这段话出自宋代尤袤《梅》
不奈雪埋照，可堪风漏香。
天寒无疹粟，日暮有严妆。
桃李真肥婢，松筠共老苍。
合教居第一，独自占年芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:39原文展示:
不奈雪埋照，可堪风漏香。
天寒无疹粟，日暮有严妆。
桃李真肥婢，松筠共老苍。
合教居第一，独自占年芳。
白话文翻译：
这梅花在雪中被掩埋，却仍能让人感受到它的芬芳。尽管天气寒冷，谷物却没有生长的迹象，而黄昏时分，梅花却显得更加妩媚动人。桃花和李花真的像肥美的侍女，松树和竹子都已苍老。梅花为什么能独占鳌头，独自绽放在这年华芳香中呢？
注释:
- 不奈：无奈，表示无能为力。
- 雪埋照：雪覆盖了梅花，照指阳光。
- 风漏香：风中透出梅花的香气。
- 疹粟：指谷物的生长。
- 严妆：形容梅花在黄昏时的妩媚。
- 桃李：这里比喻其他花卉。
- 肥婢：形容丰美的侍女，暗指桃花李花的美丽。
- 松筠：松树和竹子，象征坚韧。
- 合教：应当教导，引申为理应受到尊重。
诗词背景:
作者介绍：
尤袤，字仲明，号青莲，南宋时期的诗人，才华横溢，擅长诗歌和文赋。他的诗多描写自然景物，表现出浓郁的个人情感和对生活的细致观察。
创作背景：
这首诗是在梅花盛开的季节中写成，梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，尤袤通过描写梅花的美丽与坚韧，表达了对生命的热爱和对美好品质的追求。
诗歌鉴赏：
《梅》是一首典雅而富有意境的诗，尤袤通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花在严寒中顽强生长的特性，反映了诗人崇尚高洁品质的情感。首句“不奈雪埋照”，直接引入梅花被雪覆盖的情景，表现出梅花在逆境中依然散发出淡淡香气的坚韧。紧接着“天寒无疹粟”，则通过对比表现出梅花的独特之处，虽然大自然的其他植物在寒冷中无所作为，但梅花却依然保持着自身的芬芳。
中间两句“桃李真肥婢，松筠共老苍”，通过对比梅花与其他花卉的美丽，突显梅花的独特地位。桃李被比作肥美的侍女，虽然美丽，却缺乏梅花那种高洁的气质。末句“合教居第一，独自占年芳”，强调梅花在百花中的地位，象征着高洁、坚韧的品质，令人深思。
整首诗以梅花为主线，运用优美的意象和细腻的情感，展现了自然之美与人文情怀的结合，表达了对生命的感悟和对美好品质的追求，给人以深刻的启示。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联“不奈雪埋照，可堪风漏香”：描绘梅花在雪中被埋，但依然能让人感受到它的香气，象征着坚韧与不屈。
- 第二联“天寒无疹粟，日暮有严妆”：寒冷的天气让其他植物无所作为，而梅花在黄昏时显得特别妩媚，突出其独特的美。
- 第三联“桃李真肥婢，松筠共老苍”：桃花和李花虽美丽，但却显得娇艳，松竹则在岁月中逐渐苍老，形成鲜明对比。
- 第四联“合教居第一，独自占年芳”：梅花不仅应该被称赞，而且独自占据着属于自己的美丽时光。
-
修辞手法：
- 比喻：将桃李比作肥美的侍女，增强了形象的生动性。
- 对仗：上下句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
- 拟人：通过“严妆”描绘梅花的美丽，赋予花朵以人的特征。
-
主题思想：
- 本诗的中心思想在于赞美梅花的高洁与坚韧，表现了诗人对生命的热爱和对美好品格的追求，借梅花表达了自我理想和人生哲学。
意象分析：
- 梅花：象征坚韧、高洁，代表诗人追求的理想与品质。
- 雪：代表寒冷与困境，衬托梅花的不屈。
- 桃李：象征娇艳与短暂之美，反映社会对美的不同看法。
- 松竹：象征岁月的沧桑，强调生命的历练与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桃李”比喻了什么？ A. 美丽但脆弱
B. 坚韧不拔
C. 贫瘠
D. 幼小 -
诗中“雪埋照”表达了什么？ A. 梅花的生长
B. 梅花的美丽
C. 梅花的遭遇
D. 梅花的香气 -
诗中的“独自占年芳”意为？ A. 梅花的独特地位
B. 梅花的孤独
C. 梅花的凋零
D. 梅花的争斗
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早梅》 by 王安石
- 《梅花》 by 陆游
诗词对比：
- 陆游的《梅花》同样描写梅花，但更强调梅花的高洁和坚韧。与尤袤的《梅》相比，陆游的作品更加直接地表达了对梅花的喜爱与赞美，展现出梅花在严寒中绽放的坚韧与美丽。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《梅花的文化象征与历史渊源》