伤心南浦，断肠芳草如积。是什么意思

柳花飞絮，又还是、清明寂寞时节。

洞府人间嗟素手，今日匆匆分拆。

巧笑难成，含情谁解，顾影无颜色。

风流满面，却成春恨凄恻。

云鬓从亸金蝉，纷纷红泪，千点胭脂湿。

聚调轻盈离调惨，声入低空愁碧。

祖帐将收，骊驹欲驾，去也劳相忆。

伤心南浦，断肠芳草如积。

原文展示

风流子 其三 别妓
作者：王之望 〔宋代〕

柳花飞絮，又还是清明寂寞时节。
洞府人间嗟素手，今日匆匆分拆。
巧笑难成，含情谁解，顾影无颜色。
风流满面，却成春恨凄恻。
云鬓从亸金蝉，纷纷红泪，千点胭脂湿。
聚调轻盈离调惨，声入低空愁碧。
祖帐将收，骊驹欲驾，去也劳相忆。
伤心南浦，断肠芳草如积。

白话文翻译

柳絮飞舞，正是清明时节的寂寞。
洞府中的人感叹着她的纤手，今天匆匆分离。
她的笑容再难以成形，含情的目光又有谁能理解，
面对自己的影子，已无颜色可言。
风流的面容，却成了春天的怨恨，凄凉而伤感。
她的云鬓如金蝉般散落，纷纷泪水，千点胭脂湿透。
欢聚的旋律轻盈，离别的调子却是凄惨，
声声入耳，愁苦在低空中缭绕。
帐幕即将收起，骊马也将出发，
离去的时刻令人难以忘怀。
在南浦伤心的地方，断肠的芳草如同积累的哀伤。

注释

• 柳花飞絮：春天时柳树的花絮纷飞，象征春天的生机与离别的情感。
• 素手：指女子的手，形容其纤细柔美。
• 顾影无颜色：面对自己的影子，感到失落与无奈，形容内心的孤独。
• 风流满面：形容表面风采依旧，内心却充满愁苦。
• 云鬓：古代女子的发型，形容女子的美丽。
• 红泪：形容因离别而流下的眼泪，带有浓厚的感伤。
• 骊驹：古代名马，象征离别的时刻即将到来。
• 南浦：指南方的水边，通常与离别、思念相关联。

诗词背景

作者介绍

王之望，宋代词人，生平不详，作品多以抒发情感、描绘思念为主，风格细腻而富有情感，常用生动的意象表现内心的孤寂和对美好事物的向往。

创作背景

《风流子 其三 别妓》创作于一个春天的清明时节，诗人通过对清明时节的描绘，表达了与妓女分别时的复杂情感，体现了对美好事物的留恋与对离别的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了离别时的复杂情感。开篇的“柳花飞絮”便为整首诗奠定了一个春天的背景，春天本是生机勃勃的季节，但在诗中却隐含着一股清冷的寂寞。诗人以“洞府人间嗟素手”来描绘离别的对象，细腻的笔触让人感受到对这位女子的怜惜与不舍。接下来的几句中，诗人通过“巧笑难成，含情谁解”表达了自己对女子感情的理解与共鸣，透露出一种难以言喻的孤独感。

随着诗意的发展，离别的情绪愈发浓烈，特别是“云鬓从亸金蝉，纷纷红泪，千点胭脂湿”的描写，将女子的美丽与伤感交织在一起，展现了她在离别时的无奈与忧伤。诗人通过“聚调轻盈离调惨”的对比，突显了欢聚与离别之间的强烈反差，给人以深深的感触。

结尾部分“伤心南浦，断肠芳草如积”，不仅点出了离别的地点，也象征着无尽的思念与愁苦，令人对未来的离别感到更加沉重。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的缅怀，也有对离别的深切哀伤，充分展示了王之望对人情世故的深刻理解与敏锐感知。

诗词解析

逐句解析

1. 柳花飞絮，又还是清明寂寞时节：描绘了春天的景象，暗示离别的情境。
2. 洞府人间嗟素手，今日匆匆分拆：表现对女子的怜惜与离别的急迫感。
3. 巧笑难成，含情谁解：表达了虽有浓厚的情感，却无人理解的孤独。
4. 顾影无颜色：面对自己的影子，感受到内心的空虚与失落。
5. 风流满面，却成春恨凄恻：外表的风流潇洒掩盖不了内心的怨恨与凄凉。
6. 云鬓从亸金蝉，纷纷红泪，千点胭脂湿：女子的美丽与她的泪水相交织，增添了离别的悲伤。
7. 聚调轻盈离调惨，声入低空愁碧：欢聚的旋律轻快，离别的调子却显得沉重，愁苦弥漫。
8. 祖帐将收，骊驹欲驾，去也劳相忆：离别的时刻即将来临，思念的情绪愈发浓烈。
9. 伤心南浦，断肠芳草如积：南浦成为伤心的代名词，象征着无尽的思念。

修辞手法

• 比喻：将离别的情感比作“春恨凄恻”，形象而生动。
• 拟人：将“声入低空愁碧”中声响赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“聚调轻盈离调惨”，增强了诗的韵律感与节奏感。

主题思想

整首诗以离别为主题，通过细腻的描写与深刻的情感，表现了对美好事物的留恋和对离别的无奈，展现了人在情感面前的脆弱与无力。

意象分析

意象词汇

• 柳花：象征春天的生机与离别的愁绪。
• 素手：代表女子的美丽与柔情。
• 云鬓：象征女子的美丽与青春。
• 红泪：代表离别时的悲伤与思念。
• 南浦：象征离别与思念的地方，带有浓厚的情感色彩。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“柳花飞絮”主要暗示了什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 离别的情绪
   • C. 复苏的希望

2. “巧笑难成，含情谁解”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“南浦”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 离别与思念
   • C. 战争

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描写了离别与思念的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与离别之痛。

诗词对比

• 王之望《别妓》与李白《夜泊牛津寺》：
  • 二者均围绕离别展开，但王之望更为细腻，情感更为复杂；李白则更显豪放与洒脱，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王之望研究》