这段话出自唐代曹松《吊贾岛二首 其二》
青旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:20:27原文展示:
青旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，惟有月明同。
白话文翻译：
青色的旗帜低垂在寒冷的水面上，清脆的笳声在晨风中吹响。
鸟儿飞来，悲伤着贾傅的离去，马儿静立，守护着滕公的墓地。
松柏依然青翠，矗立在山上，城池在白昼中显得格外明亮。
一朝之间，今古相隔，唯有那明月依旧与我相伴。
注释:
- 青旆：青色的旗帜，象征着哀悼。
- 寒水：指的是冰冷的河水，给人一种凉意。
- 清笳：清脆的笳声，笳是一种乐器，常用于哀乐。
- 贾傅：指贾谊，汉代著名政治家和文学家，此处借用以表达对亡者的哀悼。
- 滕公：指滕庸，古代名士，因贾谊与滕公都有高尚的品德而提及。
- 松柏：象征长青的树木，寓意长久和坚韧。
- 城池：这里指的是城市和防御工事。
- 月明：象征着时间的流逝和永恒。
诗词背景:
作者介绍:
曹松，唐代诗人，生平不详，主要作品以咏怀诗为主，擅长表达对历史人物的哀悼和对历史的感慨。
创作背景:
《吊贾岛二首》是曹松为了悼念贾谊而作，贾谊以其高洁的品德和深邃的才华而被后世传颂。诗作不仅抒发了对古代人物的怀念，同时也反映了诗人对历史变迁的思考。
诗歌鉴赏：
《吊贾岛二首 其二》是一首充满哀伤和思索的诗，曹松通过对自然景象的描绘，表达了对历史人物贾谊和滕公的怀念。诗的开头“青旆低寒水，清笳出晓风”通过低垂的青色旗帜和晨风中的笳声，营造出一种悲凉的氛围，表达了对亡者的哀悼。接着，诗人提到“鸟来伤贾傅，马立葬滕公”，让人感受到自然界中的生灵同样在为亡者哀悼，增加了诗的情感深度。
在后两句中，诗人描绘了松柏青翠与城池明亮的景象，形成了一种对比，暗示着历史的永恒与个人命运的脆弱。最后一句“一朝今古隔，惟有月明同”更是道出了时间的无情，今古之间的隔阂，让人感受到人事变迁的无奈，而唯有皎洁的明月，似乎在见证着一切。
整首诗通过对比、对仗等修辞手法，展现了诗人对历史的深刻思考，以及对逝去英雄的缅怀，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 青旆低寒水：青色的旗帜低垂，寓意哀悼，寒水则增添了悲凉的气氛。
- 清笳出晓风：晨风中传来的笳声，象征着悲痛的音乐，进一步烘托了伤感的情绪。
- 鸟来伤贾傅：鸟儿的到来象征着悲伤，表达了对贾谊的怀念。
- 马立葬滕公：马儿静立，守护着滕公的墓地，体现了对亡者的尊敬。
- 松柏青山上：松柏常青，象征着长久的记忆和对历史的思考。
- 城池白日中：城市在阳光下显得明亮，反映了人间的繁华与历史的变迁。
- 一朝今古隔：强调了时间的无情，今古之间的距离。
- 惟有月明同：明月依旧，象征着永恒的情感与记忆，超越了时间的限制。
修辞手法:
- 对仗：如“青旆”与“清笳”，形成了音韵的和谐。
- 比喻：如“鸟来伤贾傅”，鸟的行为象征着人类的情感。
- 拟人：将自然界的现象与情感相结合，增加了诗的生动性。
主题思想:
整首诗表达了对逝去人物的深切怀念和对历史无情流逝的感慨，体现了诗人对人生无常的思考，最终归结为对明月的寄托，表达了人们对永恒的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 青旆：象征哀悼，传达对死者的敬意。
- 寒水：象征孤寂与冷清。
- 鸟：象征着悲伤和对逝者的哀悼。
- 松柏：象征坚韧与长青，代表着永恒的记忆。
- 月：象征时间的流逝，同时也是人们情感的寄托。
互动学习:
诗词测试:
-
“青旆”在诗中象征什么？
- A. 欢庆
- B. 哀悼
- C. 爱情
- D. 友谊
-
诗中提到的“贾傅”指的是谁？
- A. 贾谊
- B. 贾宝玉
- C. 贾府
- D. 贾母
-
“一朝今古隔”的意思是什么？
- A. 一天之内
- B. 今昔之间的距离
- C. 一朝一夕
- D. 古代与现代的对比
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》王之涣
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《吊贾岛二首 其二》均表达了对逝去的思念，但李白的作品更注重个人情感的表达，而曹松则更强调历史的沉重与哀痛。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》