这段话出自清代易顺鼎《寿楼春 其二 叠前韵寄二窗金陵》
霜花腴还魂。
忆灵岩唤酒，水瘦烟昏。
更忆蛮江听雪，市桥沽春。
都老了，翩翩人。
旧屐裙。
张循王孙。
怅埋玉山川，销金岁月，环燕一般尘。
秦淮曲，丁帘曛。
共招凉藕国，翠雨飘尊。
甘向红楼乞食，胜他朱门。
黄月晕，围如军。
照二萍。
吴头吴根。
空墨泪模糊，诗痕醉痕。
凄满巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:33:41原文展示
霜花腴还魂。忆灵岩唤酒，水瘦烟昏。更忆蛮江听雪，市桥沽春。都老了，翩翩人。旧屐裙。张循王孙。怅埋玉山川，销金岁月，环燕一般尘。秦淮曲，丁帘曛。共招凉藕国，翠雨飘尊。甘向红楼乞食，胜他朱门。黄月晕，围如军。照二萍。吴头吴根。空墨泪模糊，诗痕醉痕。凄满巾。
白话文翻译
霜花还魂，让我想起了灵岩的美酒，水面瘦弱，烟雾朦胧。更让我想起蛮江听雪的情景，在市桥上买春。如今都已老去，轻盈的人儿都不再。旧时的木屐和裙子，让我想起张循的王孙。感叹埋没在玉山川的岁月，消逝的金色时光，宛如燕子飞舞在尘世间。秦淮的曲子，灯帘微暗。一起招呼那凉藕国，翠绿的雨飘洒在酒尊上。甘愿在红楼乞求一餐，胜过那些富贵朱门。黄月圆，像军队一样包围着，照亮了水面上的两片浮萍。吴地的水乡，空留墨泪模糊，诗的痕迹和酒的痕迹交织着，满是凄凉。
注释
- 霜花：指秋冬时节的霜，象征着冷清与凄凉。
- 腴还魂：意为丰腴的景象复苏，表现对往日美好时光的怀念。
- 灵岩：指一个风景名胜，与酒有关，象征着诗人对美好生活的向往。
- 蛮江：指某个地方的河流，风景如画，象征诗人对自然的热爱。
- 张循王孙：指历史上有名的王孙，象征着高雅与志趣。
- 秦淮曲：指秦淮河边的歌声，代表着繁华与文化的沉淀。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎（约1660-1730），清代诗人，擅长诗词和散文。他的作品多表现对故乡的思念和对过往生活的怀念，风格细腻而感性。其诗歌常常带有浓厚的个人情感，展现出对人生的深刻思考。
创作背景
《寿楼春 其二 叠前韵寄二窗金陵》创作于清代，正值社会动荡与文化交融的时代。诗人借景抒情，通过对往昔的回忆，表达对岁月流逝的惋惜和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《寿楼春 其二 叠前韵寄二窗金陵》是一首抒情诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对过去的追忆和对时光流逝的感慨。诗中开篇以“霜花腴还魂”引入，仿佛在唤醒往昔的美好，接着回忆起灵岩的酒、蛮江的雪，这些自然景象不仅是风景，更是诗人心中美好回忆的象征。
在诗的后半部分，诗人通过“旧屐裙”和“张循王孙”的对比，呈现出岁月的无情与人事的变迁，令人不禁感叹。诗中提到的“秦淮曲”和“凉藕国”，则展现了诗人对文化与生活的热爱，表现出一种对美好事物的渴望与追求。
整首诗在情感上流露出凄凉与怀旧，字里行间充满了对人生的哲思，以及对美好时光的珍惜与怀念。可见，易顺鼎以细腻的笔触和丰富的情感，创造出了一幅充满诗意的画面，让读者在字里行间感受到他对岁月的感慨与人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 霜花腴还魂：用“霜花”象征冬天的冷清与凄美，表示对生命的感悟。
- 忆灵岩唤酒，水瘦烟昏：回忆过去的愉悦情景，渲染出环境的朦胧与美好。
- 更忆蛮江听雪，市桥沽春：通过自然景象，表达对春天的渴望与怀念。
- 都老了，翩翩人：对岁月流逝的感慨，人生的轻盈已不复存在。
- 旧屐裙：代表旧时的生活，承载着记忆与情感。
- 怅埋玉山川：隐含对逝去美好时光的惋惜。
- 销金岁月，环燕一般尘：岁月如金，然而终究化为尘埃，感叹无常。
- 秦淮曲，丁帘曛：描绘出秦淮夜景的情趣，营造出一种怀旧的氛围。
- 共招凉藕国，翠雨飘尊：表现出对美好事物的向往与追求。
- 甘向红楼乞食，胜他朱门：表达出对平淡生活的珍惜，宁愿乞求一餐也不愿依附富贵。
- 黄月晕，围如军：描绘出月亮的情景，营造出一种宁静的氛围。
- 空墨泪模糊，诗痕醉痕：表达出诗人的感伤与醉意，情感交织。
修辞手法
- 比喻：如“黄月晕，围如军”，将月亮比作军队，增强了画面的生动性。
- 拟人：如“霜花腴还魂”，赋予自然以情感，增强了诗的感性。
- 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
主题思想
整首诗主要表达了对过去美好时光的怀念和对岁月流逝的无奈，展现了诗人深厚的情感与对生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 霜花：象征冷清与思念。
- 灵岩：象征美好的回忆和愉悦的生活。
- 蛮江：象征自然的美丽与宁静。
- 旧屐裙：象征过往的生活与记忆。
- 秦淮曲：象征文化的底蕴与历史的沉淀。
互动学习
诗词测试
-
“霜花腴还魂”中的“腴”字意为： A. 瘦弱
B. 丰腴
C. 清冷
D. 干枯 -
诗中提到的“灵岩”代表什么？ A. 一种酒
B. 一座山
C. 一种植物
D. 一种乐器 -
诗人通过“旧屐裙”表达了什么情感？ A. 对过去的珍惜
B. 对未来的期望
C. 对自然的热爱
D. 对友情的渴望
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
- 易顺鼎 vs. 杜甫：两位诗人都表现了对往昔的怀念，但易顺鼎更注重细腻的情感表达，而杜甫则更多关注社会与历史的沉重感。
- 主题对比：易顺鼎的诗歌更倾向于个人情感的细腻表现，而杜甫则往往关心社会现实，反映时代的痛苦。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《易顺鼎研究》