这段话出自近代郑猷《满江红·赠新剧社武士派周郎维新》
大宙南东，久惆怅、寂寥无主。
偏剩却、小乔夫婿，独撑今古。
折戟沉沙销霸气，东风江上空愁语。
拨铜琶、狂饮酹斜曛，伤迟暮。
心中恨，鸿门舞。
胸中愤，渔阳鼓。
有史家欧九，眼光如炬。
身手豪争游侠传，声施烂比英雄谱。
猛思量、一样莽缁尘，凭谁诉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:55:36满江红·赠新剧社武士派周郎维新
作者: 郑猷 〔近代〕
原文展示:
大宙南东，久惆怅寂寥无主。偏剩却小乔夫婿，独撑今古。折戟沉沙销霸气，东风江上空愁语。拨铜琶狂饮酹斜曛，伤迟暮。心中恨，鸿门舞。胸中愤，渔阳鼓。有史家欧九，眼光如炬。身手豪争游侠传，声施烂比英雄谱。猛思量一样莽缁尘，凭谁诉。
白话文翻译:
在辽阔的宇宙中，南方和东方的景象令人感到长久的惆怅与寂寥，似乎没有归属。唯有小乔的丈夫，仍然独自撑起古今的情怀。曾经的英雄折戟沉沙，霸气荡然无存，如今在东风江面上，只有空虚的愁苦话语。拨动铜琶，狂饮酒水，斜阳下的伤感愈发显得沉重。心中充满仇恨，回想起鸿门宴的舞蹈；胸中愤怒，想起渔阳鼓声。历史学家欧阳修，目光犀利如炬。身手矫健的游侠故事，声名卓著，宛如英雄谱。猛然思索，心中一片莽莽尘世，究竟有谁能倾诉？
注释:
- 小乔: 三国时期的著名女性，周瑜的妻子，象征着美好和智慧。
- 鸿门舞: 指鸿门宴，历史事件，象征权谋与生死之交。
- 渔阳鼓: 古代乐曲，常与战争和豪情相联系。
- 欧九: 欧阳修，北宋著名文学家和历史学家，以其博学和犀利的眼光著称。
- 莽缁尘: “莽”意为粗糙，“缁”指黑色，暗指世俗的纷扰与庸碌。
诗词背景:
作者介绍:
郑猷，近现代诗人，作品多关注社会、历史和个人情感，风格独特，常以历史典故为题，表达个人的情感和对社会的思考。
创作背景:
该诗创作于新剧社成立之际，诗人通过对历史人物的赞美与对现状的痛惜，表达对新剧社未来的美好祝愿与对社会现状的深思。
诗歌鉴赏:
《满江红·赠新剧社武士派周郎维新》是一首充满历史感和个人情感的作品。诗中通过小乔夫婿的形象，体现了对过去美好时光的怀念，以及对现今寂寥无主的失落感。诗人以“折戟沉沙”象征英雄的失败，展现出对昔日英豪的追思和对当下无奈的愤懑。通过借用鸿门舞和渔阳鼓的典故，增添了历史的厚重感，表达了对权力斗争与个人命运的深刻反思。
诗中“心中恨，鸿门舞；胸中愤，渔阳鼓”两句，更是将情感推向高潮，恰如古代侠士的豪情，呼应了新剧社武士派的理想。最后“凭谁诉”一问，凝聚了诗人内心的孤独与无奈，展现出对未来的茫然与期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 大宙南东，久惆怅寂寥无主: 表达辽阔宇宙中的孤独与无所归属的感慨。
- 偏剩却小乔夫婿，独撑今古: 以小乔的丈夫为象征，表现对历史与现实的承载。
- 折戟沉沙销霸气: 使用“折戟”暗示英雄的失败，霸气尽失。
- 东风江上空愁语: 描绘江上的愁苦与无奈。
- 拨铜琶狂饮酹斜曛，伤迟暮: 通过饮酒和音乐表现对逝去时光的伤感。
- 心中恨，鸿门舞: 鸿门宴象征着权谋与生死，表达内心的仇恨。
- 胸中愤，渔阳鼓: 渔阳鼓声激起心中的愤慨，体现豪情。
- 有史家欧九，眼光如炬: 描写历史学家欧阳修的智慧与独到见解。
- 身手豪争游侠传，声施烂比英雄谱: 暗示英雄与游侠的故事在历史中的传承与光辉。
- 猛思量一样莽缁尘，凭谁诉: 最后抒发对现实的沉思与无奈。
修辞手法:
- 比喻: “眼光如炬”比喻欧阳修的智慧。
- 对仗: “心中恨，胸中愤”形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
- 排比: 多次提及历史典故，营造出一种历史的厚重感。
主题思想:
全诗通过对历史的回顾与个人情感的抒发，表达了对英雄的怀念与对现实的失望，反映出诗人对社会的深刻思考与对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 小乔: 美好与智慧的象征。
- 鸿门: 权谋与命运的象征。
- 渔阳鼓: 豪情与战争的象征。
- 折戟: 失败与无奈的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的小乔的丈夫是谁？
- A. 周瑜
- B. 曹操
- C. 刘备
-
“鸿门舞”指代的是哪个历史事件？
- A. 赤壁之战
- B. 鸿门宴
- C. 长平之战
-
诗人对历史学家欧阳修的评价是？
- A. 目光如炬
- B. 智慧有限
- C. 平庸无能
答案: 1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《浪淘沙·北戴河》 - 这首诗与《满江红》同样关注历史与现实的对比。
- 《赤壁赋》 - 通过对赤壁的怀念，表达了对英雄时代的追思。
诗词对比:
- 《满江红·写怀》（岳飞）与《满江红·赠新剧社武士派周郎维新》在情感基调上有相似之处，均表现了对历史英雄的敬仰与个人的情感挣扎。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国文学史》
- 《近代诗词选》