这段话出自宋代梅尧臣《伤桑》
柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金钩自挂墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:02:52原文展示:
伤桑
作者:梅尧臣 〔宋代〕
柔条初变绿，春野忽飞霜。
田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠。
名翬依麦雊，戴胜绕枝翔。
不见罗敷骑，金钩自挂墙。
白话文翻译：
春天的嫩柳刚刚变绿，春野却突然降下霜雪。田间的妇女抓着蓬乱的头发，冰冷的蚕已经没有了茧肠。名叫翬的鸟依偎在麦田边鸣叫，戴胜鸟在树枝间飞翔。却不见罗敷骑马归来，只剩下一钩金色的钩子挂在墙上。
注释:
- 柔条：指柳树的嫩枝。
- 春野：春天的田野。
- 搔蓬首：形容妇女因忧愁而抓挠乱发。
- 冰蚕：指寒冷中死去的蚕。
- 名翬：翬是一种鸟，常常被用作鸣叫的象征。
- 戴胜：一种鸟，常在树枝间飞翔。
- 罗敷：传说中的美人，象征着恋人或美好事物。
- 金钩：形容挂在墙上的钩子，常用于钩挂物品。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号天籁，宋代诗人，擅长五言诗和律诗。他的作品常表现出对生活的细腻观察和对自然的热爱。
创作背景：此诗写于宋代，时代背景是社会动荡、农民生活困苦。诗中通过描绘春天的自然景象，反映了人们对美好生活的渴望与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《伤桑》通过生动的春季自然景象，表达了诗人对生活变化的深刻感受。开篇以“柔条初变绿”引入春天的生机，接着“春野忽飞霜”则突显了春天的不确定性。这种反差不仅是自然现象的描绘，更是对人生命运的隐喻。
“田妇搔蓬首，冰蚕绝茧肠”两句，通过描绘田间妇女的愁苦与冰蚕的死去，表现出生活的艰辛与不易。妇女的形象不仅象征着劳动者的辛劳，同时也透露出对未来的无奈与不安。
后两句“名翬依麦雊，戴胜绕枝翔”则通过鸟类的自由飞翔，表达一种对美好生活的向往。最后一句“不见罗敷骑，金钩自挂墙”，则是对美好事物的渴望与失去的叹息。罗敷的缺席象征着失去的爱与希望，金钩的孤零则是对现实的无奈。
整首诗情感深邃，形式简洁却富有内涵，展现了宋代诗人对生活的细腻观察和对自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 柔条初变绿：春天的柳条刚刚开始发芽，象征着生命的开始。
- 春野忽飞霜：突如其来的霜，暗示着生活的不稳定。
- 田妇搔蓬首：田间的妇女因生活困扰而抓挠头发，体现出生活的艰辛。
- 冰蚕绝茧肠：死去的蚕象征着失去，暗示着生活的苦难。
- 名翬依麦雊：鸟类的鸣叫，表现出生命的活力。
- 戴胜绕枝翔：描绘鸟儿的飞翔，象征着自由与美好。
- 不见罗敷骑：失去的爱，带来深深的惆怅。
- 金钩自挂墙：孤单的钩子，象征着期待与失落的结合。
-
修辞手法：
- 比喻：如“冰蚕绝茧肠”，通过蚕的死去比喻生活的苦难。
- 拟人：鸟类的飞翔赋予生命力，增强了自然的生动感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了诗的韵律。
-
主题思想：整首诗通过春天的自然景象，表现了对生活艰辛的感慨以及对美好事物的怀念与渴望，表达了诗人对生活的不安与对未来的期许。
意象分析：
- 柔条：象征着生命力的复苏。
- 霜：象征着生活的艰辛与不确定性。
- 田妇：代表着普通劳动者的辛勤与无奈。
- 冰蚕：象征着失去与绝望。
- 鸟：象征着自由与希望。
- 罗敷：象征着美好事物与失去的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
“柔条初变绿”中的“柔条”指的是什么？ A. 柳树的嫩枝
B. 菜花
C. 桃花
D. 荷花 -
在诗中，田妇抓挠头发象征着什么？ A. 快乐
B. 忧愁
C. 自由
D. 期待 -
“不见罗敷骑”中的“罗敷”象征着什么？ A. 劳动者
B. 美好事物
C. 自然
D. 孤独
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更侧重于对国家动荡与个人命运的感慨；而梅尧臣的《伤桑》则更注重对个人生活的细腻观察和情感表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》