“万鸭，如归军”中的“军”指的是什么？
A. 士兵
B. 鸭子
C. 渔夫
D. 农民 -
诗中提到的“牛衣人”象征什么？
A. 富人
B. 普通农民
C. 学者
D. 商人
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 白居易
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
比较作品：
《登高》 - 杜甫
两首诗都表达了对秋天的感怀，但易顺鼎的《寿楼春》更为柔和细腻，而杜甫的《登高》则更显壮阔与悲壮，反映了诗人不同的生活经历与情感深度。
参考资料
- 《清代诗人易顺鼎研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词全集》