乡路归何早，云间喜擅名。是什么意思

乡路归何早，云间喜擅名。

思亲卢橘熟，带雨客帆轻。

夜火临津驿，晨钟隔浦城。

华亭养仙羽，计日再飞鸣。

原文展示

送陆贽擢第还苏州
作者：钱起 〔唐代〕

乡路归何早，云间喜擅名。
思亲卢橘熟，带雨客帆轻。
夜火临津驿，晨钟隔浦城。
华亭养仙羽，计日再飞鸣。

白话文翻译

这首诗表达了对友人的送别之情。诗人感叹乡间的路途何以如此快速，听闻云间的名声令人欢喜。思念亲人时，正值橘子成熟之际，雨中轻帆飘荡。夜晚的火光映照着驿站，清晨的钟声从远处的城中传来。华亭之中，养着神仙的羽翼，期待着再次飞翔的日子。

注释

• 乡路：乡间的道路。表达归乡的情感。
• 云间：天上的云，象征名声和荣耀。
• 卢橘：指的是橘子，特指思念的亲人所种的果树。
• 带雨：指雨中，可能象征着情感的细腻和柔软。
• 临津驿：指临近水边的驿站，是旅途中的停留之处。
• 晨钟：早晨的钟声，通常用于报时，象征着新的开始。
• 华亭：华美的亭子，象征着美好的愿望和境界。
• 仙羽：神仙的羽翼，象征着梦想和追求的自由。

诗词背景

作者介绍

钱起（约 750-805），字仲明，号冥鸿，江苏苏州人。唐代著名诗人，以五言诗见长，作品多描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风清新婉约，情感真挚，深受后世推崇。

创作背景

这首诗作于朋友陆贽高中进士、即将返回苏州之际。诗人表达了对陆贽的祝贺，以及对亲人的思念和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《送陆贽擢第还苏州》是一首充满情感的送别诗，诗人用细腻的笔触描绘出归乡的喜悦和对亲人的思念。开篇“乡路归何早”，以感叹的语气引入，瞬间抓住读者的心，表达了对回家的渴望。接着“云间喜擅名”，表现了对陆贽功名的欣喜之情，体现了诗人对朋友的祝福与骄傲。

“思亲卢橘熟，带雨客帆轻”则转向诗人内心的思念，橘子成熟的时节与雨中轻帆的意境，构成了一幅温馨而忧伤的画面，极具生活气息。夜晚火光与晨钟的描写，营造了旅途中时间流逝的感觉，既有对未来的期待，又透出一丝孤独。

最后两句“华亭养仙羽，计日再飞鸣”，更是将情感升华，既有对友人的祝愿，也寄托着对未来自由的向往。全诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗歌的典雅与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 乡路归何早：感叹归乡的路途似乎很快，表达了对家的渴望。
2. 云间喜擅名：朋友在云端的名声令人高兴，暗含对朋友成功的祝贺。
3. 思亲卢橘熟：思念亲人时，橘子正值成熟，传达了浓厚的乡愁。
4. 带雨客帆轻：雨中的船只轻盈，象征着旅途的艰辛与轻松的矛盾。
5. 夜火临津驿：夜晚的火光映照着驿站，营造出一种温暖的氛围。
6. 晨钟隔浦城：晨钟声遥远传来，象征着新的开始与时间的流逝。
7. 华亭养仙羽：华亭中养着神仙的羽翼，象征着梦想和追求。
8. 计日再飞鸣：期待着再次飞翔的日子，表达了对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：如“华亭养仙羽”，用华亭象征梦想与追求。
• 对仗：全诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音韵美。
• 排比：如“夜火”、“晨钟”，通过排比增加了诗的节奏感。

主题思想

全诗通过描绘对朋友的祝贺和对亲人的思念，展现了人际关系中的温情和对未来的美好期盼。诗人在送别中寄托了对友人的信任与期待，同时也流露出对家乡与亲人的深切怀念，体现了中华文化中对友情与家庭的重视。

意象分析

意象词汇

• 乡路：归乡的路，象征着归属感和亲情。
• 云间：象征名声与荣耀。
• 卢橘：象征思念的亲人和乡土的情感。
• 客帆：象征旅途与人生的轻盈与艰难。
• 夜火：象征温暖与归宿感。
• 晨钟：象征新的开始与时间的流逝。
• 华亭：象征梦想与美好的追求。
• 仙羽：象征自由与理想的追寻。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乡路归何早”表达了什么情感？ A. 对朋友的祝贺
   B. 对家的渴望
   C. 对未来的期待

2. “思亲卢橘熟”中提到的“卢橘”象征什么？ A. 友情
   B. 家乡的果树
   C. 名声

3. “华亭养仙羽”表现了什么主题？ A. 对亲人的思念
   B. 对理想的追求
   C. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 《送元二使安西》：同样为送别诗，表达了对友人的祝福与对未来的期待，情感真挚，与《送陆贽擢第还苏州》有相似之处。
• 《登鹳雀楼》：虽主题不同，但同样通过描写自然景观表达情感，展现出唐代诗歌的优美与深邃。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌概论》