水榭清幽，宿雨罢、奔浑齐涨。是什么意思

水榭清幽，宿雨罢、奔浑齐涨。

凭眺处、孤城剩垒，炮痕无恙。

波静细延帘阁底，草香乱扑纱窗上。

碧阴阴、一阵嫩凉来，沙禽饷。

篷六扇，烟中漾。

箫一缕，潭边唱。

况主人还有，吴羹法酿。

但醉且寻茶叟灶，欲归径借溪翁杖。

想此时、纤月挂西湄，难于状。

原文展示

满江红 同恭士叔岱牧仲饮介子西湄草堂次公㦷壁间韵

水榭清幽，宿雨罢奔浑齐涨。凭眺处孤城剩垒，炮痕无恙。波静细延帘阁底，草香乱扑纱窗上。碧阴阴一阵嫩凉来，沙禽饷。篷六扇，烟中漾。箫一缕，潭边唱。况主人还有，吴羹法酿。但醉且寻茶叟灶，欲归径借溪翁杖。想此时纤月挂西湄，难于状。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静优雅的水榭，宿雨过后，水面渐渐上涨。站在这里眺望，孤城的残垒依旧，炮痕仍然显眼。水波静静地延展在帘阁底下，草香纷纷扑向纱窗。阴云密布，一阵清凉的风吹来，沙禽在此嬉戏。窗户六扇轻摇，烟雾中飘荡。箫声悠扬，从潭边传来。更有主人亲自调制的吴羹，令人陶醉。想借着溪翁的杖，寻一处茶叟的灶，欲归的路恍若迷离。此时，纤月高挂在西湄，难以形容那种美妙的情景。

注释

• 水榭：水边的廊阁，环境清幽。
• 宿雨：前一夜的雨水。
• 孤城剩垒：孤零零的城池遗址。
• 炮痕：战争留下的痕迹。
• 碧阴阴：形容阴云密布的景象。
• 沙禽饷：沙鸟在水边觅食。
• 吴羹：一种以吴地特产为原料的羹汤，代表美食。
• 溪翁杖：借用溪边老者的拐杖，象征归家的渴望。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1626-1700），字允中，号渭洲，晚号波澜，清代诗人，工于词，尤以词名著。他的诗词多描写自然山水与人情世态，风格清新流畅。

创作背景：此诗创作于清代，正值文人对自然的热爱与对战争的反思。诗中蕴含了对美好自然景致的向往，和对历史遗迹的感慨。

诗歌鉴赏

此诗以“水榭清幽”开篇，营造出如诗如画的景象，画面宁静而优雅。诗人在宿雨之后的水边，借景抒情，表达了对往昔的思考和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象，如“孤城剩垒”、“炮痕无恙”，这些都隐喻了历史的沧桑与人事的无常。接着，诗人描绘了草香扑面、波静帘延的场景，使读者仿佛置身于那清幽的环境中。尤其是“箫一缕，潭边唱”，更是将音乐和自然融为一体，增添了诗的韵律感。

此外，诗中提到的“吴羹法酿”，不仅体现了诗人对美食的享受，也象征着生活的惬意。最后，诗人以“想此时纤月挂西湄”作结，留下了无限的遐想与感慨，展现了对自然与生活的深刻理解。整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤与对时间流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 水榭清幽，宿雨罢奔浑齐涨。
   描绘了一个安静的水边环境，宿雨过后，水位上涨，环境幽静。

2. 凭眺处孤城剩垒，炮痕无恙。
   从水边眺望，看到孤零的城池遗迹，战争留下的痕迹依然清晰。

3. 波静细延帘阁底，草香乱扑纱窗上。
   水波静静地流淌在帘阁底下，草香扑面而来，生动形象地体现了自然的气息。

4. 碧阴阴一阵嫩凉来，沙禽饷。
   阴云密布，突然一阵清凉的风吹来，沙鸟在水边嬉戏，增添了生动的气氛。

5. 篷六扇，烟中漾。箫一缕，潭边唱。
   六扇窗轻轻摇动，烟雾缭绕；箫声从潭边传来，音乐与自然的结合。

6. 况主人还有，吴羹法酿。
   主人亲自酿制的吴羹，代表对美食的享受，体现出生活的惬意。

7. 但醉且寻茶叟灶，欲归径借溪翁杖。
   沉醉于此，想要寻找茶叟的灶，想借用溪翁的杖回家，传达出对归属感的渴望。

8. 想此时纤月挂西湄，难于状。
   最后以月亮挂在西边的情景作结，难以用语言来形容那种美妙的感觉。

修辞手法：整首诗运用了拟人、比喻等修辞手法，使得自然景物更具生动性。比如“草香乱扑”，赋予了草香以动感。

主题思想：整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了对美好生活的向往与对历史的感慨，展现了诗人内心的宁静与愁思。

意象分析

意象词汇：

1. 水榭：象征着宁静与惬意。
2. 宿雨：代表着自然的洗礼与新生。
3. 孤城：象征历史的沧桑与人事的无常。
4. 吴羹：象征生活的美好与享受。
5. 纤月：象征着美的向往与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“水榭”意指什么？ A. 水边的亭台
   B. 河流
   C. 山峰

2. “孤城剩垒”中的“孤城”主要反映了什么情感？ A. 欢快
   B. 伤感
   C. 无聊

3. 诗中提到的“吴羹”代表了什么？ A. 美食
   B. 酒
   C. 书

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，陈维崧的这首诗更注重自然的清幽与人情的温暖，而李白则将更多的侧重点放在了酒与孤独的哲思上。两者均表达了对美好生活的向往，但方式各有不同，前者更具细腻，后者更显豪情。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词中的自然意象》

以上内容涵盖了诗歌的原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏及相关的学习材料，希望能帮助您更深入地理解这首诗。